To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're closing in on the target, sir

Shucks.- It does have a lot of pockets. Very handy pockets, yeah. He had widows...

Black Widow • 2021

We're closing in on the target, sir. So, what's our plan? You guys go. I'll stay. That's insanity. We fight.We fight with you. NATASHA:I'll hold them off.ALEXEI:Natasha, we fight. MELINA: We can't split up.You're so pigheaded. -NATASHA:You guys, go.-Oh, my God. Besides, if it can work outwith the four of us, you know, there may be some hope for the Avengers. Little bit. Okay, well, if you're leaving,then I guess you should take this. I know how much you like it. -NATASHA: Shucks.- It does have a lot of pockets. Very handy pockets, yeah. He had widows implantedall over the world. Melina will need to copy the formula, but you should be the oneto tell 'em it's over

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

We're closing in on the target sir

00:00:06.013 --> 00:00:08.009

So what's our plan

00:00:09.991 --> 00:00:11.594

You guys go I'll stay

00:00:11.076 --> 00:00:13.721

That's insanity We fight We fight with you

00:00:13.804 --> 00:00:15.681

NATASHA I'll hold them off ALEXEI Natasha we fight

00:00:15.764 --> 00:00:17.308

MELINA We can't split up You're so pigheaded

00:00:17.474 --> 00:00:19.643

NATASHA You guys go Oh my God

00:00:19.081 --> 00:00:22.563

Besides if it can work out with the four of us you know

00:00:22.073 --> 00:00:25.149

there may be some hope for the Avengers

00:00:25.316 --> 00:00:26.609

Little bit

00:00:26.775 --> 00:00:30.696

Okay well if you're leaving then I guess you should take this

00:00:30.863 --> 00:00:33.407

I know how much you like it

00:00:33.574 --> 00:00:35.367

NATASHA Shucks

00:00:35.451 --> 00:00:36.702

It does have a lot of pockets

00:00:36.869 --> 00:00:38.871

Very handy pockets yeah

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

He had widows implanted all over the world

00:00:42.333 --> 00:00:44.021

Melina will need to copy the formula

00:00:44.752 --> 00:00:46.545

but you should be the one to tell 'em it's over

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

إننا نقترب من الهدف يا سيدي

00:00:06.139 --> 00:00:08.999

ما خطتنا إذ ا

00:00:09.175 --> 00:00:11.728

اذهبوا سأبقى أنا

00:00:11.811 --> 00:00:13.781

هذا جنون سنقاتل سنقاتل معك

00:00:13.864 --> 00:00:14.698

سأعطلهم

00:00:14.781 --> 00:00:17.467

سنقاتل معك يا ناتاشا لا يمكننا الافتراق يا لعنادك

00:00:17.055 --> 00:00:19.737

اذهبوا فحسب يا إلهي

00:00:19.082 --> 00:00:24.223

وإن كان نجاح علاقتنا نحن الـ4 ممكن ا فلربما هناك أمل للـ منتقمين

00:00:25.718 --> 00:00:26.709

قليل ا من الأمل

00:00:26.793 --> 00:00:30.681

حسن ا أظن أن عليك أخذ هذه إن كنت مغادرة

00:00:30.764 --> 00:00:32.832

