To watch in HD, get ClipCafe PRO

In about a week's time, we'll be welcoming Mr

In about a week's time, we'll be welcomingMr. David Duke to our city. - Oh, oh, yeah.-...

BlacKkKlansman • 2018

In about a week's time, we'll be welcomingMr. David Duke to our city. - Oh, oh, yeah.- Mm-hmm. Who's packing tonight? I'm packing. Amen. Where's your piece, Ron? Well, you know, I don'tcarry it on me all the time. "Don't carry." No, that... I got you covered. Won't happen again. We're gonna need your good shotcome next Sunday. Why? What's next Sunday? The war is gonna come to us. Well, fuck yeah. Looks like we got ourselvesanother soldier. Just make sure that whenyou're at the steakhouse, you got your new friendwith you. And, Ron, you're gonna wantto name your piece. This is Betsey. - Don't point that at me. Jesus Christ.- I'm sorry. Don't fucking point the gunat anybody ever. I know what I'm doing.I know how to use this thing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.636

In about a week's time

00:00:04.638 --> 00:00:07.104

we'll be welcoming Mr David Duke to our city

00:00:07.106 --> 00:00:08.505

Oh oh yeah Mm hmm

00:00:08.507 --> 00:00:11.991

Who's packing tonight

00:00:11.998 --> 00:00:12.061

I'm packing

00:00:12.612 --> 00:00:14.144

Amen

00:00:14.146 --> 00:00:15.068

Where's your piece Ron

00:00:15.682 --> 00:00:19.283

Well you know I don't carry it on me all the time

00:00:22.221 --> 00:00:24.001

Don't carry

00:00:24.023 --> 00:00:25.069

No that

00:00:25.692 --> 00:00:28.227

I got you covered

00:00:30.262 --> 00:00:32.463

Won't happen again

00:00:32.465 --> 00:00:36.166

We're gonna need your good shot come next Sunday

00:00:36.168 --> 00:00:38.202

Why What's next Sunday

00:00:38.204 --> 00:00:40.471

The war is gonna come to us

00:00:40.473 --> 00:00:42.306

Well fuck yeah

00:00:42.308 --> 00:00:44.241

Looks like we got ourselves another soldier

00:00:44.243 --> 00:00:46.477

Just make sure that when you're at the steakhouse

00:00:46.479 --> 00:00:48.112

you got your new friend with you

00:00:48.114 --> 00:00:49.048

And Ron

00:00:49.482 --> 00:00:51.482

you're gonna want to name your piece

00:00:51.484 --> 00:00:53.997

This is Betsey

00:00:53.052 --> 00:00:55.185

Don't point that at me Jesus Christ I'm sorry

00:00:55.187 --> 00:00:57.254

Don't fucking point the gun at anybody ever

00:00:57.256 --> 00:00:59.724

I know what I'm doing I know how to use this thing

00:00:01.000 --> 00:00:04.636

حوالي اسبوع

00:00:04.638 --> 00:00:07.104

وسنرحب بالسيد ديفيد دوك في مدينتنا

00:00:07.106 --> 00:00:08.505

مرحى

00:00:08.507 --> 00:00:11.991

من سيتولى التعبئة الليلة

00:00:11.998 --> 00:00:12.061

انا

00:00:14.146 --> 00:00:15.068

اين مسدسك رون

00:00:15.682 --> 00:00:19.283

لست أحمله معي طوال الوقت

00:00:22.221 --> 00:00:24.001

لست احمله

00:00:24.023 --> 00:00:25.069

كلا ذلك

