To watch in HD, get ClipCafe PRO

What about you?

What about you? They destroyed my birth certificate,so I reinvented it. My parents still...

Black Widow • 2021

What about you? They destroyed my birth certificate,so I reinvented it. My parents still live in Ohio. My sister moved out west. Is that right? You're a science teacher. You're working part-time, though,especially after you had your son. Your husband, he renovates houses. -That is not my story.- What is your story?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

What about you

00:00:03.253 --> 00:00:06.923

They destroyed my birth certificate so I reinvented it

00:00:07.841 --> 00:00:10.051

My parents still live in Ohio

00:00:11.135 --> 00:00:13.054

My sister moved out west

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

Is that right

00:00:14.222 --> 00:00:15.849

You're a science teacher

00:00:17.517 --> 00:00:20.854

You're working part time though especially after you had your son

00:00:21.002 --> 00:00:23.069

Your husband he renovates houses

00:00:23.857 --> 00:00:26.151

That is not my story

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

What is your story

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ماذا عنك

00:00:03.169 --> 00:00:06.806

دمروا شهادة ميلادي لذا أعدت صياغتها

00:00:07.094 --> 00:00:09.709

ما زال والداي يعيشان في أوهايو

00:00:11.267 --> 00:00:12.845

وانتقلت أختي للعيش في الغرب

00:00:13.518 --> 00:00:14.048

حق ا

00:00:14.546 --> 00:00:15.815

إنك أستاذة علوم

00:00:17.583 --> 00:00:20.986

لكنك تعملين بدوام جزئي خصوص ا بعدما ر زقت بطفل

00:00:21.001 --> 00:00:23.589

زوجك يعمل في مجال ترميم المنازل

00:00:23.655 --> 00:00:25.591

هذه ليست قصتي

00:00:26.225 --> 00:00:27.593

ما قصتك إذ ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

ত ম র খবর ক

00:00:03.253 --> 00:00:06.923

ত র আম র জন ম র শ স পত রট ধ ব স কর ছ ত ই আম এট আব র নত ন কর দ য ছ

00:00:07.841 --> 00:00:10.051

আম র ব ব ম এখনও ওহ ওত থ ক ন

00:00:11.135 --> 00:00:13.054

আম র ব ন পশ চ ম চল গ ছ

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

এট ক সঠ ক

00:00:14.222 --> 00:00:15.849

আপন একজন ব জ ঞ ন র শ ক ষক

00:00:17.517 --> 00:00:20.854

আপন খণ ডক ল ন ক জ করছ ন ব শ ষত আপন র প ত র হওয র পর

00:00:21.002 --> 00:00:23.069

ত ম র স ব ম স ঘর স স ক র কর

00:00:23.857 --> 00:00:26.151

এট আম র গল প নয

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

আপন র গল পট ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Hvad med dig

00:00:02.919 --> 00:00:06.589

Min fødselsattest blev destrueret så jeg genopdigtede den

00:00:07.507 --> 00:00:10.635

Mine forældre bor stadig i Ohio

00:00:10.801 --> 00:00:14.138

Min søster er flyttet vestpå Javel ja

00:00:14.305 --> 00:00:17.998

Du er fysiklærer

00:00:17.183 --> 00:00:20.052

Men du gik på deltid efter du fik din søn

00:00:20.686 --> 00:00:23.356

Din mand renoverer huse

00:00:23.523 --> 00:00:27.693

Det er ikke min historie Hvad er så din historie

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

En jij

00:00:03.252 --> 00:00:06.923

Ze hebben m'n geboorteakte vernietigd dus heb ik er een bedacht

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Mijn ouders wonen nog steeds in Ohio

00:00:11.135 --> 00:00:13.054

M'n zus is verhuisd naar het westen

00:00:13.022 --> 00:00:14.055

Is dat zo

00:00:14.221 --> 00:00:15.848

Je geeft natuurkunde

00:00:17.516 --> 00:00:20.853

Na de geboorte van je zoon ben je parttime gaan werken

00:00:21.002 --> 00:00:23.689

En je man verbouwt huizen

00:00:23.856 --> 00:00:26.015

Zo gaat mijn verhaal niet

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

Hoe dan wel

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Entä sinä

00:00:03.252 --> 00:00:06.923

He tuhosivat syntymätodistukseni joten keksin uuden

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Vanhempani elävät yhä Ohiossa