أعرف كم تحبينها

00:00:33.467 --> 00:00:34.752

تب ا

00:00:35.595 --> 00:00:36.082

جيوبها كثيرة

00:00:36.903 --> 00:00:38.037

جيوب مفيدة جد ا أجل

00:00:40.106 --> 00:00:42.159

لقد دس أرامل في كل أنحاء العالم

00:00:42.242 --> 00:00:44.193

سيكون على ميلينا نسخ التركيبة

00:00:44.276 --> 00:00:46.613

لكن ينبغي أن تخبريهن بأن الأمر انتهى بنفسك

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

আমর লক ষ য স থ র করছ স য র

00:00:06.013 --> 00:00:08.009

ত আম দ র পর কল পন ক

00:00:09.991 --> 00:00:11.594

আপন ছ ল র য ন আম থ কব

00:00:11.076 --> 00:00:13.721

এট ই উন ম দন আমর য দ ধ কর আমর আপন র স থ য দ ধ

00:00:13.804 --> 00:00:15.681

ন ত শ আম ত দ র আটক দ ব আল ক স ই ন ত শ আমর লড ই কর

00:00:15.764 --> 00:00:17.308

ম ল ন আমর আল দ হত প র ন ত ম অন ক ম থ ব চ আছ

00:00:17.474 --> 00:00:19.643

ন ত শ ত মর ন ও য ও হ ভগব ন

00:00:19.081 --> 00:00:22.563

এছ ড ও যদ এট আম দ র চ রজন র স থ ক জ করত প র তব আপন জ ন ন

00:00:22.073 --> 00:00:25.149

অ য ভ ঞ জ রদ র জন য ক ছ আশ থ কত প র

00:00:25.316 --> 00:00:26.609

স ম ন য পর ম ণ

00:00:26.775 --> 00:00:30.696

ঠ ক আছ ভ ল আপন যদ চল য চ ছ ন তব আম র ধ রণ আপন র এট ন ওয উচ ত

00:00:30.863 --> 00:00:33.407

আম জ ন আপন এট কত পছন দ কর ন

00:00:33.574 --> 00:00:35.367

ন ত শ শকস

00:00:35.451 --> 00:00:36.702

এট ত পক ট রয ছ

00:00:36.869 --> 00:00:38.871

খ ব সহজ পক ট হ য

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

ত র ব ধব প র প থ ব ত র পন কর ছ ল ন

00:00:42.333 --> 00:00:44.021

ম ল ন স ত রট অন ল প করত হব

00:00:44.752 --> 00:00:46.545

তব আপন র এট শ ষ হওয উচ ত em

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Vi nærmer os den eftersøgte

00:00:06.297 --> 00:00:08.257

Hvad er planen

00:00:09.175 --> 00:00:12.511

I smutter Jeg bliver her Du må være vanvittig

00:00:12.678 --> 00:00:14.805

Vi står sammen Jeg kan klare dem

00:00:14.972 --> 00:00:17.475

Natasha Vær ikke så stædig

00:00:17.641 --> 00:00:19.852

Smut I bare

00:00:20.998 --> 00:00:24.857

Hvis vi fire kan forliges er der måske håb for Avengers

00:00:25.001 --> 00:00:26.817

Et lille håb

00:00:26.984 --> 00:00:30.078

Hvis du forlader os skal du have den her

00:00:30.946 --> 00:00:33.574

Du holder jo så meget af den

00:00:35.066 --> 00:00:39.997

Den har godt nok mange lommer Vældig praktiske lommer

00:00:40.164 --> 00:00:42.333

Han havde widows over hele kloden

00:00:42.005 --> 00:00:47.296

Melina kan reproducere formlen men du skal fortælle dem det er forbi

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

We naderen het doelwit

00:00:06.013 --> 00:00:08.009

Wat is ons plan

00:00:09.991 --> 00:00:11.594

Jullie gaan Ik blijf hier

00:00:11.761 --> 00:00:13.721

Gekkenwerk We gaan knokken

00:00:13.888 --> 00:00:14.068

Ik hou ze tegen

00:00:14.889 --> 00:00:17.308

