To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you, Sister Patrice

Thank you, Sister Patrice. - Thank you.- And the Black Student Union. I want to thank all...

BlacKkKlansman • 2018

Thank you, Sister Patrice. - Thank you.- And the Black Student Union. I want to thank all of you, my beloved sistersand brothers, for coming out tonight. Okay! But I'm here tonightto tell you that it is time for you to stop running awayfrom being black. Boom-shaka-laka! It is time for you to stoprunning away from being black. You're college students, right? - Right on.- That's right. You should think. It is time for youto understand that you, as the growing intellectualsof this country, that you must define beautyfor black people. - Okay!- Now, that's Black Power

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.066

Thank you Sister Patrice

00:00:03.068 --> 00:00:05.203

Thank you And the Black Student Union

00:00:05.205 --> 00:00:07.804

I want to thank all of you

00:00:07.806 --> 00:00:09.806

my beloved sisters and brothers

00:00:09.808 --> 00:00:11.175

for coming out tonight

00:00:11.177 --> 00:00:12.743

Okay

00:00:12.745 --> 00:00:15.446

But I'm here tonight to tell you

00:00:15.448 --> 00:00:18.001

that it is time

00:00:18.999 --> 00:00:21.151

for you to stop running away from being black

00:00:21.153 --> 00:00:23.756

Boom shaka laka

00:00:25.758 --> 00:00:29.227

It is time for you to stop running away from being black

00:00:29.229 --> 00:00:30.016

You're college students right

00:00:30.162 --> 00:00:31.362

Right on That's right

00:00:31.364 --> 00:00:33.964

You should think

00:00:33.966 --> 00:00:37.368

It is time for you to understand that you

00:00:37.037 --> 00:00:40.771

as the growing intellectuals of this country

00:00:40.773 --> 00:00:44.475

that you must define beauty for black people

00:00:44.477 --> 00:00:46.411

Okay Now that's Black Power

00:00:01.000 --> 00:00:03.066

شكر ا أختي باتريس

00:00:03.068 --> 00:00:05.203

ـ شكر ا ـ واتحاد الطلاب السود

00:00:05.205 --> 00:00:07.804

أريد أن اشكركم جميع ا

00:00:07.806 --> 00:00:11.175

أخوتي واخواتي المحبوبين للقدوم هنا الليلة

00:00:11.177 --> 00:00:12.743

حسن ا

00:00:12.745 --> 00:00:18.001

لكن انا هنا الليلة لإخباركم لقد حان الوقت

00:00:18.999 --> 00:00:21.151

لكم للتوقف عن الهرب كونكم من البشرة السوداء

00:00:25.758 --> 00:00:29.227

لقد حان الوقت لكم للتوقف عن الهرب كونكم من البشرة السوداء

00:00:29.229 --> 00:00:30.016

أن كم طلاب جامعة صحيح

00:00:30.162 --> 00:00:31.362

ـ اجل ـ هذا صحيح

00:00:31.364 --> 00:00:33.964

يجب ان تفكروا

