To watch in HD, get ClipCafe PRO

If I cried When I read about his widowed bride Something touched me deep inside The day The music Died -And they were singing - -Bye -Bye -Miss American Pie -American Pie Drove my Chevy to the levee

"This will be the day that I die" "This'll be the day..."

Black Widow • 2021

If I cried When I read about his widowed bride Something touched me deep inside The day The music Died -And they were singing- -Bye-Bye -Miss American Pie-American Pie Drove my Chevy to the levee -But the levee was dry-Was dry Them good old boys Drinking whiskey Singing BOTH: "This will be the day that I die" "This'll be the day..."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

If I cried

00:00:05.129 --> 00:00:08.716

When I read about his widowed bride

00:00:09.717 --> 00:00:13.972

Something touched me deep inside

00:00:14.138 --> 00:00:15.306

The day

00:00:16.724 --> 00:00:19.269

The music

00:00:19.978 --> 00:00:21.521

Died

00:00:22.188 --> 00:00:24.732

And they were singing

00:00:25.817 --> 00:00:27.944

Bye Bye

00:00:28.111 --> 00:00:30.697

Miss American Pie American Pie

00:00:30.863 --> 00:00:33.783

Drove my Chevy to the levee

00:00:33.095 --> 00:00:36.578

But the levee was dry Was dry

00:00:37.495 --> 00:00:39.497

Them good old boys

00:00:39.956 --> 00:00:42.000

Drinking whiskey

00:00:43.626 --> 00:00:44.919

Singing

00:00:45.378 --> 00:00:49.299

BOTH This will be the day that I die

00:00:50.758 --> 00:00:52.051

This'll be the day

00:00:01.000 --> 00:00:02.702

إن بكيت

00:00:05.071 --> 00:00:08.525

bord2 blur4 3c H0000FF عندما قرأت عن عروسه الأرملة 3c H000000

00:00:09.609 --> 00:00:14.999

bord2 blur4 3c H0000FF أث ر شيء ما بي عميق ا 3c H000000

00:00:14.114 --> 00:00:15.132

bord2 blur4 3c H0000FF في اليوم 3c H000000

00:00:16.648 --> 00:00:20.654

bord2 blur4 3c H0000FF الذي ماتت فيه الموسيقى 3c H000000

00:00:22.289 --> 00:00:24.524

bord2 blur4 3c H0000FF وكانوا يغنون 3c H000000

00:00:25.725 --> 00:00:30.647

bord2 blur4 3c H0000FF الوداع يا أمريكا التي عهدناها 3c H000000

00:00:30.073 --> 00:00:34.997

bord2 blur4 3c H0000FF قدت سيارتي الـ شيفروليه إلى السد 3c H000000

00:00:34.134 --> 00:00:36.503

bord2 blur4 3c H0000FF لكنني وجدته جاف ا 3c H000000

00:00:37.371 --> 00:00:41.775

bord2 blur4 3c H0000FF وكان الشباب يشربون الـ ويكسي 3c H000000

00:00:43.051 --> 00:00:48.782

bord2 blur4 3c H0000FF ويغنون هذا هو يوم موتي 3c H000000

00:00:50.065 --> 00:00:52.369

bord2 blur4 3c H0000FF هذا هو يوم 3c H000000

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

আম যদ ক দ ছ

00:00:05.129 --> 00:00:08.716

যখন আম ত র ব ধব কন র কথ পড

00:00:09.717 --> 00:00:13.972

ক ছ আম ক গভ র ভ তর স পর শ

00:00:14.138 --> 00:00:15.306

দ নট

00:00:16.724 --> 00:00:19.269

সঙ গ ত

00:00:19.978 --> 00:00:21.521

ম র গ ছ

00:00:22.188 --> 00:00:24.732

ওর গ ন করছ ল

00:00:25.817 --> 00:00:27.944

ব ই ব ই

00:00:28.111 --> 00:00:30.697

ম শ আম র ক ন প ই আম র ক ন প ই

00:00:30.863 --> 00:00:33.783

আম র চ ভ ক শ ল ক র দ ক চ ল ত করল

00:00:33.095 --> 00:00:36.578

ক ন ত শ কন শ কন শ কন ছ ল

00:00:37.495 --> 00:00:39.497

ওর ভ ল ছ ল দ র

00:00:39.956 --> 00:00:42.000

হ ইস ক প ন করছ

00:00:43.626 --> 00:00:44.919

গ ইছ

00:00:45.378 --> 00:00:49.299

উভয এই আম ম র য ওয র দ ন হব

00:00:50.758 --> 00:00:52.051

এই দ নট হব

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Itkinkö lain

00:00:05.129 --> 00:00:08.716

Kun leskimorsiosta lukea sain

00:00:09.717 --> 00:00:13.971

Jokin kosketti mua syvältä niin

00:00:14.138 --> 00:00:15.306

Silloin

00:00:16.724 --> 00:00:19.268

Kun musiikki

00:00:19.977 --> 00:00:21.052

Kuoli

00:00:22.188 --> 00:00:24.732

Ja kaikki lauloi

