To watch in HD, get ClipCafe PRO

Honestly I thought you didn't wanna see meBullshitYou just didn't want your baby sister to tag alongwhilst you saved the world with the cool kidsYou weren't really my sisterAnd the Avengers aren't

And the Avengers aren't really your family

Black Widow • 2021

Natasha Romanoff:I thought you didn't wanna see me.Yelena Belova:Bullshit. You just didn't want your baby sister to tag along, whilst you saved the world with the cool kids.Natasha Romanoff:You weren't really my sister.Yelena Belova:And the Avengers aren't really your family

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Honestly I thought you didn't wanna see me

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

Bullshit

00:00:05.755 --> 00:00:08.424

You just didn't want your baby sister to tag along

00:00:08.591 --> 00:00:10.301

whilst you saved the world with the cool kids

00:00:10.468 --> 00:00:12.428

You weren't really my sister

00:00:15.765 --> 00:00:18.309

And the Avengers aren't really your family

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

بصراحة حسبت أنك لا تريدين رؤيتي

00:00:04.109 --> 00:00:05.011

ترهات

00:00:05.819 --> 00:00:10.383

لم تريدي أن ترافقك أختك الصغيرة وأنت تنقذين العالم مع الفتيان الرائعين

00:00:10.045 --> 00:00:11.684

لست أختي فعل ا

00:00:15.721 --> 00:00:17.923

والـ منتقمون ليسوا عائلتك فعل ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

সত য আম ভ ব ছ ল ম আপন আম ক দ খত চ ন ন

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

ব জ কথ

00:00:05.755 --> 00:00:08.424

আপন ক বল চ নন য আপন র শ শ ব নট প শ প শ ট য গ হ ক

00:00:08.591 --> 00:00:10.301

আপন দ র দ ন ত ব চ চ দ র স থ ব শ বক ব চ য ছ ন

00:00:10.468 --> 00:00:12.428

আপন আসল আম র ব ন ছ ল ন ন

00:00:15.765 --> 00:00:18.309

এব অ য ভ ঞ জ রর আসল আপন র পর ব র নয

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Men du ville ikke opsøge mig Jeg troede ikke du ville se mig

00:00:05.922 --> 00:00:09.718

Pis med dig Du gad bare ikke have din lillesøster på slæb

00:00:09.884 --> 00:00:12.001

mens du og vennerne reddede verden

00:00:12.262 --> 00:00:14.681

Du er ikke min rigtige søster

00:00:17.559 --> 00:00:20.645

Og Avengers er ikke din rigtige familie

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

En dus zocht je nooit meer contact met me Ik dacht dat je me niet wilde zien

00:00:05.838 --> 00:00:07.382

Gelul

00:00:07.548 --> 00:00:12.001

Je wilde je zusje er niet bij hebben terwijl jij de wereld aan het redden was

00:00:12.262 --> 00:00:14.222

Je was niet echt mijn zusje

00:00:17.558 --> 00:00:20.103

En de Avengers zijn niet echt jouw familie

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Luulin että et halunnut nähdä minua

00:00:04.128 --> 00:00:05.588

Paskapuhetta

00:00:05.754 --> 00:00:08.424

Et halunnut pikkusiskoa roikkumaan mukana

00:00:08.591 --> 00:00:10.301

kun pelastit maailmaa makeiden tyyppien kanssa

00:00:10.468 --> 00:00:12.428

Et ollut oikeasti siskoni

00:00:15.764 --> 00:00:18.309

Eivätkä Kostajat ole oikeasti sinulle sukua

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Je pensais que tu ne voulais pas me voir

00:00:04.128 --> 00:00:05.588

C'est des conneries

00:00:05.755 --> 00:00:08.424

Tu ne voulais pas que ta petite sœur t'accompagne

00:00:08.591 --> 00:00:10.301

pendant que tu sauvais le monde avec ta bande branchée

00:00:10.468 --> 00:00:12.428

Tu n'étais pas vraiment ma sœur

00:00:15.765 --> 00:00:18.309

Et les Avengers ne sont pas vraiment ta famille

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ich dachte das willst du nicht