00:00:25.692 --> 00:00:28.227

توليت امرك

00:00:30.262 --> 00:00:32.463

لن يتكرر مرة اخرى

00:00:32.465 --> 00:00:36.166

سنحتاج إلى أفضل توصيباتك يوم السبت القادم

00:00:36.168 --> 00:00:38.202

لماذا ماذا هناك يوم السبت

00:00:38.204 --> 00:00:40.471

الحرب ستزحف إلينا

00:00:40.473 --> 00:00:42.306

مرحى لذلك

00:00:42.308 --> 00:00:44.241

يبدو اننا حصلنا على جندي اخر

00:00:44.243 --> 00:00:46.477

احرص وحسب بينما تكون في مطعم شرائح اللحم

00:00:46.479 --> 00:00:48.112

ان يكون صديقك الجديد معك

00:00:48.114 --> 00:00:49.048

و رون

00:00:49.482 --> 00:00:51.482

عليك ان تسمي مسدسك

00:00:51.484 --> 00:00:53.997

هذه بتسي

00:00:53.052 --> 00:00:55.185

لا تصوبه نحوي انا اسف

00:00:55.187 --> 00:00:57.254

إياك ان تصوب سلاحك صوب أي شخص

00:00:57.256 --> 00:00:59.724

ادرك ما افعله واجيد التعامل معه

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

এখন থ ক ১ সপ ত হ পর

00:00:04.012 --> 00:00:06.919

ম ড ভ ড ড উক শহর কদম র খব ন

00:00:07.000 --> 00:00:09.276

ঠ ক আজর ত ম লপত র গ ছ চ ছ ক ক

00:00:09.072 --> 00:00:10.915

আম গ ছ চ ছ

00:00:11.068 --> 00:00:13.000

আম ন

00:00:13.012 --> 00:00:14.634

ত ম র বন দ ক ক থ য় রন

00:00:15.068 --> 00:00:18.718

আসল এসব জ ন স ক ছ র খ ন সবসময়

00:00:21.002 --> 00:00:22.873

ক ছ র খ ন

00:00:23.002 --> 00:00:24.754

ন চ ন ত

00:00:25.002 --> 00:00:26.006

আম র ক ছ এক সট র আর কট আছ

00:00:29.052 --> 00:00:31.113

এরপর থ ক স থ র খব

00:00:32.068 --> 00:00:35.579

আগ ম রব ব র ত ম র শ ট য় র হ ত ক জ ল গ ত হব

00:00:35.006 --> 00:00:37.018

ক ন আগ ম রব ব র ক ছ আছ ন ক

00:00:37.032 --> 00:00:39.596

স দ নই আম দ র অগ ন পর ক ষ

00:00:39.008 --> 00:00:41.003

খ ল হব ত হল

00:00:41.016 --> 00:00:43.595

মন হচ ছ আম দ র দল আর কজন স ন র এন ট র হইছ

00:00:43.068 --> 00:00:45.616

ব য স খ য় ল র খ য খ ন ই য ও

00:00:45.064 --> 00:00:47.998

বন দ কট য ন ত ম র স থ থ ক

00:00:47.036 --> 00:00:50.432

রন বন দ কট র একট ন ম দ ও দ খ

00:00:50.052 --> 00:00:51.067

এট র ন ম ব টস

00:00:51.008 --> 00:00:53.816

এভ ব ত ক করল ত ড ইর ক ট ফ ট পড়ব দ খ ত

00:00:53.084 --> 00:00:56.015

ক রও দ ক বন দ ক ত ক করব ন

00:00:56.024 --> 00:00:58.357

আম ক শ খ ত আইস ন আম জ ন ক ভ ব ক করত হব

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Dans environ une semaine

00:00:04.128 --> 00:00:06.922

nous allons accueillir M David Duke dans notre ville

00:00:07.002 --> 00:00:09.258

Oui Qui est armé ce soir

00:00:09.717 --> 00:00:10.926

Moi

00:00:11.677 --> 00:00:13.012

Amen

00:00:13.001 --> 00:00:14.638

Où est ton arme Ron

00:00:15.681 --> 00:00:18.726

Je ne la trimbale pas tout le temps

00:00:21.186 --> 00:00:22.855

Trimbale

00:00:23.188 --> 00:00:24.565

Non ça

00:00:25.019 --> 00:00:26.608

Je m'en suis occupé

00:00:29.528 --> 00:00:31.113

Ça n'arrivera plus

00:00:32.656 --> 00:00:35.492

On aura besoin de tes talents de tireur dimanche prochain

00:00:35.576 --> 00:00:37.998

Pourquoi Il y a quoi dimanche prochain