We kunnen niet opsplitsen Doe niet zo eigenwijs

00:00:17.475 --> 00:00:19.519

Ga nou maar Mijn god

00:00:19.811 --> 00:00:25.149

Als wij hieruit kunnen komen is er misschien nog hoop voor de Avengers

00:00:25.316 --> 00:00:26.609

Een klein beetje maar

00:00:26.776 --> 00:00:30.696

Als jij weggaat dan moet je dit meenemen

00:00:30.863 --> 00:00:33.407

Ik weet hoe leuk je het vindt

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

Jakkes

00:00:35.451 --> 00:00:38.871

Er zitten veel zakken in Heel handig

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

Hij had overal widows gestationeerd

00:00:42.333 --> 00:00:44.021

Melina moet de formule kopiëren

00:00:44.752 --> 00:00:47.129

Jij moet ze vertellen dat het afgelopen is

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Lähestymme kohdetta sir

00:00:06.013 --> 00:00:08.009

Mikä meidän suunnitelmamme on

00:00:09.991 --> 00:00:11.594

Te lähdette Minä jään

00:00:11.761 --> 00:00:13.721

Hulluutta Me taistelemme Taistelemme rinnallasi

00:00:13.888 --> 00:00:14.722

Minä pidättelen heitä

00:00:14.889 --> 00:00:17.308

Natasha me taistelemme Emme voi erota Olet itsepäinen

00:00:17.475 --> 00:00:19.644

Menkää te Voi luoja

00:00:19.811 --> 00:00:22.563

Sitä paitsi jos me neljä pääsimme sopuun

00:00:22.073 --> 00:00:25.149

ehkä Kostajillakin on vielä toivoa

00:00:25.316 --> 00:00:26.609

Pikkuisen

00:00:26.776 --> 00:00:30.696

Jos lähdet ota tämä

00:00:30.863 --> 00:00:33.407

Tiedän miten kovasti pidät siitä

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

Jukra

00:00:35.451 --> 00:00:36.702

Tässä on paljon taskuja

00:00:36.869 --> 00:00:38.871

Oikein käteviä taskuja

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

Hän oli soluttanut leskiä joka puolelle maailmaa

00:00:42.333 --> 00:00:44.021

Melinan on kopioitava vastalääke

00:00:44.752 --> 00:00:46.546

mutta sinä saat kertoa heille että se on nyt ohi

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

On se rapproche de la cible monsieur

00:00:06.013 --> 00:00:08.009

Alors quel est le plan

00:00:09.991 --> 00:00:11.594

Vous allez y Moi je vais rester

00:00:11.076 --> 00:00:13.721

C'est de la folie On va se battre avec toi

00:00:13.888 --> 00:00:14.722

Je vais les retenir

00:00:14.889 --> 00:00:17.308

Natasha on va se battre On ne se sépare pas Tu es têtue

00:00:17.474 --> 00:00:19.643

Vous allez y Oh mon Dieu

00:00:19.081 --> 00:00:22.563

Si on a pu résoudre nos différends

00:00:22.073 --> 00:00:25.149

il y a peut être de l'espoir pour les Avengers

00:00:25.316 --> 00:00:26.609

Un tout petit peu

00:00:26.775 --> 00:00:30.696

Si tu pars tu devrais prendre ça

00:00:30.863 --> 00:00:33.407

Je sais à quel point tu l'aimes

00:00:33.574 --> 00:00:34.783

Mince alors