00:00:33.966 --> 00:00:40.771

لقد حان الوقت لتفهموا أن كم الطبقة الثقافية المستقبلية لهذه البلاد

00:00:40.773 --> 00:00:44.475

يجب عليكم أن تعر فوا ما هو الجمال للسود

00:00:44.477 --> 00:00:46.411

ـ حسن ا ـ الآن هذه القوة السوداء

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

ধন যব দ স স ট র প য ট র সক

00:00:02.076 --> 00:00:04.915

ধন যব দ ও ক ষ ণ ঙ গ ছ ত রসম ত ক

00:00:04.092 --> 00:00:07.132

ত ম দ র সব ইক আম ধন যব দ দ ত চ ই

00:00:07.044 --> 00:00:11.077

প র য় ভ ইয় র ও ব ন র আজর ত এখ ন শ ম ল হব র জন য

00:00:11.008 --> 00:00:12.116

00:00:12.048 --> 00:00:14.278

ক ন ত আজর ত আম এট ই বলত এস ছ

00:00:15.068 --> 00:00:17.592

য সময় হয় ছ

00:00:17.068 --> 00:00:20.004

ত ম দ র ক ষ ণ ঙ গ হব র লজ জ থ ক ব ড় য় আস র

00:00:20.048 --> 00:00:22.358

ক প য় দ চ ছ ন গ র

00:00:25.036 --> 00:00:28.857

সময় হয় ছ ক ষ ণ ঙ গ হব র গ রবক আপন কর ন ওয় র

00:00:28.088 --> 00:00:30.001

ত মর ত কল জ পড় ঠ ক ন

00:00:30.999 --> 00:00:31.316

ঠ ক একদম ঠ ক

00:00:31.032 --> 00:00:32.356

ভ বব র সময় হয় ছ

00:00:34.016 --> 00:00:37.003

ত ম দ র সময় হয় ছ ব ঝ র য

00:00:37.001 --> 00:00:40.398

দ শ র তর ণ প রজন ম র কর ণধ র হ স ব

00:00:40.004 --> 00:00:44.718

ক ষ ণ ঙ গদ র স ন দর যক ব শ বদরব র নত নর প উপস থ পন কর ত ম দ র দ য় ত ব

00:00:44.072 --> 00:00:46.632

ঠ ক এট ই ক ষ ণ ঙ গদ র ক ষমত র ন দর শন

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

POUVOIR

00:00:03.586 --> 00:00:05.255

Merci s ur Patrice

00:00:05.338 --> 00:00:07.423

Merci Et merci à l'association

00:00:07.507 --> 00:00:09.425

Je veux tous vous remercier

00:00:10.003 --> 00:00:13.388

mes chers frères et s urs d'être ici ce soir

00:00:13.471 --> 00:00:14.514

D'accord

00:00:15.999 --> 00:00:16.849

Je suis ici ce soir pour vous dire

00:00:18.268 --> 00:00:20.186

qu'il est temps pour vous

00:00:20.027 --> 00:00:22.981

d'arrêter de nier la couleur de votre peau

00:00:23.064 --> 00:00:24.482

Boum shaka laka

00:00:27.944 --> 00:00:31.364

Arrêtez de nier la couleur de votre peau

00:00:31.447 --> 00:00:32.532

Vous êtes étudiants à l'université non

00:00:32.615 --> 00:00:33.825

Oui C'est exact

00:00:33.908 --> 00:00:34.951

Alors réfléchissez

00:00:36.744 --> 00:00:39.622

Il est temps que vous compreniez

00:00:40.029 --> 00:00:42.917

en tant qu'intellectuels en devenir de ce pays

00:00:43.767 --> 00:00:46.754

que c'est à vous de définir la beauté pour les gens noirs

00:00:47.297 --> 00:00:49.215

D'accord C'est ça le Black Power

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Vielen Dank an Schwester Patrice und den Verband

