To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good morningHow can I help youI was just checking out these artifactsThey tell me you're the expertAh You could say thatThey're beautifulWhere's this one fromThe Bobo Ashanti tribepresent day

You got all this security in here watching me ever since I walked in. But you ain't...

Black Panther • 2018

Museum Director:
Good morning. How can I help you?Erik Killmonger:I was just checking out these artifacts. They tell me you're the expert.Museum Director:Ah. You could say that.Erik Killmonger:They're beautiful. Where's this one from?Museum Director:The Bobo Ashanti tribe, present-day Ghana, 19th century.Erik Killmonger:For real? And what about this one?Museum Director:That one's from the Edo people of Benin, 16th century.Erik Killmonger:Now, tell me about this one.Museum Director:Also from Benin, 7th century. Fula tribe, I believe.Erik Killmonger:Nah.Museum Director:I beg your pardon?Erik Killmonger:It was taken by British soldiers in Benin, but it's from Wakanda. And it's made out of vibranium. Don't trip. I'mma take it off your hands for you.Museum Director:These items aren't for sale.Erik Killmonger:How do you think your ancestors got these? You think they paid a fair price? Or did they take it, like they took everything else?Museum Director:Sir, I'm going to have to ask you to leave.Erik Killmonger:You got all this security in here watching me ever since I walked in. But you ain't checking for what you put in your body