00:00:35.451 --> 00:00:36.702

Elle a beaucoup de poches

00:00:36.869 --> 00:00:38.871

Des poches très pratiques oui

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

Il avait des veuves implantées partout dans le monde

00:00:42.333 --> 00:00:44.021

Melina devra copier la formule

00:00:44.752 --> 00:00:46.545

mais c'est toi qui devrais leur dire que c'est fini

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Wir nähern uns dem Ziel Sir

00:00:06.013 --> 00:00:08.009

Wie sieht unser Plan aus

00:00:09.991 --> 00:00:11.594

Ihr verschwindet Ich bleibe

00:00:11.076 --> 00:00:13.721

Das ist Wahnsinn Wir kämpfen Gemeinsam

00:00:13.888 --> 00:00:14.722

Ich halte sie auf

00:00:14.889 --> 00:00:17.308

Natasha wir kämpfen Sei nicht dickköpfig

00:00:17.474 --> 00:00:19.643

Geht Du meine Güte

00:00:19.081 --> 00:00:22.563

Wenn wir vier uns zusammenraufen

00:00:22.073 --> 00:00:25.149

gibt's Hoffnung für die Avengers

00:00:25.316 --> 00:00:26.609

Ein bisschen

00:00:26.775 --> 00:00:30.696

Wenn du uns verlässt dann solltest du die mitnehmen

00:00:30.863 --> 00:00:33.407

Ich weiß wie gut sie dir gefällt

00:00:33.574 --> 00:00:34.783

Na dann

00:00:35.451 --> 00:00:36.702

Sie hat viele Taschen

00:00:36.869 --> 00:00:38.871

Sehr praktische Taschen ja

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

Er hatte Widows auf der ganzen Welt

00:00:42.333 --> 00:00:44.021

Melina wird das Mittel produzieren

00:00:44.752 --> 00:00:46.545

Sag du ihnen es ist vorbei

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Kita mendekati target Pak

00:00:06.013 --> 00:00:08.009

Jadi apa rencana kita

00:00:09.991 --> 00:00:11.594

Kalian pergi Aku akan tinggal

00:00:11.076 --> 00:00:13.721

Itu gila Kami akan bertarung denganmu

00:00:13.804 --> 00:00:15.681

Aku akan menahan mereka Natasha kami ikut

00:00:15.764 --> 00:00:17.308

Kita tidak bisa berpisah Kau begitu keras kepala

00:00:17.474 --> 00:00:19.643

Pergi saja Astaga

00:00:19.081 --> 00:00:22.563

Selain itu jika kita berempat berhasil

00:00:22.073 --> 00:00:25.149

mungkin ada harapan untuk Avengers

00:00:25.316 --> 00:00:26.609

Sedikit

00:00:26.775 --> 00:00:30.696

Jika kau pergi maka kau harus terima ini

00:00:30.863 --> 00:00:33.407

Aku tahu kau menyukainya

00:00:33.574 --> 00:00:35.367

Sial

00:00:35.451 --> 00:00:36.702

Punya banyak kantong

00:00:36.869 --> 00:00:38.871

Kantong yang berguna

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

Dia punya janda yang ditanam di seluruh dunia

00:00:42.333 --> 00:00:44.021

Melina perlu menyalin formula

00:00:44.752 --> 00:00:46.545

Tapi kau harus beritahu mereka jika ini sudah berakhir

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ci avviciniamo al bersaglio signore