00:00:25.816 --> 00:00:27.943

Hei Hei

00:00:28.011 --> 00:00:30.696

Neiti American Pie American Pie

00:00:30.863 --> 00:00:33.783

Ajoin Chevyn joen rantaan

00:00:33.949 --> 00:00:36.577

Joki kuivui jo kai Jo kai

00:00:37.495 --> 00:00:39.497

Kaikki vanhat kamut

00:00:39.955 --> 00:00:41.999

Viskihuikkansa sai

00:00:43.626 --> 00:00:44.919

Lauloi

00:00:45.377 --> 00:00:49.298

Tää se päivä on kun delaan pois

00:00:50.758 --> 00:00:52.051

Tää se päivä on

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Si j'ai pleuré

00:00:05.129 --> 00:00:08.716

Quand j'ai su pour sa mariée veuve

00:00:09.717 --> 00:00:13.972

Quelque chose m'a profondément touché

00:00:14.138 --> 00:00:15.306

Le jour

00:00:16.724 --> 00:00:19.269

Où la musique

00:00:19.978 --> 00:00:21.521

Est morte

00:00:22.188 --> 00:00:24.732

Et ils chantaient

00:00:25.817 --> 00:00:27.944

Au revoir Au revoir

00:00:28.111 --> 00:00:30.697

Mlle American Pie American Pie

00:00:30.863 --> 00:00:33.783

Je conduisais ma Chevrolet Sur la digue

00:00:33.095 --> 00:00:36.578

Mais la digue était sèche Était sèche

00:00:37.495 --> 00:00:39.497

Les bons vieux amis

00:00:39.956 --> 00:00:42.000

Buvaientdu whisky

00:00:43.626 --> 00:00:44.919

En chantant

00:00:45.378 --> 00:00:49.299

Aujourd'hui je mourrai

00:00:50.758 --> 00:00:52.051

Aujourd'hui je

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Jika aku menangis

00:00:05.129 --> 00:00:08.716

Ketika aku membaca tentang pengantin janda

00:00:09.717 --> 00:00:13.972

Sesuatu menyentuh lubuk hatiku

00:00:14.138 --> 00:00:15.306

Hari

00:00:16.724 --> 00:00:19.269

Musik

00:00:19.978 --> 00:00:21.521

Kematian

00:00:22.188 --> 00:00:24.732

Mereka bernyanyi

00:00:25.817 --> 00:00:27.944

Selamat tinggal Selamat tinggal

00:00:28.111 --> 00:00:30.697

Nona Pai Amerika Amerika Pai

00:00:30.863 --> 00:00:33.783

Mengendarai Chevy ke tanggul

00:00:33.095 --> 00:00:36.578

Tapi tanggul nya kering Kering

00:00:37.495 --> 00:00:39.497

Orang yang baik

00:00:39.956 --> 00:00:42.000

Minum wiski

00:00:43.626 --> 00:00:44.919

Bernyanyi

00:00:45.378 --> 00:00:49.299

Ini akan menjadi hari di mana aku mati

00:00:50.758 --> 00:00:52.051

Ini akan menjadi hari

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

泣いたかどうか

00:00:05.171 --> 00:00:08.758

未亡人になった花嫁のことを読んだ時

00:00:09.759 --> 00:00:14.055

何かが僕の奥深くに触れたんだ

00:00:14.222 --> 00:00:15.348

その日

00:00:16.808 --> 00:00:19.031

音楽は

00:00:20.061 --> 00:00:21.563

死んだ

00:00:22.272 --> 00:00:24.816

連中は歌ってた

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

バイバイ

00:00:28.194 --> 00:00:30.078

ミスアメリカンパイ

00:00:30.947 --> 00:00:33.867

土手まで愛車を転がしたら

00:00:34.001 --> 00:00:36.661

土手は乾いてた

00:00:37.579 --> 00:00:39.539

懐かしい連中が

00:00:39.956 --> 00:00:42.998

ウイスキーを飲んで

00:00:43.668 --> 00:00:44.961

歌ってた

00:00:45.042 --> 00:00:49.382

今日は僕が死ぬ日だと

00:00:50.008 --> 00:00:52.594

今日は

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Om jeg gråt

00:00:05.129 --> 00:00:08.716

Da jeg leste om hans enke

00:00:09.717 --> 00:00:13.972

Noe berørte meg dypt

00:00:14.138 --> 00:00:15.306

Dagen

00:00:16.724 --> 00:00:19.269

Da musikken

00:00:19.978 --> 00:00:21.521

Døde

00:00:22.188 --> 00:00:24.732

Og de sang

00:00:25.817 --> 00:00:27.944

Ha det Ha det

00:00:28.111 --> 00:00:30.697

Miss American Pie American Pie

00:00:30.863 --> 00:00:33.783

Kjørte Chevyen min til diket

00:00:33.095 --> 00:00:36.578

men diket var tørt Var tørt

00:00:37.495 --> 00:00:39.497

De gode gamle gutta

00:00:39.956 --> 00:00:42.000

drakk whisky

00:00:43.626 --> 00:00:44.919

Og sang

00:00:45.378 --> 00:00:49.299

