To watch in HD, get ClipCafe PRO

The Queen Mother and Shuri, they are safe?

The Queen Mother and Shuri,they are safe? Yes. Thank you. We should get to them...

Black Panther • 2018

The Queen Mother and Shuri,they are safe? Yes. Thank you. We should get to them immediately. I cannot. What? Though my heart is with you. We cannot turn over our nation to a man who showed up here only hours ago. He is of royal blood. - He killed T'Challa!- In ritual combat. Does that really matter? You are the greatestwarrior Wakanda has. Help me overthrow himbefore he becomes too strong. Overthrow? Nakia! I'm not a spy who can comeand go as they so choose! I am loyal to that throne,no matter who sits upon it. What are you loyal to?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

The Queen Mother and Shuri they are safe

00:00:02.877 --> 00:00:04.545

Yes

00:00:04.629 --> 00:00:06.999

Thank you

00:00:06.172 --> 00:00:08.549

We should get to them immediately

00:00:08.966 --> 00:00:10.593

I cannot

00:00:10.076 --> 00:00:11.344

What

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

Though my heart is with you

00:00:14.347 --> 00:00:16.641

We cannot turn over our nation to a man

00:00:16.724 --> 00:00:18.434

who showed up here only hours ago

00:00:18.518 --> 00:00:19.519

He is of royal blood

00:00:19.644 --> 00:00:21.938

He killed T'Challa In ritual combat

00:00:22.104 --> 00:00:23.094

Does that really matter

00:00:26.609 --> 00:00:29.529

You are the greatest warrior Wakanda has

00:00:29.904 --> 00:00:33.699

Help me overthrow him before he becomes too strong

00:00:33.866 --> 00:00:34.992

Overthrow

00:00:35.091 --> 00:00:37.001

Nakia

00:00:38.496 --> 00:00:41.249

I'm not a spy who can come and go as they so choose

00:00:43.000 --> 00:00:47.463

I am loyal to that throne no matter who sits upon it

00:00:48.999 --> 00:00:49.799

What are you loyal to

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

الملكة الأم و شوري آمنتان

00:00:02.945 --> 00:00:03.779

أجل

00:00:04.353 --> 00:00:05.653

fs35 fnArabic Typesetting شكر ا لك

00:00:05.968 --> 00:00:08.201

يجب أن نذهب إليهما حال ا

00:00:08.733 --> 00:00:10.134

fs35 fnArabic Typesetting لا يمكنني

00:00:10.384 --> 00:00:12.637

ماذا اذهبي قلبي معك

00:00:14.155 --> 00:00:18.235

لا يمكننا تسليم أمتنا لرجل أتى قبل ساعات

00:00:18.354 --> 00:00:19.425

إنه من دماء ملكية

00:00:19.455 --> 00:00:21.926

قتل تشالا في طقوس قتال

00:00:21.095 --> 00:00:23.728

أيهم ذلك حق ا

00:00:26.465 --> 00:00:29.234

أنت أعظم محاربة في واكاندا

00:00:29.731 --> 00:00:33.803

ساعديني على الإطاحة به قبل أن يغدو شديد القوة

00:00:33.827 --> 00:00:35.127

الإطاحة به

00:00:35.753 --> 00:00:36.864

ناكيا

00:00:38.332 --> 00:00:41.501

لست جاسوسة أستطيع الذهاب والعودة كما يشاؤون

00:00:42.831 --> 00:00:47.465

ولائي للعرش أي ا كان من يعتليه

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

La reine et Shuri Elles vont bien

00:00:04.629 --> 00:00:06.999

Merci

00:00:06.172 --> 00:00:08.549

On doit vite les rejoindre

00:00:08.966 --> 00:00:10.593

Je ne peux pas

00:00:10.076 --> 00:00:11.344

Quoi

00:00:11.511 --> 00:00:12.929

Mais mon cœur est avec vous

00:00:14.347 --> 00:00:18.434

On ne peut livrer le pays à un homme qui vient de débarquer

00:00:18.601 --> 00:00:19.477

Il est de sang royal

00:00:19.644 --> 00:00:21.938

Il a tué T'Challa En combat rituel

00:00:22.104 --> 00:00:23.094

Quelle importance

00:00:26.609 --> 00:00:29.529

Tu es la meilleure guerrière du Wakanda

00:00:29.904 --> 00:00:33.699

Aide moi à le renverser avant qu'il ne devienne trop fort

00:00:33.866 --> 00:00:34.992

Le renverser

00:00:35.091 --> 00:00:37.001

Nakia

00:00:38.496 --> 00:00:41.249

Je suis pas un espion qui change de camp à sa guise

00:00:43.000 --> 00:00:47.463

Je suis fidèle à ce trône peu importe qui l'occupe

00:00:48.999 --> 00:00:49.799

Et toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Sind die Königin Mutter und Shuri in Sicherheit