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Good morning

00:00:03.092 --> 00:00:05.996

How can I help you

00:00:05.171 --> 00:00:07.048

I was just checking out these artifacts

00:00:07.131 --> 00:00:08.299

They tell me you're the expert

00:00:08.383 --> 00:00:10.677

Ah You could say that

00:00:12.022 --> 00:00:13.513

They're beautiful

00:00:15.064 --> 00:00:17.141

Where's this one from

00:00:17.308 --> 00:00:18.768

The Bobo Ashanti tribe

00:00:18.935 --> 00:00:20.186

present day Ghana

00:00:20.353 --> 00:00:21.437

19th century

00:00:21.604 --> 00:00:22.605

For real

00:00:23.856 --> 00:00:25.608

What about this one

00:00:27.443 --> 00:00:29.404

That one's from the Edo people of Benin

00:00:29.571 --> 00:00:31.447

16th century

00:00:35.118 --> 00:00:37.537

Now tell me about this one

00:00:38.955 --> 00:00:41.499

Also from Benin seventh century

00:00:41.583 --> 00:00:43.668

Fula tribe I believe

00:00:44.877 --> 00:00:46.212

Nah

00:00:46.796 --> 00:00:48.997

I beg your pardon

00:00:48.214 --> 00:00:50.001

It was taken by British soldiers in Benin

00:00:50.174 --> 00:00:51.342

but it's from Wakanda

00:00:51.509 --> 00:00:53.003

And it's made out of vibranium

00:00:55.305 --> 00:00:56.806

Don't trip

00:00:56.889 --> 00:00:58.349

I'mma take it off your hands for you

00:00:59.767 --> 00:01:01.728

These items aren't for sale

00:01:02.312 --> 00:01:04.048

How do you think your ancestors got these

00:01:04.001 --> 00:01:06.149

You think they paid a fair price

00:01:06.316 --> 00:01:08.999

Or did they take it like they took everything else

00:01:08.086 --> 00:01:10.999

Sir I'm going to have to

00:01:10.001 --> 00:01:12.113

ask you to leave

00:01:12.028 --> 00:01:13.999

You got all this security in here

00:01:13.999 --> 00:01:15.325

watching me ever since I walked in

00:01:15.491 --> 00:01:16.999

But you ain't checking for

00:01:16.999 --> 00:01:18.995

what you put in your body

00:00:01.000 --> 00:00:04.487

fs35 fnArabic Typesetting المتحف البريطاني

00:00:12.902 --> 00:00:14.553

صباح الخير

00:00:15.912 --> 00:00:17.999

كيف أساعدك

00:00:17.187 --> 00:00:18.958

أتفقد تلك التحف الأثري ة وحسب

00:00:19.061 --> 00:00:20.347

أخبروني أنك خبيرة بها

00:00:20.372 --> 00:00:22.634

أجل يمكنك قول هذا

00:00:24.291 --> 00:00:25.545

إنها جميلة

00:00:27.585 --> 00:00:29.087

من أين هذه

00:00:29.193 --> 00:00:30.866

قبيلة بوبو أشانتي

00:00:30.987 --> 00:00:33.361

تسم ى الآن غانا من القرن الـ19

00:00:33.464 --> 00:00:34.067

حق ا

00:00:35.783 --> 00:00:37.518

وماذا عن هذه

00:00:39.055 --> 00:00:41.853

هذه تخص جماعة إيدو من دولة بنين

00:00:41.908 --> 00:00:43.327

القرن الـ16

00:00:47.997 --> 00:00:49.447

الآن حدثيني عن هذه

00:00:50.924 --> 00:00:53.614

من دولة بنين أيض ا القرن الـ7

00:00:53.797 --> 00:00:56.002

تخص قبيلة فولا حسبما أظن

00:00:56.841 --> 00:00:57.976

لا

00:00:58.071 --> 00:00:59.945

معذرة

00:01:00.997 --> 00:01:01.906

أ خذت على يد جنود بريطانيا في بنين

00:01:01.985 --> 00:01:03.406

لكنها من واكاندا

00:01:03.527 --> 00:01:05.393

ومصنوعة من الفايبرنيوم

00:01:07.001 --> 00:01:10.001

لا عليك سأسو ق بضائعك لأجلك

00:01:11.999 --> 00:01:13.682

هذه الأغراض ليست للبيع

00:01:14.999 --> 00:01:16.048

كيف حصل أسلافك عليها بظنك

00:01:16.545 --> 00:01:18.996

أتظنين أنهم دفعوا ثمنها

00:01:18.998 --> 00:01:20.676

أم أنهم سلبوها كما سلبوا كل شيء آخر

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Bonjour

00:00:03.092 --> 00:00:05.996

Puis je vous aider

00:00:05.171 --> 00:00:08.299

Je matais ces artéfacts C'est vous l'experte

00:00:08.008 --> 00:00:10.677

On peut dire ça

00:00:12.022 --> 00:00:13.513

Ils sont superbes

00:00:15.064 --> 00:00:17.141

D'où ça vient ça

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