00:00:04.128 --> 00:00:05.588

Blödsinn

00:00:05.755 --> 00:00:07.965

Du wolltest deine kleine Schwester

00:00:08.999 --> 00:00:10.301

nicht dabeihaben wenn du die Welt rettest

00:00:10.468 --> 00:00:12.428

Wir sind keine Schwestern

00:00:15.765 --> 00:00:18.309

Und die Avengers sind nicht deine Familie

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Kupikir kau tidak ingin melihatku

00:00:02.096 --> 00:00:05.588

Omong kosong

00:00:05.755 --> 00:00:08.424

Kau tidak ingin adikmu untuk ikut

00:00:08.591 --> 00:00:10.401

sementara kau selamatkan dunia dengan anak anak keren

00:00:10.468 --> 00:00:12.428

Kau tidak ingat adikmu

00:00:15.765 --> 00:00:18.309

Avengers sebenarnya bukan keluargamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Sinceramente pensavo che non volessi vedermi

00:00:04.128 --> 00:00:05.588

Stronzate

00:00:05.755 --> 00:00:08.424

Non volevi che la sorellina ti si attaccasse alla gonna mentre

00:00:08.591 --> 00:00:10.301

salvavi il mondo con i ragazzi fichi

00:00:10.468 --> 00:00:12.428

Non eri veramente mia sorella

00:00:15.765 --> 00:00:18.309

E gli Avengers non sono veramente la tua famiglia

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

迷惑だと思って

00:00:04.128 --> 00:00:05.463

よく言う

00:00:05.754 --> 00:00:07.965

仲間と世界を救うのを

00:00:08.132 --> 00:00:10.301

妹に邪魔されたくなかった

00:00:10.468 --> 00:00:12.303

実の妹じゃない

00:00:15.681 --> 00:00:18.309

アベンジャーズも家族じゃない

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Jeg trodde ikke du ville møte meg

00:00:04.128 --> 00:00:05.588

Pisspreik

00:00:05.755 --> 00:00:08.424

Du ville ikke ha med lillesøster

00:00:08.591 --> 00:00:10.301

mens du og de kule ungene reddet verden

00:00:10.468 --> 00:00:12.428

Du var ikke egentlig søsteren min

00:00:15.765 --> 00:00:18.309

Og Avengers er ikke egentlig familien din

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Sinceramente achei que não quisesse me ver

00:00:04.128 --> 00:00:05.588

Papo furado

00:00:05.755 --> 00:00:08.424

Não quis que sua irmãzinha colasse em você

00:00:08.591 --> 00:00:10.301

enquanto salvava o mundo com a galera

00:00:10.468 --> 00:00:12.428

Você não era minha irmã de verdade

00:00:15.765 --> 00:00:18.309

E os Vingadores não são sua família de verdade

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Честно не думала что ты хочешь меня видеть

00:00:02.096 --> 00:00:05.059

Брехня

00:00:05.075 --> 00:00:08.042

Просто не хотела чтобы младшая сестра тащилась хвостиком

00:00:08.059 --> 00:00:10.003

пока ты спасаешь мир с крутышами

00:00:10.047 --> 00:00:12.043

Ты на самом деле не моя сестра

00:00:15.076 --> 00:00:18.031

А Мстители на самом деле не твоя семья

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Francamente no creí que quisieras verme

00:00:04.128 --> 00:00:05.588

Tonterías

00:00:05.755 --> 00:00:08.424

No querías que tu hermanita menor te acompañara

00:00:08.591 --> 00:00:10.301

mientras salvabas al mundo con los chicos populares

00:00:10.468 --> 00:00:12.428

No eras realmente mi hermana

00:00:15.765 --> 00:00:18.309

Y los Vengadores no son realmente tu familia

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Men du försökte inte ta kontakt Jag trodde inte du ville träffa mig

00:00:05.922 --> 00:00:07.382

Skitsnack

00:00:07.549 --> 00:00:12.001

Du ville inte ha lillasyrran i hasorna när du räddade världen med dina coola polare

00:00:12.262 --> 00:00:14.514

Du var inte min syster på riktigt

00:00:17.559 --> 00:00:20.103

Och Avengers är inte din familj

Available in 16 languages

Duration

19 seconds

Views

57

Timestamp in Movie

00:45:40

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Natasha Romanoff confronts the darker parts of her ledger when a dangerous conspiracy with ties to her past arises.