To watch in HD, get ClipCafe PRO

And it is my responsibility to make sure our people are safe

And it is my responsibility to make sureour people are safe

Black Panther • 2018

And it is my responsibility to make sureour people are safe

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

And it is my responsibility

00:00:02.961 --> 00:00:04.838

to make sure our people are safe

00:00:05.996 --> 00:00:07.223

and that vibranium does not fall

00:00:07.298 --> 00:00:09.096

into the hands of a person like you

00:00:09.259 --> 00:00:10.026

Son

00:00:10.802 --> 00:00:13.146

We have entertained this charlatan for too long

00:00:13.221 --> 00:00:15.064

Reject his request

00:00:15.223 --> 00:00:17.726

I ain't requesting nothing

00:00:17.892 --> 00:00:20.566

Ask who I am You're Erik Stevens

00:00:22.001 --> 00:00:23.398

An American black operative

00:00:23.565 --> 00:00:25.283

A mercenary nicknamed Killmonger

00:00:25.358 --> 00:00:26.359

That's who you are

00:00:26.526 --> 00:00:28.073

That's not my name Princess

00:00:28.057 --> 00:00:29.822

Ask me King

00:00:29.988 --> 00:00:31.016

No

00:00:32.282 --> 00:00:33.408

Ask me

00:00:00.005 --> 00:00:01.178

لكن ألم تبدأ الحياة هنا على هذه القارة

00:00:01.591 --> 00:00:03.044

إذن ألا ي عد كل الناس منكم

00:00:03.084 --> 00:00:06.711

لست ملك الناس كلهم بل أنا ملك واكاندا

00:00:07.673 --> 00:00:11.819

ومسؤوليتي الحرص على أمان شعبنا

00:00:11.906 --> 00:00:15.962

وعلى ألا يقع الفايبرنيوم في يدي رجل مثلك

00:00:16.001 --> 00:00:17.131

يا بني

00:00:17.211 --> 00:00:19.611

سايرنا هذا الدجال وقت ا طويل ا

00:00:19.008 --> 00:00:22.999

ارفض طلبه

00:00:22.215 --> 00:00:24.044

لا أطلب شيئ ا

00:00:24.646 --> 00:00:27.388

سلني من أنا أنت إيريك ستيفنز

00:00:28.326 --> 00:00:30.028

عميل سري أمريكي

00:00:30.358 --> 00:00:33.248

مرتزق باسم كيلمونغر هذه هويتك

00:00:33.351 --> 00:00:35.192

ما هذا باسمي أيتها الأميرة

00:00:01.002 --> 00:00:04.839

C'est ma responsabilité de faire en sorte que notre peuple soit protégé

00:00:05.002 --> 00:00:09.093

et que le vibranium ne tombe jamais entre les mains de quelqu'un comme toi

00:00:09.026 --> 00:00:10.261

Mon fils

00:00:10.803 --> 00:00:15.057

On a assez écouté ce charlatan Rejette sa demande

00:00:15.224 --> 00:00:17.727

Oh je ne demande rien

00:00:17.894 --> 00:00:20.563

Demandez moi qui je suis Tu es Erik Stevens

00:00:22.023 --> 00:00:23.399

Membre des forces spéciales américaines

00:00:23.566 --> 00:00:26.036

Un mercenaire nommé Killmonger Voilà qui tu es

00:00:26.527 --> 00:00:28.007

Ce n'est pas mon vrai nom princesse

00:00:28.571 --> 00:00:29.822

Pose moi la question le roi

00:00:29.989 --> 00:00:31.157

Non

00:00:32.283 --> 00:00:33.409

Pose moi la question

00:00:01.000 --> 00:00:04.846

Und ich bin für die Sicherheit meines Volkes verantwortlich

00:00:05.996 --> 00:00:09.001

und dafür dass das Vibranium nicht Typen wie dir in die Hände fällt

00:00:09.259 --> 00:00:10.026

Sohn

00:00:10.802 --> 00:00:15.057

Der Scharlatan wurde lang genug unterhalten Lehne sein Ersuchen ab

00:00:15.223 --> 00:00:17.726

Ich ersuche um gar nichts

00:00:17.892 --> 00:00:20.566

Fragt mich wer ich bin Du bist Erik Stevens

00:00:22.001 --> 00:00:23.398

Amerikanischer Elitesoldat

00:00:23.565 --> 00:00:26.364

Ein Söldner Spitzname Killmonger Das bist du

00:00:26.526 --> 00:00:28.073

Das ist nicht mein Name Prinzessin

00:00:28.057 --> 00:00:29.822

Frag mich König

00:00:32.282 --> 00:00:33.408

Frag mich

00:00:00.141 --> 00:00:01.571

But didn't life start right here on this continent

00:00:01.682 --> 00:00:03.135

So ain't all people your people