I dag skal jeg dø

00:00:50.758 --> 00:00:52.051

I dag skal jeg

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

se comecei a chorar

00:00:05.129 --> 00:00:08.716

Quando li sobre sua noiva enviuvada

00:00:09.717 --> 00:00:13.972

Mas alguma coisa me comoveu

00:00:14.138 --> 00:00:15.306

No dia

00:00:16.724 --> 00:00:19.269

em que a música

00:00:19.978 --> 00:00:21.521

morreu

00:00:22.188 --> 00:00:24.732

E eles cantavam

00:00:25.817 --> 00:00:27.944

Tchau Tchau

00:00:28.111 --> 00:00:30.697

Miss American Pie American Pie

00:00:30.863 --> 00:00:33.783

Peguei a caminhonete e fui até a barragem

00:00:33.095 --> 00:00:36.578

mas a barragem estava seca Estava seca

00:00:37.495 --> 00:00:39.497

E os velhos amigos

00:00:39.956 --> 00:00:42.000

bebiam uísque

00:00:43.626 --> 00:00:44.919

Cantando

00:00:45.378 --> 00:00:49.299

Este será o dia da minha morte

00:00:50.758 --> 00:00:52.051

Este será o dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

плакал ли я

00:00:05.013 --> 00:00:08.071

о его овдовевшей невесте

00:00:09.071 --> 00:00:13.097

Но что то коснулось меня глубоко внутри

00:00:14.014 --> 00:00:15.003

в тот самый день

00:00:16.072 --> 00:00:19.027

когда музыка

00:00:19.098 --> 00:00:21.052

умерла

00:00:22.019 --> 00:00:24.073

И все они пели

00:00:25.081 --> 00:00:27.094

Прощай прощай

00:00:28.011 --> 00:00:30.069

мисс Американский пирог

00:00:30.086 --> 00:00:33.078

Я прикатил на своём Шевроле к дамбе

00:00:33.095 --> 00:00:36.058

но дамба давно высохла

00:00:37.049 --> 00:00:39.049

Там сидели парни

00:00:39.095 --> 00:00:42.000

пили виски

00:00:43.062 --> 00:00:44.092

и пели

00:00:45.038 --> 00:00:49.003

Вот тот день когда я умру

00:00:50.076 --> 00:00:52.051

Вот этот день когда я умру

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Si lloré

00:00:05.129 --> 00:00:08.716

Cuando leí sobre su novia viuda

00:00:09.717 --> 00:00:13.972

Algo me conmovió por dentro

00:00:14.138 --> 00:00:15.306

El día

00:00:16.724 --> 00:00:19.269

En que la música

00:00:19.978 --> 00:00:21.521

Murió

00:00:22.188 --> 00:00:24.732

Y cantaban

00:00:25.817 --> 00:00:27.944

Adiós Adiós

00:00:28.111 --> 00:00:30.697

Señorita Pastel Estadounidense Pastel Estadounidense

00:00:30.863 --> 00:00:33.783

Llevé mi Chevy al dique

00:00:33.095 --> 00:00:36.578

Pero el dique estaba seco Estaba seco

00:00:37.495 --> 00:00:39.497

Esos buenos chicos

00:00:39.956 --> 00:00:42.000

Bebían whisky

00:00:43.626 --> 00:00:44.919

Cantando

00:00:45.378 --> 00:00:49.299

Este será el día que muera

00:00:50.758 --> 00:00:52.051

Este será el día

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

if i cried

00:00:05.129 --> 00:00:08.716

when I read about his widowed bride

00:00:09.717 --> 00:00:13.972

Something touched me deep inside

00:00:14.138 --> 00:00:15.306

The day

00:00:16.724 --> 00:00:19.269

the music

00:00:19.978 --> 00:00:21.521

died

00:00:22.188 --> 00:00:24.732

And they were singing

00:00:25.817 --> 00:00:27.944

Bye bye

00:00:28.111 --> 00:00:30.697

Miss American Pie

00:00:30.863 --> 00:00:33.783

Drove my Chevy to the levee

00:00:33.095 --> 00:00:36.578

but the levee was dry

00:00:37.495 --> 00:00:42.000

Them good old boys drinking whiskey

00:00:43.626 --> 00:00:48.756

Singing this will be the day that I die

00:00:50.758 --> 00:00:52.051

This will be the day

Available in 12 languages

Duration

54 seconds

Views

70

Timestamp in Movie

01:23:24

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Natasha Romanoff confronts the darker parts of her ledger when a dangerous conspiracy with ties to her past arises.