To watch in HD, get ClipCafe PRO

So here's what's gonna happenNatasha don't slouchI'm not slouching MELINA Yes yes you areI don't slouchYou're going to get a back hunchListen to your mother NATASHA Oh my God thisUp upAll right enough

I didn't say anything, that's not fair!

Black Widow • 2021

Natasha Romanoff:
Here's what's going to happen.Melina Vostokoff:Natasha, don't slouch!Natasha Romanoff:I'm not slouching!Melina Vostokoff:You're going to get a back hunch.Alexei Shostakov:Listen to your mother.Natasha Romanoff:Oh my God, this...Alexei Shostakov:Up, up!Natasha Romanoff:All right, enough! All of you!Yelena Belova:I didn't say anything, that's not fair!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

So here's what's gonna happen

00:00:03.253 --> 00:00:04.671

Natasha don't slouch

00:00:05.588 --> 00:00:07.549

I'm not slouching MELINA Yes yes you are

00:00:07.632 --> 00:00:08.633

I don't slouch

00:00:08.716 --> 00:00:09.843

You're going to get a back hunch

00:00:10.003 --> 00:00:11.261

Listen to your mother NATASHA Oh my God this

00:00:11.344 --> 00:00:12.345

Up up

00:00:12.428 --> 00:00:13.847

All right enough All of you

00:00:14.013 --> 00:00:15.765

I didn't say anything That's not fair

00:00:01.000 --> 00:00:03.119

إذ ا إليك ما سيحدث

00:00:03.202 --> 00:00:04.586

لا تجلسي مترهلة يا ناتاشا

00:00:05.704 --> 00:00:07.623

لست أجلس مترهلة بلى

00:00:07.706 --> 00:00:09.875

لا أجلس مترهلة سيتحدب ظهرك

00:00:09.958 --> 00:00:11.476

أطيعي أمك يا إلهي أنا

00:00:11.559 --> 00:00:13.762

استقيمي يكفي جميع ا

00:00:13.846 --> 00:00:15.832

لم أقل شيئ ا هذا ظلم

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

স তর য ঘটত চল ছ ত এখ ন

00:00:03.253 --> 00:00:04.671

ন ত শ ঝ ক ন ন

00:00:05.588 --> 00:00:07.549

আম স ল ইচ করছ ন ম ল ন হ য হ য আপন আছ ন

00:00:07.632 --> 00:00:08.633

আম স ল য চ কর ন

00:00:08.716 --> 00:00:09.843

আপন ফ র ফ র প ত চল ছ ন

00:00:10.003 --> 00:00:11.261

আপন র ম য র ক ছ থ ক ন ন ত শ ওহ Godশ বর এই

00:00:11.344 --> 00:00:12.345

আপ

00:00:12.428 --> 00:00:13.847

ঠ ক আছ যথ ষ ট ত ম দ র সব ই

00:00:14.013 --> 00:00:15.765

আম ক ছ বলল ম ন এইট ঠ ক ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Vi gør som følger

00:00:03.294 --> 00:00:05.421

Natasha ikke sidde og hænge

00:00:05.588 --> 00:00:08.383

Jeg hænger ikke Jo du gør

00:00:08.055 --> 00:00:12.178

Du ender som pukkelrygget Lyt til din mor Op op

00:00:12.345 --> 00:00:16.641

Nu stopper I alle sammen Jeg har ikke sagt en lyd

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

We doen het als volgt

00:00:03.252 --> 00:00:04.067

Natasha niet zo hangen

00:00:05.587 --> 00:00:07.548

Ik hang niet Jawel

00:00:07.715 --> 00:00:09.842

Niet waar Zo krijg je een bochel

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Doe wat je moeder zegt

00:00:11.427 --> 00:00:12.261

Rechtop

00:00:12.428 --> 00:00:13.846

Kappen allemaal

00:00:14.013 --> 00:00:15.764

Ik zei helemaal niks

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Kerron mitä nyt tapahtuu

00:00:03.252 --> 00:00:04.067

Natasha älä istu lysyssä

00:00:05.587 --> 00:00:07.548

En istukaan Istutpas

00:00:07.715 --> 00:00:09.842

Enhän istu lysyssä Saat vielä kyttyräselän

00:00:10.003 --> 00:00:11.026

Tottele äitiäsi Voi luoja

00:00:11.427 --> 00:00:12.261

Ylös ylös

00:00:12.428 --> 00:00:13.846

Nyt riittää Jokaiselta

00:00:14.013 --> 00:00:15.764

En sanonut mitään Tuo ei ole reilua

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Voilà ce qui va se passer

00:00:03.253 --> 00:00:04.671

Natasha arrête de te voûter

00:00:05.588 --> 00:00:07.549

Je ne me voûte pas Oui tu le fais

00:00:07.715 --> 00:00:09.843

Je ne me voûte pas Tu vas avoir une bosse dans le dos

00:00:10.003 --> 00:00:11.261

Écoute ta mère Oh mon Dieu c'est

00:00:11.427 --> 00:00:12.262

Tiens toi droite

00:00:12.428 --> 00:00:13.847

Bon ça suffit Vous tous

00:00:14.013 --> 00:00:15.765

Je n'ai rien dit C'est injuste

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Also es läuft folgendermaßen