La tribu Ashanti Ghana actuel

00:00:20.353 --> 00:00:21.437

19e siècle

00:00:21.604 --> 00:00:22.605

Sérieux

00:00:23.856 --> 00:00:25.608

Et celui là

00:00:27.443 --> 00:00:31.447

Le peuple Edo au Bénin 16e siècle

00:00:36.327 --> 00:00:37.912

Parlez moi de celui là

00:00:38.955 --> 00:00:41.499

Bénin également 7e siècle

00:00:42.000 --> 00:00:43.668

Tribu Fula je crois

00:00:46.796 --> 00:00:48.997

Pardon

00:00:48.214 --> 00:00:51.342

L'armée britannique l'a piqué au Bénin mais c'est wakandais

00:00:51.509 --> 00:00:53.003

Et c'est en vibranium

00:00:56.055 --> 00:00:58.349

Flippez pas Je vais vous en débarrasser

00:00:59.767 --> 00:01:01.728

Ces objets ne sont pas à vendre

00:01:02.312 --> 00:01:04.048

Comment vos ancêtres les ont eus

00:01:04.001 --> 00:01:06.149

En payant un prix décent

00:01:06.316 --> 00:01:08.999

Ou en se servant comme pour le reste

00:01:08.086 --> 00:01:12.113

Je vais devoir vous demander de partir

00:01:12.196 --> 00:01:15.366

Votre sécurité me lâche pas depuis le début

00:01:15.491 --> 00:01:17.952

Mais attention à ce que vous avalez

00:00:01.000 --> 00:00:02.343

Guten Morgen

00:00:03.919 --> 00:00:05.011

Wie kann ich Ihnen helfen

00:00:05.017 --> 00:00:07.047

Ich seh mir nur diese Artefakte an

00:00:07.214 --> 00:00:08.511

Sie sollen die Expertin sein

00:00:08.799 --> 00:00:10.676

Könnte man sagen

00:00:12.219 --> 00:00:13.516

Die sind wunderschön

00:00:15.639 --> 00:00:17.141

Woher kommt das da

00:00:17.308 --> 00:00:18.776

Vom Bobo Ashanti Stamm

00:00:18.934 --> 00:00:20.186

Heutiges Ghana

00:00:20.352 --> 00:00:21.444

19 Jahrhundert

00:00:21.604 --> 00:00:22.605

Echt

00:00:23.856 --> 00:00:25.608

Und das hier

00:00:27.443 --> 00:00:29.411

Das ist vom Edo Stamm aus Benin

00:00:29.057 --> 00:00:31.447

16 Jahrhundert

00:00:35.117 --> 00:00:37.054

Erzählen Sie mir noch darüber was

00:00:38.954 --> 00:00:41.503

Auch aus Benin 7 Jahrhundert

00:00:41.999 --> 00:00:43.672

Fuße Stamm nehme ich an

00:00:46.795 --> 00:00:48.997

Wie bitte

00:00:48.213 --> 00:00:51.342

Britische Soldaten fanden es in Benin aber es ist aus Wakanda

00:00:51.508 --> 00:00:53.998

Und es besteht aus Vibranium

00:00:56.055 --> 00:00:58.353

Ganz locker Ich nehm es Ihnen gern ab

00:00:59.767 --> 00:01:01.735

Diese Exponate sind nicht zu verkaufen

00:01:02.311 --> 00:01:04.999

Wie kamen Ihre Vorfahren wohl daran

00:01:04.001 --> 00:01:06.149

Haben sie einen fairen Preis bezahlt

00:01:06.315 --> 00:01:08.488

Oder es gestohlen wie alles andere

00:01:08.999 --> 00:01:12.113

Sir ich muss Sie bitten zu gehen

00:01:12.279 --> 00:01:15.328

Hier sind so viele Sicherheitsleute die mich beobachten seit ich hier bin

00:01:15.491 --> 00:01:17.999

Aber sie hätten lieber darauf achten sollen was Sie trinken

00:00:01.000 --> 00:00:02.651

Good Morning

00:00:04.011 --> 00:00:05.171

How can I help you

00:00:05.286 --> 00:00:07.057

Oh just checking out these artifacts

00:00:07.016 --> 00:00:08.446

They tell me you're the expert

00:00:08.471 --> 00:00:10.734

Ah you could say that

00:00:12.391 --> 00:00:13.646

They're beautiful

00:00:15.686 --> 00:00:17.188

Where is this one from

00:00:17.294 --> 00:00:18.968

The Bobo Ashanti tribe

00:00:19.999 --> 00:00:21.463

Present day Ghana nineteenth century

00:00:21.566 --> 00:00:22.772

For real

00:00:23.886 --> 00:00:25.621

And what about this one

00:00:27.653 --> 00:00:29.957

That one's from the Edo people of Benin

00:00:30.012 --> 00:00:31.431

sixteenth century

00:00:35.164 --> 00:00:37.552

Now tell me about this one

00:00:39.001 --> 00:00:41.072

Also from Benin seventh century

00:00:41.903 --> 00:00:44.158

Fula tribe I believe

00:00:44.948 --> 00:00:46.998