00:00:06.013 --> 00:00:08.009

Abbiamo un piano

00:00:09.991 --> 00:00:11.594

Voi andate Io resto

00:00:11.076 --> 00:00:13.721

È una sciocchezza Combattiamo Combattiamo con te

00:00:13.888 --> 00:00:14.722

Io li blocco

00:00:14.889 --> 00:00:17.308

Natasha noi combatteremo Non possiamo dividerci Testa di maiale

00:00:17.474 --> 00:00:19.643

Ragazzi andate Oh mio Dio

00:00:19.081 --> 00:00:22.563

E poi se ha funzionato con noi quattro magari

00:00:22.073 --> 00:00:25.149

c'è una speranza anche per gli Avengers

00:00:25.316 --> 00:00:26.609

Piccolina

00:00:26.775 --> 00:00:30.696

Okay se ci separiamo allora penso che tu debba prenderti questo

00:00:30.863 --> 00:00:33.407

So che ti fa impazzire

00:00:33.574 --> 00:00:34.783

Accidenti

00:00:35.451 --> 00:00:36.702

Ha tantissime tasche

00:00:36.869 --> 00:00:38.871

Tasche molto utili sì

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

Aveva infiltrato vedove in tutto il mondo

00:00:42.333 --> 00:00:44.021

Melina dovrà copiare la formula

00:00:44.752 --> 00:00:46.545

ma dovrai dire tu a loro che è finita

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ターゲットに接近中

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

このあとは何を

00:00:09.991 --> 00:00:11.511

もう行ってあとは私が

00:00:11.677 --> 00:00:13.721

バカな一緒に戦う

00:00:13.888 --> 00:00:14.068

私１人で

00:00:14.847 --> 00:00:17.308

ナターシャ一緒に戦う

00:00:17.475 --> 00:00:18.476

行って

00:00:18.643 --> 00:00:19.727

なんてこと

00:00:19.894 --> 00:00:22.647

４人が元に戻れたし

00:00:22.814 --> 00:00:24.732

アベンジャーズにも

00:00:25.191 --> 00:00:26.317

少し希望が

00:00:26.859 --> 00:00:30.053

ここで別れるならこれあげる

00:00:30.822 --> 00:00:33.157

欲しそうだったから

00:00:33.574 --> 00:00:34.742

よして

00:00:35.409 --> 00:00:36.744

ポケットだらけ

00:00:36.953 --> 00:00:38.454

超便利

00:00:39.872 --> 00:00:42.124

世界中のウィドウのデータ

00:00:42.333 --> 00:00:44.168

ガスも複製できる

00:00:44.752 --> 00:00:46.754

もう自由だと伝えて

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Vi nærmer oss målet sir

00:00:06.013 --> 00:00:08.009

Hva er planen

00:00:09.991 --> 00:00:11.594

Dere drar Jeg blir her

00:00:11.076 --> 00:00:13.721

Vanvidd Vi kjemper med deg

00:00:13.888 --> 00:00:14.722

Jeg holder dem unna

00:00:14.889 --> 00:00:17.308

Vi kjemper Vi kan ikke skille lag Du er så sta

00:00:17.474 --> 00:00:19.643

Dra Herregud

00:00:19.081 --> 00:00:22.563

Hvis det funker med oss fire

00:00:22.073 --> 00:00:25.149

fins det kanskje håp for Avengers

00:00:25.316 --> 00:00:26.609

Litt

00:00:26.775 --> 00:00:30.696

Hvis du drar så ta denne

00:00:30.863 --> 00:00:33.407

Jeg vet hvor godt du liker den

00:00:33.574 --> 00:00:34.783

Uff

00:00:35.451 --> 00:00:36.702

Den har mange lommer

00:00:36.869 --> 00:00:38.871

Svært praktisk

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

Han hadde enker over hele verden

00:00:42.333 --> 00:00:44.021

Melina må kopiere formelen

00:00:44.752 --> 00:00:46.545

men du bør fortelle dem at det er slutt

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Estamos nos aproximando do alvo senhor