00:00:04.629 --> 00:00:06.002

Danke

00:00:06.172 --> 00:00:08.055

Gehen wir zu ihnen schnell

00:00:08.967 --> 00:00:10.594

Ich kann nicht

00:00:10.076 --> 00:00:11.352

Was

00:00:11.511 --> 00:00:12.933

Obwohl mein Herz bei euch ist

00:00:14.347 --> 00:00:18.443

Wir geben das Land keinem Mann der erst einige Stunden hier ist

00:00:18.601 --> 00:00:19.477

Er hat königliches Blut

00:00:19.644 --> 00:00:21.112

Er hat T'Challa getötet

00:00:21.187 --> 00:00:21.938

Im rituellen Kampf

00:00:22.105 --> 00:00:23.948

Ist das wichtig

00:00:26.609 --> 00:00:29.533

Du bist die größte Kriegerin Wakandas

00:00:29.904 --> 00:00:33.704

Hilf mir ihn zu stürzen bevor er zu stark wird

00:00:33.867 --> 00:00:34.993

Ihn stürzen

00:00:38.496 --> 00:00:41.249

Ich bin kein Spion der kommt und geht wie er will

00:00:43.767 --> 00:00:45.129

Ich bin loyal gegenüber diesem Thron

00:00:45.461 --> 00:00:47.463

Egal wer darauf sitzt

00:00:48.999 --> 00:00:49.807

Wem gegenüber bist du loyal

00:00:01.000 --> 00:00:02.873

The Queen Mother and Shuri they are safe

00:00:02.944 --> 00:00:03.778

Yes

00:00:04.458 --> 00:00:05.759

Thank you

00:00:06.074 --> 00:00:08.446

We should get to them immediately

00:00:08.839 --> 00:00:10.439

I cannot

00:00:10.498 --> 00:00:11.266

What

00:00:11.349 --> 00:00:12.802

Go my heart is with you

00:00:14.262 --> 00:00:16.041

We cannot turn over our nation

00:00:16.999 --> 00:00:18.343

to a man who showed up here only hours ago

00:00:18.462 --> 00:00:19.533

He is of royal blood

00:00:19.563 --> 00:00:21.922

He killed T'Challa In ritual combat

00:00:22.001 --> 00:00:23.837

Does that really matter

00:00:26.575 --> 00:00:29.662

You are the greatest warrior Wakanda has

00:00:29.842 --> 00:00:33.858

Help me overthrow him before he becomes too strong

00:00:33.938 --> 00:00:35.239

Overthrow

00:00:35.865 --> 00:00:36.976

Nakia

00:00:38.444 --> 00:00:41.097

I'm not a spy who can come and go as they so choose

00:00:42.944 --> 00:00:45.142

I am loyal to that throne

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

お2人は無事

00:00:02.098 --> 00:00:03.095

ええ

00:00:04.008 --> 00:00:05.099

ありがとう

00:00:06.002 --> 00:00:08.009

急いで2人のもとへ

00:00:08.098 --> 00:00:10.088

私は残る

00:00:11.999 --> 00:00:12.096

心は皆と共に

00:00:14.007 --> 00:00:18.087

数時間前現れた男に国を渡すの

00:00:18.009 --> 00:00:19.087

王族よ

00:00:19.091 --> 00:00:21.001

ティチャラを

00:00:21.007 --> 00:00:22.002

決闘で

00:00:22.001 --> 00:00:23.099

関係ない

00:00:26.091 --> 00:00:29.092

あなたは最強の戦士よ

00:00:29.099 --> 00:00:33.096

手遅れになる前に奴を倒しましょ

00:00:34.000 --> 00:00:35.999

倒す

00:00:35.099 --> 00:00:37.001

ナキア

00:00:38.091 --> 00:00:41.007

私はスパイとは違う

00:00:43.001 --> 00:00:45.001

王座に忠誠を誓ってる

00:00:45.009 --> 00:00:47.088

誰が座ろうとね

00:00:48.002 --> 00:00:49.099

あなたは

00:00:01.000 --> 00:00:02.718

Королева мать и Шури в безопасности

00:00:02.877 --> 00:00:04.055

Да

00:00:04.629 --> 00:00:06.002

Спасибо тебе

00:00:06.172 --> 00:00:08.055

Нужно скорее идти к ним

00:00:08.967 --> 00:00:10.594

Я не могу

00:00:10.076 --> 00:00:11.352

Что

00:00:11.511 --> 00:00:12.933

Но сердцем я с тобой

00:00:14.347 --> 00:00:16.645

Мы не можем сдать наш народ человеку

00:00:16.724 --> 00:00:18.442

который объявился здесь лишь час назад

00:00:18.518 --> 00:00:19.519