00:00:11.135 --> 00:00:13.054

Siskoni muutti länteen

00:00:13.022 --> 00:00:14.055

Ihanko totta

00:00:14.221 --> 00:00:15.848

Olet luonnontieteiden opettaja

00:00:17.516 --> 00:00:20.853

Tosin osa aikainen Varsinkin kun olit saanut poikasi

00:00:21.002 --> 00:00:23.689

Miehesi remontoi taloja

00:00:23.856 --> 00:00:26.015

Ei tuo ole minun tarinani

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

Mikä sinun tarinasi on

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Et toi

00:00:03.253 --> 00:00:06.923

Ils ont détruit mon certificat de naissance donc je l'ai réinventé

00:00:07.841 --> 00:00:10.051

Mes parents vivent toujours en Ohio

00:00:11.135 --> 00:00:13.054

Ma sœur a déménagé vers l'ouest

00:00:13.221 --> 00:00:14.055

C'est vrai

00:00:14.222 --> 00:00:15.849

Tu es professeure de sciences

00:00:17.517 --> 00:00:20.854

Tu travailles à temps partiel surtout après avoir eu ton fils

00:00:21.002 --> 00:00:23.069

Ton mari rénove des maisons

00:00:23.857 --> 00:00:26.151

Ce n'est pas mon histoire

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

C'est quoi ton histoire

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Und du

00:00:03.253 --> 00:00:06.923

Sie haben meine Geburtsurkunde vernichtet also hab ich mich erfunden

00:00:07.841 --> 00:00:10.051

Meine Eltern leben noch in Ohio

00:00:11.135 --> 00:00:13.054

Meine Schwester zog in den Westen

00:00:13.221 --> 00:00:14.055

Tatsächlich

00:00:14.222 --> 00:00:15.849

Du bist Lehrerin

00:00:17.517 --> 00:00:20.854

Du arbeitest halbtags seit du einen Sohn hast

00:00:21.002 --> 00:00:23.069

Dein Ehemann renoviert Häuser

00:00:23.857 --> 00:00:26.151

Klingt nicht nach mir

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

Was ist deine Geschichte

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Bagaimana denganmu

00:00:03.253 --> 00:00:06.923

Mereka hancurkan akta kelahiranku jadi aku membuatnya kembali

00:00:07.841 --> 00:00:10.051

Orang tuaku masih tinggal di Ohio

00:00:11.135 --> 00:00:13.054

Saudariku pindah ke Barat

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

Apa itu benar

00:00:14.222 --> 00:00:15.849

Kau seorang guru sains

00:00:17.517 --> 00:00:20.854

Kau bekerja paruh waktu terutama setelah punya putra

00:00:21.002 --> 00:00:23.069

Suami mu dia merenovasi rumah

00:00:23.857 --> 00:00:26.151

Itu bukan ceritaku

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

Apa ceritamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Tu invece

00:00:03.253 --> 00:00:06.923

Hanno distrutto il mio certificato di nascita così io l'ho reinventato

00:00:07.841 --> 00:00:10.051

I miei genitori vivono ancora nell'Ohio

00:00:11.135 --> 00:00:13.054

Mia sorella si è trasferita ad ovest

00:00:13.221 --> 00:00:14.055

Davvero

00:00:14.222 --> 00:00:15.849

Sei un'insegnante di scienze

00:00:17.517 --> 00:00:20.854

Però lavori part time ora soprattutto dopo che hai avuto un figlio

00:00:21.002 --> 00:00:23.069

Tuo marito lui ristruttura case

00:00:23.857 --> 00:00:26.151

Quella non è la mia storia

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

Qual è la tua storia

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

そっちは

00:00:03.336 --> 00:00:06.881

出生証明がないから自分で考えた

00:00:07.798 --> 00:00:10.051

両親は今もオハイオ

00:00:11.135 --> 00:00:13.054

姉さんは西部に

00:00:13.022 --> 00:00:14.013

そうなの

00:00:14.018 --> 00:00:15.848

科学の先生だよ

00:00:17.516 --> 00:00:20.077