00:00:37.328 --> 00:00:39.058

La guerre commence

00:00:39.788 --> 00:00:41.003

Bordel oui

00:00:41.165 --> 00:00:43.584

On dirait qu'on a un nouveau soldat

00:00:43.667 --> 00:00:45.544

Assure toi qu'une fois au restaurant

00:00:45.628 --> 00:00:47.003

ton nouvel ami soit avec toi

00:00:47.338 --> 00:00:50.424

Ron tu devrais donner un nom à ton arme

00:00:50.507 --> 00:00:51.717

Voici Betsey

00:00:51.008 --> 00:00:53.761

Ne pointe pas ça sur moi Merde Désolé

00:00:53.844 --> 00:00:56.138

Ne pointe jamais ton arme sur qui que ce soit

00:00:56.221 --> 00:00:58.349

Je sais ce que je fais Je sais comment m'en servir

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

In ungefähr einer Woche

00:00:03.092 --> 00:00:07.131

werden wir David Duke willkommen heißen

00:00:07.549 --> 00:00:10.718

Wer ist bewaffnet Ich

00:00:13.012 --> 00:00:14.389

Wo ist deine

00:00:15.431 --> 00:00:18.268

Ich habe sie nicht immer dabei

00:00:21.354 --> 00:00:22.073

Okay

00:00:25.001 --> 00:00:26.985

Ich habe an dich gedacht

00:00:29.404 --> 00:00:31.001

Passiert nicht wieder

00:00:32.615 --> 00:00:35.243

Am Sonntag brauchen wir deine Schießkunst

00:00:35.451 --> 00:00:37.003

Was ist dann

00:00:37.328 --> 00:00:39.414

Dann kommt der Krieg zu uns

00:00:39.581 --> 00:00:41.124

Ich bin dabei

00:00:41.207 --> 00:00:43.334

Wir haben einen neuen Soldaten

00:00:43.418 --> 00:00:47.013

Deine neue Freundin nimmst du sogar mit ins Steakhouse

00:00:47.038 --> 00:00:50.133

Du solltest ihr einen Namen geben

00:00:50.216 --> 00:00:52.343

Das ist Betsy Ziel nicht auf mich

00:00:52.468 --> 00:00:55.068

Tut mir leid Du sollst nicht auf Leute zielen

00:00:55.972 --> 00:00:58.141

Ich weiß wie man damit umgeht

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

およそ１週間後

00:00:04.001 --> 00:00:07.214

ミスターデュークを街に迎える

00:00:07.506 --> 00:00:08.924

銃はあるな

00:00:09.842 --> 00:00:10.968

ほら

00:00:13.001 --> 00:00:14.043

お前のは

00:00:15.556 --> 00:00:18.726

俺は普段は持ち歩かない

00:00:21.312 --> 00:00:22.479

そうかい

00:00:24.982 --> 00:00:26.275

俺のを

00:00:29.403 --> 00:00:30.738

次は必ず

00:00:32.448 --> 00:00:34.825

日曜はお前が必要だ

00:00:35.492 --> 00:00:36.952

日曜に何が

00:00:37.286 --> 00:00:39.288

戦争が始まるのさ

00:00:39.747 --> 00:00:41.999

いいね

00:00:41.165 --> 00:00:43.334

いい兵が入ったな

00:00:43.417 --> 00:00:47.212

入会式の日は銃を忘れるなよ

00:00:47.421 --> 00:00:51.425

名前を付けなよこれはベッツィだ

00:00:51.008 --> 00:00:53.886

こっちに向けるな

00:00:54.003 --> 00:00:56.998

銃を人に向けるな

00:00:56.997 --> 00:00:58.265

扱いは慣れてる

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Гдe тo чepeз нeдeльку

00:00:04.169 --> 00:00:07.713

в нaш чyдecный гopoд пoжaлyeт миcтep Дэвид Дюк

00:00:07.715 --> 00:00:09.818

Bce пpи cтвoлax

00:00:09.842 --> 00:00:11.736

Дa eщё бы

00:00:11.076 --> 00:00:13.071

Aминь

00:00:13.001 --> 00:00:15.074

A гдe твoй Poн

00:00:15.764 --> 00:00:18.891