00:00:06.013 --> 00:00:08.009

Qual é o nosso plano

00:00:09.991 --> 00:00:11.594

Vocês vão Eu vou ficar

00:00:11.076 --> 00:00:13.721

É loucura Nós lutaremos Lutaremos com você

00:00:13.888 --> 00:00:14.722

Eu vou atrasá los

00:00:14.889 --> 00:00:17.308

Nós lutaremos juntos Não podemos nos separar

00:00:17.474 --> 00:00:19.643

Vão embora Ai meu Deus

00:00:19.081 --> 00:00:22.563

Sabe se isso pode dar certo para nós quatro

00:00:22.073 --> 00:00:25.149

pode haver esperança para os Vingadores

00:00:25.316 --> 00:00:26.609

Um pouquinho

00:00:26.775 --> 00:00:30.696

Olha então já que vai embora você deve levar isto

00:00:30.863 --> 00:00:33.407

Eu sei que você adorou

00:00:33.574 --> 00:00:34.783

Me dá

00:00:35.451 --> 00:00:36.702

Ele tem muitos bolsos

00:00:36.869 --> 00:00:38.871

Bolsos muito úteis

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

Ele implantou viúvas no mundo todo

00:00:42.333 --> 00:00:44.021

Melina terá que copiar a fórmula

00:00:44.752 --> 00:00:46.545

mas é você quem deve dizer a elas que acabou

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Приближаемся к мишени сэр

00:00:06.013 --> 00:00:08.009

Какой у нас план

00:00:09.998 --> 00:00:11.006

Вы идите Я останусь

00:00:11.076 --> 00:00:13.072

Безумие Мы сражаемся Бок о бок с тобой

00:00:13.081 --> 00:00:15.068

Я их задержу Наташа мы сражаемся

00:00:15.077 --> 00:00:17.031

Мы не можем разделиться Какая ты всё таки тупорылая

00:00:17.048 --> 00:00:19.065

Идите ребят Боже ты мой

00:00:19.081 --> 00:00:22.057

И кстати если мы вчетвером можем справиться

00:00:22.073 --> 00:00:25.015

может и у Мстителей есть надежда

00:00:25.032 --> 00:00:26.061

Крохотная

00:00:26.078 --> 00:00:30.007

Раз уж ты уходишь возьми вот это

00:00:30.087 --> 00:00:33.041

Я знаю как сильно ты его любишь

00:00:33.058 --> 00:00:35.037

Чепуха

00:00:35.045 --> 00:00:36.071

Тут много карманов

00:00:36.087 --> 00:00:38.087

Удобных карманов

00:00:40.000 --> 00:00:42.017

Он раскидал вдов по свету

00:00:42.034 --> 00:00:44.021

Мелина скопирует формулу

00:00:44.076 --> 00:00:46.055

но ты должна быть той кто сообщит им что всё кончено

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Nos acercamos al objetivo señor

00:00:06.013 --> 00:00:08.009

Entonces cuál es nuestro plan

00:00:09.991 --> 00:00:11.594

Váyanse chicos Yo me quedaré

00:00:11.076 --> 00:00:13.721

Es una locura Pelearemos Pelearemos contigo

00:00:13.888 --> 00:00:14.722

Los detendré

00:00:14.889 --> 00:00:17.308

Natasha pelearemos No podemos separarnos Eres tan terca

00:00:17.474 --> 00:00:19.643

Váyanse chicos Dios mío

00:00:19.081 --> 00:00:22.563

Además si puede funcionar con nosotros cuatro

00:00:22.073 --> 00:00:25.149

quizá haya alguna esperanza para los Vengadores

00:00:25.316 --> 00:00:26.609

Una pequeña esperanza

00:00:26.775 --> 00:00:30.696

Bueno si nos dejas deberías quedarte con esto

00:00:30.863 --> 00:00:33.407

Sé cuánto te gusta

00:00:33.574 --> 00:00:34.783

Diablos

00:00:35.451 --> 00:00:36.702

Tiene muchos bolsillos

00:00:36.869 --> 00:00:38.871

Tiene bolsillos muy útiles sí

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

Él tenía viudas implantadas por todo el mundo

00:00:42.333 --> 00:00:44.021

Melina tendrá que copiar la fórmula

00:00:44.752 --> 00:00:46.545

pero tú deberías decirles que se acabó

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Vi närmar oss målet

00:00:06.013 --> 00:00:08.009

Vad är planen

00:00:09.991 --> 00:00:11.594

Ni sticker jag stannar

00:00:11.076 --> 00:00:14.722

Knappast Vi slåss vid din sida Jag uppehåller dem

00:00:14.889 --> 00:00:17.308

Vi slåss Natasja Du är så envis

00:00:17.474 --> 00:00:19.643

Ge er av Herregud

00:00:19.081 --> 00:00:24.482

Om vi fyra kan samsas kanske det finns hopp för Avengers ändå

00:00:25.316 --> 00:00:26.609

En gnutta

00:00:26.775 --> 00:00:33.407

Då tycker jag att du ska ha den här Jag vet att du gillar den

00:00:33.574 --> 00:00:34.783

Äsch

00:00:35.451 --> 00:00:38.871

Den har faktiskt många fickor Ja väldigt praktiskt

00:00:39.997 --> 00:00:42.166

Han hade änkor i hela världen

00:00:42.333 --> 00:00:46.545

Melina får kopiera formeln men du ska ge dem beskedet om att det är över

Available in 16 languages

Duration

48 seconds

Views

85

Timestamp in Movie

01:59:09

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Natasha Romanoff confronts the darker parts of her ledger when a dangerous conspiracy with ties to her past arises.