To watch in HD, get ClipCafe PRO

You were wrongAll of you were wrongTo turn your backs on the rest of the worldWe let the fear of our discoverystop us from doing what is rightNo moreI cannot stay here with youI cannot rest while he

You were wrong - all of you were wrong - to turn your backs on the rest of the world! We...

Black Panther • 2018

T'Challa:You were wrong - all of You were wrong - to turn your backs on the rest of the world! We let the fear of discovery stop us from doing what is right. No more! I cannot stay here with you. I cannot rest while HE sits on the throne! He is a monster of our own making! I must take the mantle back. I must! I must right these wrongs!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

You were wrong

00:00:02.071 --> 00:00:04.962

All of you were wrong

00:00:06.999 --> 00:00:08.924

To turn your backs on the rest of the world

00:00:11.026 --> 00:00:13.179

We let the fear of our discovery

00:00:13.262 --> 00:00:15.848

stop us from doing what is right

00:00:16.932 --> 00:00:18.267

No more

00:00:22.999 --> 00:00:25.816

I cannot stay here with you

00:00:27.061 --> 00:00:31.864

I cannot rest while he sits on the throne

00:00:32.364 --> 00:00:35.409

He is a monster of our own making

00:00:37.003 --> 00:00:40.414

I must take the mantle back I must

00:00:42.458 --> 00:00:45.127

I must right these wrongs

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

اخترت شعبي

00:00:03.084 --> 00:00:05.755

اخترت واكاندا

00:00:06.058 --> 00:00:09.888

اعتمد مستقبلنا كنت مخطئ ا

00:00:10.199 --> 00:00:12.322

جميعكم كنتم مخطئين

00:00:13.442 --> 00:00:16.001

بأن تديروا ظهوركم لبقية العالم

00:00:18.424 --> 00:00:23.511

سمحنا للخوف من الاكتشاف بمنعنا عن فعل الصواب

00:00:24.047 --> 00:00:25.488

ليس بعد الآن

00:00:29.592 --> 00:00:33.422

لا يمكنني البقاء هنا معك

00:00:35.168 --> 00:00:39.288

لا يمكنني أن أرتاح بينما يجلس هو على العرش

00:00:39.918 --> 00:00:42.855

إنه وحش من صنعنا نحن

00:00:44.652 --> 00:00:48.998

لا بد أن أستعيد عباءة ومنصب الملك

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Tu as eu tort

00:00:02.071 --> 00:00:04.962

Vous avez tous eu tort

00:00:06.999 --> 00:00:08.924

de tourner le dos au reste du monde

00:00:11.026 --> 00:00:13.054

La peur d'être découverts

00:00:13.022 --> 00:00:15.848

nous a empêchés de faire ce qui était juste

00:00:16.932 --> 00:00:18.267

Plus jamais ça

00:00:22.999 --> 00:00:25.816

Je ne peux pas rester avec toi

00:00:27.061 --> 00:00:31.864

Je ne serai pas en paix tant qu'il sera sur le trône

00:00:32.364 --> 00:00:35.409

On a fabriqué un monstre

00:00:37.003 --> 00:00:39.205

Je dois rependre le pouvoir

00:00:39.371 --> 00:00:40.414

Il le faut

00:00:42.458 --> 00:00:45.127

Je dois réparer ces injustices

00:00:01.000 --> 00:00:02.547

Du hattest Unrecht

00:00:02.071 --> 00:00:04.963

Ihr alle hattet Unrecht

00:00:06.999 --> 00:00:08.929

Euch von der übrigen Welt abzuwenden

00:00:11.026 --> 00:00:15.857

Wir haben aus Angst entdeckt zu werden nicht das Richtige getan

00:00:16.933 --> 00:00:18.276

Schluss damit

00:00:22.999 --> 00:00:25.818

Ich kann nicht bei dir bleiben

00:00:27.061 --> 00:00:31.865

Ich finde keine Ruhe solange er auf dem Thron sitzt

00:00:32.365 --> 00:00:35.414

Er ist ein Monster das wir geschaffen haben

00:00:37.003 --> 00:00:40.423

Ich muss meinen Platz wieder einnehmen Ich muss

00:00:42.458 --> 00:00:45.132

Ich muss dieses Unrecht korrigieren

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

I chose my people

00:00:03.841 --> 00:00:06.071

I chose Wakanda

00:00:06.581 --> 00:00:08.487

Our future depended

00:00:08.566 --> 00:00:09.997

You were wrong

00:00:10.201 --> 00:00:12.412

All of you were wrong

00:00:13.445 --> 00:00:16.422