00:00:03.175 --> 00:00:07.263

I am not king of all people I am King of Wakanda

00:00:07.765 --> 00:00:09.626

And it is my responsibility

00:00:09.745 --> 00:00:11.912

to make sure our people are safe

00:00:11.999 --> 00:00:13.397

and that the vibranium

00:00:13.453 --> 00:00:16.001

does not fall into the hands of a person like you

00:00:16.162 --> 00:00:17.225

Hmm Son

00:00:17.305 --> 00:00:19.783

We have entertained this charlatan for too long

00:00:19.895 --> 00:00:22.012

Reject his request

00:00:22.031 --> 00:00:24.494

Oh I ain't requestin' nothin'

00:00:24.742 --> 00:00:27.484

Ask who I am You are Erik Stevens

00:00:28.423 --> 00:00:30.377

An American black operative

00:00:30.455 --> 00:00:33.346

A mercenary nicknamed Killmonger That's who you are

00:00:00.761 --> 00:00:04.741

私の務めは国民を守ることとー

00:00:04.771 --> 00:00:08.791

ヴィブラニウムを悪党に渡さないことだ

00:00:08.901 --> 00:00:12.781

息子よその者の話は十分です

00:00:12.811 --> 00:00:14.781

要望を却下なさい

00:00:14.851 --> 00:00:18.721

無茶は言ってない俺の名を

00:00:18.761 --> 00:00:19.901

エリックでしょ

00:00:20.921 --> 00:00:25.851

アメリカの秘密工作員で通称キルモンガー

00:00:25.881 --> 00:00:27.791

本名は違う

00:00:27.921 --> 00:00:29.761

名前を聞け

00:00:29.791 --> 00:00:30.811

断る

00:00:31.841 --> 00:00:32.921

聞けって

00:00:00.999 --> 00:00:02.876

И я должен заботиться о том

00:00:02.096 --> 00:00:04.837

чтобы наши люди были в безопасности

00:00:05.001 --> 00:00:07.222

И чтобы вибраниум не попал

00:00:07.297 --> 00:00:09.001

в руки таких как ты

00:00:09.258 --> 00:00:10.259

Сын

00:00:10.801 --> 00:00:13.145

Мы достаточно времени потратили на этого шарлатана

00:00:13.022 --> 00:00:15.001

Откажи ему

00:00:15.222 --> 00:00:17.725

О я ничего не прошу

00:00:17.891 --> 00:00:20.565

Спросите кто я Ты Эрик Стивенс

00:00:22.002 --> 00:00:23.397

Агент американской спецслужбы

00:00:23.564 --> 00:00:25.282

Наёмный солдат по прозвищу Киллмонгер

00:00:25.357 --> 00:00:26.358

Вот кто ты

00:00:26.525 --> 00:00:28.999

Но это не моё имя принцесса

00:00:28.569 --> 00:00:29.821

Спроси меня король

00:00:29.987 --> 00:00:31.159

Нет

00:00:32.281 --> 00:00:33.407

Спроси меня

00:00:01.989 --> 00:00:04.838

Y mi responsabilidad es asegurarme de que nuestra gente esté segura

00:00:05.999 --> 00:00:09.093

y que el vibranio no caiga en manos de alguien como tú

00:00:09.259 --> 00:00:10.026

Hijo

00:00:10.803 --> 00:00:15.057

Ya le prestamos mucha atención a este charlatán Rechaza su pedido

00:00:15.224 --> 00:00:17.726

No estoy pidiendo nada

00:00:17.893 --> 00:00:20.562

Pregúntame quién soy Eres Erik Stevens

00:00:22.998 --> 00:00:23.399

Un espía encubierto estadounidense

00:00:23.565 --> 00:00:26.036

Un mercenario apodado Killmonger Ese eres tú

00:00:26.527 --> 00:00:28.007

Ese no es mi nombre princesa

00:00:28.057 --> 00:00:29.822

Pregúntame rey

00:00:29.988 --> 00:00:31.156

No

00:00:32.282 --> 00:00:33.409

Pregúntame

Available in 8 languages

Duration

6 seconds

Views

71

Timestamp in Movie

01:15:02

Uploaded

Jan 15, 2026

Genres

action, adventure, science fiction

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

King T'Challa returns home to the reclusive, technologically advanced African nation of Wakanda to serve as his country's new leader. However, T'Challa soon finds that he is challenged for the throne by factions within his own country as well as without. Using powers reserved to Wakandan kings, T'Challa assumes the Black Panther mantle to join with ex-girlfriend Nakia, the queen-mother, his princess-kid sister, members of the Dora Milaje (the Wakandan 'special forces') and an American secret agent, to prevent Wakanda from being dragged into a world war.