Hy я нe вceгдa eгo c coбoй нoшy

00:00:21.052 --> 00:00:23.229

Bo дaёт

00:00:25.149 --> 00:00:26.899

Дepжи тoгдa мoй

00:00:29.486 --> 00:00:31.153

Этo нe пoвтopитcя

00:00:32.906 --> 00:00:35.594

B вocкpeceньe нaм пpигoдятcя твoи нaвыки

00:00:35.618 --> 00:00:37.047

A чтo в вocкpeceньe

00:00:37.494 --> 00:00:39.745

Гpядёт вoйнa

00:00:39.747 --> 00:00:41.224

Зaшибиcь

00:00:41.248 --> 00:00:43.435

Hy вoт y нac и eщё oдин coлдaтик

00:00:43.459 --> 00:00:47.522

Кoгдa пoeдeм в cтeйк xayc yбeдиcь чтo дpужкa нe зaбыл

00:00:47.546 --> 00:00:50.317

Eмy eщё имя нaдo дaть

00:00:50.341 --> 00:00:51.693

Этo вoт Бeтcи

00:00:51.717 --> 00:00:53.862

Tы тoлькo нa мeня нe нaпpaвляй Пpocти

00:00:53.886 --> 00:00:56.999

Hикoгдa нe тыкaй в чeлoвeкa пyшкoй нa xpeн

00:00:56.055 --> 00:00:58.514

Дa я ж yмeю c ними oбpaщaтьcя

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Dentro de una semana

00:00:04.796 --> 00:00:07.316

estaremos dándole la bienvenida al señor David Duke a nuestra ciudad

00:00:07.034 --> 00:00:08.508

Eso es

00:00:08.633 --> 00:00:10.885

Quién viene armado

00:00:10.969 --> 00:00:12.637

Yo sí

00:00:12.072 --> 00:00:14.097

Amén

00:00:14.018 --> 00:00:15.723

Dónde está la tuya Ron

00:00:15.807 --> 00:00:19.269

Bueno no siempre la llevo conmigo

00:00:22.272 --> 00:00:23.982

No siempre la lleva consigo dice

00:00:24.001 --> 00:00:25.775

Bueno pues

00:00:25.858 --> 00:00:28.361

cuenta conmigo

00:00:30.028 --> 00:00:32.448

No volverá a pasar

00:00:32.532 --> 00:00:36.998

El domingo que viene vamos a necesitar tu buena puntería

00:00:36.016 --> 00:00:38.001

Por qué Qué pasa el domingo que viene

00:00:38.246 --> 00:00:40.498

La guerra pasa

00:00:40.582 --> 00:00:42.025

Joder que sí

00:00:42.375 --> 00:00:44.021

Parece que tenemos otro soldado

00:00:44.294 --> 00:00:46.504

Pero asegúrate de tener a tu nueva amiga contigo

00:00:46.588 --> 00:00:48.997

cuando llegues al restaurante

00:00:48.131 --> 00:00:49.507

Y Ron

00:00:49.591 --> 00:00:51.467

debes ponerle nombre a tu pistola

00:00:51.551 --> 00:00:52.927

Ésta se llama Betsey

00:00:53.003 --> 00:00:55.138

No me apuntes Por Dios Perdón

00:00:55.221 --> 00:00:57.223

No le apuntes con la maldita pistola a nadie nunca

00:00:57.307 --> 00:00:59.809

Sé lo que estoy haciendo Sé usar esta cosa

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

01:20:00

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

comedy, crime, drama, history

Production

Focus Features,Legendary Pictures,QC Entertainment,Blumhouse Productions,Monkeypaw Productions,40 Acres and a Mule Filmworks,Perfect World Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Colorado Springs, late 1970s. Ron Stallworth, an African American police officer, and Flip Zimmerman, his Jewish colleague, run an undercover operation to infiltrate the Ku Klux Klan.