Nah

00:00:46.817 --> 00:00:48.997

I beg your pardon

00:00:48.149 --> 00:00:50.003

It was taken by British soldiers in Benin

00:00:50.004 --> 00:00:51.514

but it's from Wakanda

00:00:51.635 --> 00:00:53.502

And it's made out of vibranium

00:00:55.774 --> 00:00:58.037

Don't trip I'ma take it off your hands for you

00:00:59.808 --> 00:01:01.792

These items aren't for sale

00:01:02.443 --> 00:01:04.999

How do you think your ancestors got these

00:01:04.001 --> 00:01:06.134

You think they paid a fair price

00:01:06.191 --> 00:01:08.788

Or did they take it like they took everything else

00:01:08.907 --> 00:01:12.169

Sir I'm going to have to ask you to leave

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

おはようございます

00:00:04.000 --> 00:00:05.998

ご質問が

00:00:05.004 --> 00:00:07.003

工芸品の件だ

00:00:07.007 --> 00:00:08.011

専門家だって

00:00:08.092 --> 00:00:10.009

ええまあ

00:00:12.008 --> 00:00:13.011

見事だ

00:00:15.092 --> 00:00:17.999

これは

00:00:17.001 --> 00:00:20.998

ボボアシャンティ族今のガーナね

00:00:20.011 --> 00:00:21.009

19世紀よ

00:00:21.093 --> 00:00:22.092

へえ

00:00:24.002 --> 00:00:25.092

こっちは

00:00:27.089 --> 00:00:29.088

ベニン王国のエド人

00:00:29.092 --> 00:00:31.011

16世紀の物

00:00:35.001 --> 00:00:37.093

じゃこっちは

00:00:39.003 --> 00:00:41.092

それもベニン王国 7世紀ね

00:00:41.096 --> 00:00:43.092

フラニ族のはず

00:00:44.098 --> 00:00:46.001

違うな

00:00:46.096 --> 00:00:48.998

何ですって

00:00:48.997 --> 00:00:53.998

盗品でワカンダのヴィブラニウム製だ

00:00:56.002 --> 00:00:58.003

厄介だろ引き取る

00:00:59.093 --> 00:01:01.094

売り物じゃない

00:01:02.011 --> 00:01:06.006

あんたの先祖はカネを払ったか

00:01:06.993 --> 00:01:08.088

力ずくで奪ったろ

00:01:09.000 --> 00:01:12.997

お客様お引き取りください

00:01:12.998 --> 00:01:15.998

俺をチェックさせるより

00:01:15.091 --> 00:01:17.999

飲み物をチェックしろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.343

Дорброе утро

00:00:03.919 --> 00:00:05.011

Чем могу вам помочь

00:00:05.017 --> 00:00:07.047

Я просто смотрю на эти экспонаты

00:00:07.131 --> 00:00:08.358

Мне сказали что вы эксперт

00:00:08.382 --> 00:00:10.068

Можно и так сказать

00:00:12.219 --> 00:00:13.516

Они прекрасны

00:00:15.639 --> 00:00:17.141

Откуда вот этот

00:00:17.308 --> 00:00:18.776

Из племени Бобо Ашанти

00:00:18.934 --> 00:00:20.186

современная Гана

00:00:20.352 --> 00:00:21.444

Девятнадцатый век

00:00:21.604 --> 00:00:22.605

Серьёзно

00:00:23.856 --> 00:00:25.608

А вот этот

00:00:27.443 --> 00:00:29.411

Это принадлежит народу Бини из Бенина

00:00:29.057 --> 00:00:31.447

Шестнадцатый век

00:00:35.117 --> 00:00:37.054

А теперь расскажите мне про вот этот

00:00:38.954 --> 00:00:41.503

Также из Бенина седьмой век

00:00:41.582 --> 00:00:43.676

Из племени Фула если не ошибаюсь

00:00:44.877 --> 00:00:46.022

Нет

00:00:46.795 --> 00:00:48.997

Что простите

00:00:48.213 --> 00:00:50.003

Британские солдаты нашли его в Бенине

00:00:50.174 --> 00:00:51.346

но сам экспонат принадлежит Ваканде

00:00:51.508 --> 00:00:53.998

Изготовлен из вибраниума

00:00:55.304 --> 00:00:56.806

Не переживайте

00:00:56.889 --> 00:00:58.369

Я освобожу вас от него

00:00:59.767 --> 00:01:01.735

Эти предметы не продаются

00:01:02.311 --> 00:01:04.999

А как ваши предки их добыли

00:01:04.001 --> 00:01:06.149

Думаете они честно заплатили

00:01:06.315 --> 00:01:08.488

Или они просто забрали их как и всё остальное

00:01:08.999 --> 00:01:10.577

Сэр мне придётся

00:01:10.001 --> 00:01:12.121

попросить вас уйти

00:01:12.279 --> 00:01:13.747

Вся ваша охрана

00:01:13.822 --> 00:01:15.324

смотрит на меня с момента как я вошёл сюда

00:01:15.491 --> 00:01:16.999

Но вы даже не проверили

00:01:16.999 --> 00:01:18.999

что пьёте

00:00:01.000 --> 00:00:04.885

Dobro jutro Kako vam mogu pomoći

00:00:04.092 --> 00:00:08.298