To turn your backs on the rest of the world

00:00:18.428 --> 00:00:21.003

We let the fear of discovery

00:00:21.001 --> 00:00:23.516

stop us from doing what is right

00:00:24.475 --> 00:00:25.073

No more

00:00:29.598 --> 00:00:33.458

I cannot stay here with you

00:00:35.175 --> 00:00:39.452

I cannot rest while he sits on the throne

00:00:39.926 --> 00:00:43.205

He is a monster of our own making

00:00:44.661 --> 00:00:48.196

I must take the mantle back I must

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

でも間違いだ

00:00:02.019 --> 00:00:04.019

先祖代々間違ってた

00:00:05.023 --> 00:00:08.018

世界に背を向けるとは

00:00:10.017 --> 00:00:15.018

秘密が漏れることを恐れ正義を行わなかった

00:00:16.002 --> 00:00:18.001

今後は違う

00:00:21.002 --> 00:00:25.023

ここに残ることはできません

00:00:27.001 --> 00:00:31.019

奴をのさばらせたまま眠りにつけない

00:00:32.998 --> 00:00:35.998

ワカンダが生んだ怪物からー

00:00:36.023 --> 00:00:40.013

王座を取り返します

00:00:42.001 --> 00:00:44.022

過ちを正します

00:00:01.000 --> 00:00:02.547

Нельзя

00:00:02.071 --> 00:00:04.963

Все вы были неправы

00:00:06.999 --> 00:00:08.929

Отвернулись от всего мира

00:00:11.026 --> 00:00:13.183

Из за страха быть обнаруженными

00:00:13.262 --> 00:00:15.856

мы не делали то что следовало бы

00:00:16.933 --> 00:00:18.276

Хватит

00:00:22.999 --> 00:00:25.818

Не могу оставаться с тобой

00:00:27.061 --> 00:00:31.865

Я не могу отдыхать когда он на троне

00:00:32.365 --> 00:00:35.414

Он чудовище которое мы сами и сотворили

00:00:37.003 --> 00:00:40.423

Я обязан вернуть мантию Обязан

00:00:42.458 --> 00:00:45.132

Я обязан исправить эти ошибки

00:00:01.000 --> 00:00:05.069

Pogrešio si Svi ste pogrešili

00:00:05.104 --> 00:00:09.139

Da okrenete leđa ostatku sveta

00:00:11.099 --> 00:00:13.004

Zato što smo strahovali da ne budemo otkriveni

00:00:13.435 --> 00:00:16.562

dozvolili smo da nas to spreči da uradimo ono što je ispravno

00:00:16.938 --> 00:00:18.648

Tome je došao kraj

00:00:22.067 --> 00:00:26.002

Ne mogu ostati ovde s tobom

00:00:27.531 --> 00:00:32.285

Ne mogu se smiriti dok on sedi na prestolu

00:00:32.032 --> 00:00:35.496

On je čudovište koje smo mi stvorili

00:00:37.001 --> 00:00:40.501

Moram da povratim titulu Moram

00:00:42.545 --> 00:00:45.214

Moram da ispravim ove greške

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Te equivocaste

00:00:02.071 --> 00:00:04.962

Todos se equivocaron

00:00:06.999 --> 00:00:08.924

Dándole la espalda al resto del mundo

00:00:11.026 --> 00:00:15.848

Dejamos que el temor a ser descubiertos nos impida hacerlo correcto

00:00:16.932 --> 00:00:18.267

Ya basta

00:00:22.999 --> 00:00:25.816

No puedo quedarme aquí contigo

00:00:27.061 --> 00:00:31.864

No puedo descansar mientras él esté sentado en el trono

00:00:32.364 --> 00:00:35.409

Es un monstruo que nosotros creamos

00:00:37.003 --> 00:00:40.414

Debo obtener otra vez el manto Debo hacerlo

00:00:42.458 --> 00:00:45.127

Debo corregir estos errores

Available in 9 languages

Duration

46 seconds

Views

1,725

Timestamp in Movie

01:37:20

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, science fiction

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

King T'Challa returns home to the reclusive, technologically advanced African nation of Wakanda to serve as his country's new leader. However, T'Challa soon finds that he is challenged for the throne by factions within his own country as well as without. Using powers reserved to Wakandan kings, T'Challa assumes the Black Panther mantle to join with ex-girlfriend Nakia, the queen-mother, his princess-kid sister, members of the Dora Milaje (the Wakandan 'special forces') and an American secret agent, to prevent Wakanda from being dragged into a world war.

Actors

T'challa

Chadwick Boseman