00:00:04.545 --> 00:00:09.383

Ich möchte euch allen danken meine geliebten Schwestern und Brüder

00:00:09.466 --> 00:00:11.051

dass ihr gekommen seid

00:00:12.999 --> 00:00:14.013

Ich bin hier um euch zu sagen

00:00:15.018 --> 00:00:17.999

dass es an der Zeit ist

00:00:17.308 --> 00:00:20.269

nicht mehr vor eurer Hautfarbe wegzurennen

00:00:25.001 --> 00:00:28.036

Es ist an der Zeit nicht mehr davor wegzurennen

00:00:28.444 --> 00:00:30.362

Ihr seid Studenten Ja

00:00:30.821 --> 00:00:32.197

Ihr solltet denken

00:00:33.657 --> 00:00:35.659

Ihr müsst endlich verstehen

00:00:35.909 --> 00:00:39.872

dass ihr die jungen Intellektuellen dieses Landes

00:00:39.955 --> 00:00:44.334

dass ihr als Schwarze bestimmt was schön ist

00:00:44.627 --> 00:00:46.545

Das ist Black Power

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

パトリスと学生自治会にお礼を

00:00:04.712 --> 00:00:06.422

諸君にもだ

00:00:07.009 --> 00:00:10.593

敬愛なるシスターとブラザー諸君

00:00:12.178 --> 00:00:14.222

諸君に言いたい

00:00:15.264 --> 00:00:20.395

黒人であることから逃げるのを今こそやめよう

00:00:25.191 --> 00:00:28.569

黒人であることから逃げるな

00:00:28.653 --> 00:00:32.323

諸君は大学生だろよく考えるんだ

00:00:33.783 --> 00:00:36.744

今こそ理解しろ諸君が

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

高等教育を受ける諸君が

00:00:40.003 --> 00:00:44.293

黒人の美とは何かを定義すべきなんだ

00:00:44.711 --> 00:00:46.879

それがブラックパワーだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.073

Блaгoдapю cecтpy Пaтpиc и Coюз чёpныx cтудeнтoв

00:00:04.754 --> 00:00:07.232

Я xoчy пoблaгoдapить вcex вac

00:00:07.256 --> 00:00:11.176

мoи дopoгиe cёcтpы и бpaтья зa тo чтo пpишли

00:00:12.261 --> 00:00:15.282

Я ceгoдня здecь чтoбы cкaзaть вaм

00:00:15.306 --> 00:00:17.368

чтo пpишлo вpeмя

00:00:17.392 --> 00:00:20.768

пepecтaть cтыдитьcя чёpнoгo цвeтa кoжи

00:00:25.233 --> 00:00:28.587

Пopa пepecтaть cтыдитьcя чёpнoгo цвeтa кoжи

00:00:28.611 --> 00:00:31.009

Bы вeдь cтудeнты тaк Bepнo

00:00:31.114 --> 00:00:33.717

Boт и пoдyмaйтe

00:00:33.741 --> 00:00:37.262

Baм пopa пoнять чтo вы

00:00:37.286 --> 00:00:40.997

интeллeктуaльнoe бyдyщee этoй cтpaны

00:00:40.123 --> 00:00:44.077

и имeннo вы дoлжны oпpeдeлять cвoи cтaндapты кpacoты

00:00:44.794 --> 00:00:47.212

Этo Чёpнaя cилa

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

PODER

00:00:03.252 --> 00:00:05.254

Gracias hermana Patrice y gracias

00:00:05.337 --> 00:00:07.423

Gracias A la Asociación de Alumnos Negros

00:00:07.506 --> 00:00:09.925

Les quiero dar las gracias a todos ustedes

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

mis queridos hermanos y hermanas

00:00:12.999 --> 00:00:13.387

por estar aquí esta noche

00:00:13.471 --> 00:00:14.847

Claro

00:00:14.093 --> 00:00:17.725

Pero estoy aquí para decirles que

00:00:17.808 --> 00:00:20.186

es hora de que

00:00:20.269 --> 00:00:23.355

dejen de avergonzarse de ser negros

00:00:27.902 --> 00:00:31.363

Ya es hora de que dejen de avergonzarse de ser negros

00:00:31.053 --> 00:00:32.591

Son estudiantes universitarios verdad

00:00:32.615 --> 00:00:33.616

Claro Así es

00:00:33.699 --> 00:00:36.118

Piénsenlo

00:00:36.202 --> 00:00:39.622

Es hora de que entiendan que ustedes

00:00:39.705 --> 00:00:42.875

los futuros intelectuales de este país

00:00:42.958 --> 00:00:46.754

deben definir lo que es la belleza para el pueblo negro

00:00:46.837 --> 00:00:48.714

De acuerdo Eso sí es poder negro

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

178

Timestamp in Movie

00:16:12

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

comedy, crime, drama, history

Production

Focus Features,Legendary Pictures,QC Entertainment,Blumhouse Productions,Monkeypaw Productions,40 Acres and a Mule Filmworks,Perfect World Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Colorado Springs, late 1970s. Ron Stallworth, an African American police officer, and Flip Zimmerman, his Jewish colleague, run an undercover operation to infiltrate the Ku Klux Klan.