Gledao sam ove artefakte Kažu da ste vi stručnjak

00:00:08.333 --> 00:00:13.594

Moglo bi se tako reći Divni su

00:00:15.513 --> 00:00:18.933

Odakle je ovo Iz plemena Bobo Ašanti

00:00:18.968 --> 00:00:21.685

iz današnje Gane 19 vek

00:00:21.072 --> 00:00:25.689

Stvarno A ovaj

00:00:27.357 --> 00:00:31.569

To je iz naroda Edo iz Benina 16 vek

00:00:35.003 --> 00:00:41.453

Sad recite mi za ovo Takođe iz Benina 7 vek

00:00:41.488 --> 00:00:46.374

Mislim pleme Fula Ne

00:00:46.833 --> 00:00:50.004

Molim Britanski vojnici ukrali su to iz Benina

00:00:50.128 --> 00:00:53.002

ali to je iz Vakande I napravljeno je od vibranijuma

00:00:55.258 --> 00:00:58.469

Ne brinite Skinuću vam teret s leđa

00:00:59.595 --> 00:01:01.388

Ovi primerci nisu na prodaju

00:01:02.003 --> 00:01:04.349

Šta mislite kako su vaši preci došli do ovoga

00:01:04.384 --> 00:01:06.108

Mislite da su ih pošteno platili

00:01:06.143 --> 00:01:10.001

Ili su ga ukrali kao što su ukrali sve ostalo Gospodine moraću vas

00:01:10.557 --> 00:01:13.667

zamoliti da odete Svo ovo obezbeđenje ovde

00:01:13.702 --> 00:01:16.777

motri na mene otkako sam ušao Ali ne gledate

00:01:16.812 --> 00:01:20.001

šta stavljate u telo U redu druže

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Buenos días

00:00:03.092 --> 00:00:05.996

Puedo ayudarlo

00:00:05.171 --> 00:00:08.299

Estaba mirando estos objetos Me dicen que usted es la experta

00:00:08.008 --> 00:00:10.677

Se podría decir que sí

00:00:12.022 --> 00:00:13.513

Son hermosos

00:00:15.064 --> 00:00:17.141

Este de dónde es

00:00:17.308 --> 00:00:18.768

De la tribu Bobo Ashanti

00:00:18.935 --> 00:00:20.186

lo que ahora es Ghana

00:00:20.353 --> 00:00:21.437

del siglo XIX

00:00:21.604 --> 00:00:22.605

En serio

00:00:23.856 --> 00:00:25.608

Qué hay de este

00:00:27.443 --> 00:00:29.404

Ese es del pueblo Edo de Benín

00:00:29.571 --> 00:00:31.447

del siglo XVI

00:00:35.118 --> 00:00:37.537

Ahora hábleme sobre este

00:00:38.955 --> 00:00:41.499

También es de Benín del siglo VII

00:00:42.000 --> 00:00:43.668

De la tribu Fula creo

00:00:44.877 --> 00:00:46.212

No

00:00:46.796 --> 00:00:48.997

Disculpe

00:00:48.214 --> 00:00:51.342

Lo robaron soldados británicos en Benín pero es de Wakanda

00:00:51.509 --> 00:00:53.003

Y está hecho de vibranio

00:00:56.055 --> 00:00:58.349

No se preocupe Le quitaré esta carga

00:00:59.767 --> 00:01:01.728

Estos objetos no están a la venta

00:01:02.312 --> 00:01:04.048

Cómo cree que lo obtuvieron sus antepasados

00:01:04.001 --> 00:01:06.149

Cree que pagaron un precio justo

00:01:06.316 --> 00:01:08.999

O los tomaron como tomaron todo lo demás

00:01:08.086 --> 00:01:12.113

Señor voy a pedirle que se vaya

00:01:12.028 --> 00:01:15.325

Tiene toda esta seguridad observándome desde que entré

00:01:15.491 --> 00:01:17.952

Pero usted no veía lo que consumía

Available in 9 languages

Duration

80 seconds

Views

1,319

Timestamp in Movie

00:15:37

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, science fiction

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

King T'Challa returns home to the reclusive, technologically advanced African nation of Wakanda to serve as his country's new leader. However, T'Challa soon finds that he is challenged for the throne by factions within his own country as well as without. Using powers reserved to Wakandan kings, T'Challa assumes the Black Panther mantle to join with ex-girlfriend Nakia, the queen-mother, his princess-kid sister, members of the Dora Milaje (the Wakandan 'special forces') and an American secret agent, to prevent Wakanda from being dragged into a world war.

Actors

Museum Director

Francesca Faridany

Erik Killmonger

Michael B. Jordan