息子が生まれて今は非常勤

00:00:20.937 --> 00:00:23.648

旦那さんはリフォーム業者

00:00:23.814 --> 00:00:25.858

人の人生勝手に

00:00:26.004 --> 00:00:28.001

どんなのがいい

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Hva med deg

00:00:03.253 --> 00:00:06.923

De ødela fødselsattesten min så jeg laget min egen

00:00:07.841 --> 00:00:10.051

Foreldrene mine bor ennå i Ohio

00:00:11.135 --> 00:00:13.054

Søsteren min flyttet vestover

00:00:13.221 --> 00:00:14.055

Jaså

00:00:14.222 --> 00:00:15.849

Du er naturfaglærer

00:00:17.517 --> 00:00:20.854

Du jobber deltid særlig etter at du fikk barn

00:00:21.002 --> 00:00:23.069

Mannen din pusser opp hus

00:00:23.857 --> 00:00:26.151

Det er ikke historien om meg

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

Hva er den

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

E você

00:00:03.253 --> 00:00:06.923

Destruíram minha certidão de nascimento então eu a reinventei

00:00:07.841 --> 00:00:10.051

Meus pais ainda moram em Ohio

00:00:11.135 --> 00:00:13.054

Minha irmã se mudou para o oeste

00:00:13.221 --> 00:00:14.055

É mesmo

00:00:14.222 --> 00:00:15.849

Você é professora de ciências

00:00:17.517 --> 00:00:20.854

Trabalha meio período depois que teve seu filho

00:00:21.002 --> 00:00:23.069

Seu marido reforma casas

00:00:23.857 --> 00:00:26.151

Essa não é a minha história

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

Qual é a sua história

00:00:01.000 --> 00:00:02.026

А ты

00:00:03.026 --> 00:00:06.093

Они уничтожили моё свидетельство о рождении поэтому я придумала их

00:00:07.085 --> 00:00:10.006

Мои родители живут в Огайо

00:00:11.014 --> 00:00:13.006

Сестра переехала на запад

00:00:13.014 --> 00:00:14.014

Серьёзно

00:00:14.023 --> 00:00:15.085

Ты учитель

00:00:17.052 --> 00:00:20.086

Работаешь на пол ставки после рождения сына

00:00:21.002 --> 00:00:23.069

Твой муж ремонтирует дома

00:00:23.086 --> 00:00:26.016

Это не похоже на меня

00:00:26.032 --> 00:00:28.001

А что похоже

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Qué hay de ti

00:00:03.253 --> 00:00:06.923

Destruyeron mi partida de nacimiento así que la reinventé

00:00:07.841 --> 00:00:10.051

Mis padres siguen viviendo en Ohio

00:00:11.135 --> 00:00:13.054

Mi hermana se mudó al oeste

00:00:13.221 --> 00:00:14.055

En serio

00:00:14.222 --> 00:00:15.849

Eres profesora de ciencias

00:00:17.517 --> 00:00:20.854

Pero trabajas medio tiempo especialmente luego de tener un hijo

00:00:21.002 --> 00:00:23.069

Tu marido restaura casas

00:00:23.857 --> 00:00:26.151

Esa no es mi historia

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

Cuál es

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Och du

00:00:03.253 --> 00:00:06.923

De förstörde min födelseattest så jag hittade på en ny

00:00:07.841 --> 00:00:10.051

Mina föräldrar bor kvar i Ohio

00:00:11.135 --> 00:00:14.055

Min syster flyttade västerut Jaså

00:00:14.222 --> 00:00:15.849

Du är NO lärare

00:00:17.517 --> 00:00:20.854

Fast bara på deltid sen du fick din son

00:00:21.002 --> 00:00:23.069

Din man renoverar hus

00:00:23.857 --> 00:00:28.001

Det där är inte min historia Hur ser din historia ut då

Available in 16 languages

Duration

29 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:48:56

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Natasha Romanoff confronts the darker parts of her ledger when a dangerous conspiracy with ties to her past arises.