В нём течёт королевская кровь

00:00:19.644 --> 00:00:21.942

Он убил Т'Чаллу В ритуальном поединке

00:00:22.105 --> 00:00:23.948

Да какая разница

00:00:26.609 --> 00:00:29.533

Ты лучший воин Ваканды

00:00:29.904 --> 00:00:33.704

Помоги мне свергнуть его пока он не стал слишком силён

00:00:33.867 --> 00:00:34.993

Свергнуть его

00:00:35.091 --> 00:00:37.001

Накия

00:00:38.496 --> 00:00:41.249

Я не шпион который приходит и уходит когда ему вздумается

00:00:43.767 --> 00:00:47.472

Я верна этому трону кто бы на нём не сидел

00:00:48.999 --> 00:00:49.807

А чему верна ты

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Kraljica majka i Šuri jesu li na bezbednom Da

00:00:04.088 --> 00:00:09.174

Hvala Treba da odemo do njih smesta

00:00:09.175 --> 00:00:10.875

Ne mogu

00:00:10.926 --> 00:00:13.553

Šta Mada mi je srce uz vas

00:00:14.471 --> 00:00:18.599

Ne možemo predati našu naciju čoveku koji se pojavio ovde pre nekoliko sati

00:00:18.634 --> 00:00:22.269

On je kraljevske krvi Ubio je T'Čalu U ritualnoj borbi

00:00:22.304 --> 00:00:24.146

Da li je to bitno

00:00:26.069 --> 00:00:29.908

Ti si najbolji ratnik koji Vakanda ima

00:00:29.943 --> 00:00:35.024

Pomozi mi da ga svrgnem pre nego što postane prejak Svrgneš

00:00:36.115 --> 00:00:41.579

Nakija Ja nisam špijun koji dođe i ode kako mu se ćefne

00:00:42.997 --> 00:00:47.751

Ja sam odana tom prestolu bez obzira ko sedi na njemu

00:00:48.252 --> 00:00:50.002

Čemu su ti odana

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

La reina madre y Shuri están seguras

00:00:02.877 --> 00:00:03.878

Sí

00:00:04.629 --> 00:00:06.999

Gracias

00:00:06.172 --> 00:00:08.549

Deberíamos ir con ellas de inmediato

00:00:08.966 --> 00:00:10.593

No puedo

00:00:10.066 --> 00:00:13.129

Qué Aunque mi corazón esté contigo

00:00:14.347 --> 00:00:18.434

No podemos dejar controlar el país a alguien que apareció hace unas horas

00:00:18.601 --> 00:00:19.604

Tiene sangre real

00:00:19.644 --> 00:00:21.938

Mató a T'Challa En un combate ritual

00:00:22.104 --> 00:00:23.094

Eso importa realmente

00:00:26.609 --> 00:00:29.529

Eres la mejor guerrera de Wakanda

00:00:29.904 --> 00:00:33.699

Ayúdame a derrocarlo antes de que se haga demasiado fuerte

00:00:33.866 --> 00:00:34.992

Derrocarlo

00:00:35.091 --> 00:00:37.001

Nakia

00:00:38.496 --> 00:00:41.249

No soy una espía que puede ir y venir a su antojo

00:00:43.000 --> 00:00:47.463

Soy leal al trono sin importar quién se siente en él

00:00:48.999 --> 00:00:49.799

A qué eres leal tú

Available in 9 languages

Duration

51 seconds

Views

86

Timestamp in Movie

01:22:37

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, science fiction

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

King T'Challa returns home to the reclusive, technologically advanced African nation of Wakanda to serve as his country's new leader. However, T'Challa soon finds that he is challenged for the throne by factions within his own country as well as without. Using powers reserved to Wakandan kings, T'Challa assumes the Black Panther mantle to join with ex-girlfriend Nakia, the queen-mother, his princess-kid sister, members of the Dora Milaje (the Wakandan 'special forces') and an American secret agent, to prevent Wakanda from being dragged into a world war.