00:00:03.253 --> 00:00:04.671

Natasha sitz nicht so krumm

00:00:05.588 --> 00:00:07.549

Ich sitze nicht krumm Doch

00:00:07.715 --> 00:00:09.843

Ich sitze nicht krumm Du kriegst einen Buckel

00:00:10.003 --> 00:00:11.261

Hör auf deine Mutter O Gott

00:00:11.427 --> 00:00:12.262

Aufrecht

00:00:12.428 --> 00:00:13.847

Hört auf Alle

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

Ich sag ja nichts

00:00:15.139 --> 00:00:16.683

Das ist unfair Es läuft so

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Jadi inilah yang akan terjadi

00:00:03.253 --> 00:00:04.671

Natasha jangan membungkuk

00:00:05.588 --> 00:00:07.549

Aku tidak membungkuk Kau membungkuk

00:00:07.632 --> 00:00:08.633

Aku tidak membungkuk

00:00:08.716 --> 00:00:09.843

Badanmu akan bongkok

00:00:10.003 --> 00:00:11.261

Dengarkan ibumu Astaga ini

00:00:11.344 --> 00:00:12.345

Dengarkan

00:00:12.428 --> 00:00:13.847

Cukup Kalian semua

00:00:14.013 --> 00:00:15.765

Aku tidak bilang apa apa Itu tidak adil

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Allora adesso stammi bene a sentire

00:00:03.253 --> 00:00:04.671

Natasha non stare scomposta

00:00:05.588 --> 00:00:07.549

Non sto scomposta Sì invece sì

00:00:07.715 --> 00:00:09.843

Non sto scomposta Ti verrà la gobba

00:00:10.003 --> 00:00:11.261

Ascolta tua madre Oh mio Dio questo

00:00:11.427 --> 00:00:12.262

Su su

00:00:12.428 --> 00:00:13.847

Basta finitela Tutti quanti

00:00:14.013 --> 00:00:15.765

Io non ho detto niente Non è giusto

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

本題に入るけど

00:00:03.335 --> 00:00:04.628

猫背になってる

00:00:05.587 --> 00:00:06.463

なってない

00:00:06.063 --> 00:00:07.589

なってる

00:00:08.059 --> 00:00:09.842

丸まるわよ

00:00:10.003 --> 00:00:10.926

逆らうな

00:00:11.343 --> 00:00:12.219

しゃんと

00:00:12.386 --> 00:00:13.804

いいかげんにして

00:00:13.971 --> 00:00:15.764

何も言ってない

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Dette skal skje

00:00:03.253 --> 00:00:04.671

Natasha ikke lut

00:00:05.588 --> 00:00:07.549

Det gjør jeg ikke Jo

00:00:07.715 --> 00:00:09.843

Jeg luter ikke Du får pukkelrygg

00:00:10.003 --> 00:00:11.261

Hør på moren din Herregud dette

00:00:11.427 --> 00:00:12.262

Opp

00:00:12.428 --> 00:00:13.847

Nå er det nok dere

00:00:14.013 --> 00:00:15.765

Jeg sa ingenting Det er urettferdig

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Então vai ser assim

00:00:03.253 --> 00:00:04.671

Natasha não se curve

00:00:05.588 --> 00:00:07.549

Não estou me curvando Está sim

00:00:07.715 --> 00:00:09.843

Não faço isso Vai ficar com dor nas costas

00:00:10.003 --> 00:00:11.261

Escute a sua mãe Meu Deus Isso

00:00:11.427 --> 00:00:12.262

Ajeite se vamos

00:00:12.428 --> 00:00:13.847

Já chega Todos vocês

00:00:14.013 --> 00:00:15.765

Eu não disse nada Não é justo

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Так вот как мы поступим

00:00:03.025 --> 00:00:04.067

Наташа не сутулься

00:00:05.058 --> 00:00:07.055

Я не сутулюсь Нет сутулишься

00:00:07.063 --> 00:00:08.063

Не сутулюсь

00:00:08.071 --> 00:00:09.084

Скоро горб вырастет

00:00:10.998 --> 00:00:11.026

Слушайся свою мать Боже мой это

00:00:11.034 --> 00:00:12.034

Плечи назад назад

00:00:12.042 --> 00:00:13.084

Ладно прекратите Все вы

00:00:14.998 --> 00:00:15.076

Я вообще молчала Не честно

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Entonces va a pasar esto

00:00:03.253 --> 00:00:04.671

Natasha no te encorves

00:00:05.588 --> 00:00:07.549

No me encorvo Sí te encorvas

00:00:07.715 --> 00:00:09.843

No me encorvo Te va a salir una joroba

00:00:10.003 --> 00:00:11.261

Hazle caso a tu madre Dios esto

00:00:11.427 --> 00:00:12.262

Enderézate

00:00:12.428 --> 00:00:13.847

Bueno basta Todos

00:00:14.013 --> 00:00:15.765

Yo no dije nada No es justo

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Nu blir det så här

00:00:03.253 --> 00:00:07.549

Sitt inte som en hösäck Natasja Det gör jag inte

00:00:07.715 --> 00:00:09.843

Du kommer att bli puckelryggig

00:00:10.003 --> 00:00:12.262

Gör som mamma säger Sträck på dig

00:00:12.428 --> 00:00:13.847

Nu räcker det allihop

00:00:14.013 --> 00:00:16.683

Jag har inte sagt nåt Nu blir det så här

Available in 16 languages

Duration

17 seconds

Views

271

Timestamp in Movie

01:12:31

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Natasha Romanoff confronts the darker parts of her ledger when a dangerous conspiracy with ties to her past arises.

Actors

Natasha Romanoff

Scarlett Johansson

Melina Vostokoff

Yelena Belova