To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doing?

What are you doing? Nothing. Finishing up. Have you handed inyour resignation from the...

BlacKkKlansman • 2018

What are you doing? Nothing. Finishing up. Have you handed inyour resignation from the KKK? Affirmative. Have you handed inyour resignation from the Colorado SpringsPolice Department? Negative. Truth be told, Patrice,I always wanted to be a cop, and I'm still forthe liberation of my people. My conscience won't let mesleep with the enemy. Enemy? No, I'm the black manthat saved your life. - You're absolutely right.- Right. And I thank you for it, but... I can't do this. I think we should...we should talk

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

What are you doing

00:00:02.902 --> 00:00:04.134

Nothing

00:00:04.136 --> 00:00:06.737

Finishing up

00:00:06.739 --> 00:00:09.873

Have you handed in your resignation from the KKK

00:00:09.875 --> 00:00:11.308

Affirmative

00:00:11.031 --> 00:00:13.143

Have you handed in your resignation

00:00:13.145 --> 00:00:15.214

from the Colorado Springs Police Department

00:00:17.349 --> 00:00:19.383

Negative

00:00:19.385 --> 00:00:23.854

Truth be told Patrice I always wanted to be a cop

00:00:23.856 --> 00:00:28.692

and I'm still for the liberation of my people

00:00:28.694 --> 00:00:30.861

My conscience won't let me sleep with the enemy

00:00:30.863 --> 00:00:32.329

Enemy

00:00:32.331 --> 00:00:34.398

No I'm the black man that saved your life

00:00:34.004 --> 00:00:36.003

You're absolutely right Right

00:00:36.998 --> 00:00:38.402

And I thank you for it but

00:00:38.404 --> 00:00:40.239

I can't do this

00:00:42.174 --> 00:00:44.208

I think we should we should talk

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

ما الذي تفعله

00:00:02.902 --> 00:00:04.134

لا شيء

00:00:04.136 --> 00:00:06.737

سننهي الأمر

00:00:06.739 --> 00:00:09.873

هل أستقلت من عصابة كلو كلوكس كلان

00:00:09.875 --> 00:00:11.308

نعم

00:00:11.031 --> 00:00:13.143

هل تقدمت بإستقالة

00:00:13.145 --> 00:00:15.214

من قسم شرطة كولورادو سبرينغز

00:00:17.349 --> 00:00:19.383

لا

00:00:19.385 --> 00:00:23.854

الحقيقة يجب أن تقال باتريس كنت دائما أريد أن أصبح شرطي

00:00:23.856 --> 00:00:28.692

مازلت أحرر شعبي

00:00:28.694 --> 00:00:30.861

ضميري لا يسمح لي أن أنام مع العدو

00:00:30.863 --> 00:00:32.329

العدو

00:00:32.331 --> 00:00:34.398

كلا أنا الرجل الأسود الذي أنقذ حياتك

00:00:34.004 --> 00:00:36.003

أنت محق صحيح

00:00:36.998 --> 00:00:38.402

وأشكرك على هذا لكن

00:00:38.404 --> 00:00:40.239

لا يمكنني فعل هذا

00:00:42.174 --> 00:00:44.208

أعتقد إنه يجب أن نتحدث

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

ক কর

00:00:02.076 --> 00:00:03.796

ক ছ ন

00:00:03.088 --> 00:00:05.036

শ ষ প র য়

00:00:06.036 --> 00:00:09.432

ক ল য ন থ ক ক ত ম র ছ ড়পত র ন য় ছ

00:00:09.052 --> 00:00:10.715

হ য

00:00:11.028 --> 00:00:15.257

প ল শ ড প র টম ন ট থ ক ক ত ম র ছ ড়পত র ন য় ছ

00:00:15.357 --> 00:00:15.457

00:00:17.032 --> 00:00:18.674

ন

00:00:19.052 --> 00:00:23.509

সত য বলছ প য ট র স ছ টব ল থ ক ই আম র প ল শ হব র শখ ছ ল

00:00:23.076 --> 00:00:26.992

এব আম এখনও ক ষ ণ ঙ গদ র স ব ধ নত র পক ষ

00:00:28.044 --> 00:00:30.557

ক ম র র সঙ গ জল ব স কর আম র পক ষ সম ভব নয়

00:00:30.064 --> 00:00:31.915

ক ম র

00:00:32.999 --> 00:00:34.996

আম ই ক ন ত ত ম র জ বন ব চ য় ছ ল ম

00:00:34.012 --> 00:00:35.634

অস ব ক র ত করছ ন হ য

00:00:35.072 --> 00:00:38.001

স জন য আম ক তজ ঞ ক ন ত

00:00:38.036 --> 00:00:39.999

আম প রব ন

00:00:42.998 --> 00:00:44.999

ব ষয়ট ন য় আম দ র কথ বল দরক র

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Qu'est ce que tu fais

00:00:02.751 --> 00:00:03.794

Rien

00:00:03.877 --> 00:00:05.337

Je termine ça

00:00:06.338 --> 00:00:09.425

Tu as démissionné du K K K

00:00:09.508 --> 00:00:10.718

Tout à fait

00:00:11.026 --> 00:00:12.097

Tu as démissionné

00:00:13.001 --> 00:00:15.139

de la police de Colorado Springs

00:00:17.308 --> 00:00:18.684

Pas du tout

00:00:19.518 --> 00:00:23.314

En vérité Patrice j'ai toujours voulu être policier

00:00:23.772 --> 00:00:26.984

et je suis toujours en faveur de la libération de mon peuple

00:00:28.444 --> 00:00:30.571

Ma conscience ne me laissera pas coucher avec l'ennemi

00:00:30.654 --> 00:00:31.947

L'ennemi

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

Non je suis l'homme noir qui t'a sauvé la vie

00:00:34.116 --> 00:00:35.617

Tu as tout à fait raison Oui

00:00:35.701 --> 00:00:38.999

Et je t'en remercie mais

00:00:38.037 --> 00:00:39.997

Je ne peux pas

00:00:42.001 --> 00:00:44.999

Je crois qu'on devrait discuter

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Was machst du Nichts Ich schließe damit ab

00:00:06.038 --> 00:00:09.003

Hast du deine Mitgliedschaft gekündigt

00:00:09.466 --> 00:00:10.801

Positiv

00:00:11.026 --> 00:00:15.999

Hast du bei der Polizei von Colorado Springs gekündigt

00:00:17.558 --> 00:00:19.476

Negativ

00:00:19.056 --> 00:00:23.731

Um die Wahrheit zu sagen Ich wollte immer ein Polizist sein

00:00:23.898 --> 00:00:26.734

Trotzdem bin ich für die Befreiung meiner Leute

00:00:28.319 --> 00:00:31.739

Ich kann nicht mit Feinden schlafen Feind

00:00:31.989 --> 00:00:34.867

Ich habe dein Leben gerettet Das stimmt

00:00:34.095 --> 00:00:37.001

Siehst du Dafür danke ich dir

00:00:38.454 --> 00:00:39.997

Aber ich kann das nicht

00:00:42.124 --> 00:00:44.168

Wir sollten darüber reden

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

何してるの

00:00:02.876 --> 00:00:04.962

別に片づけさ

00:00:06.463 --> 00:00:09.055

ＫＫＫからは脱退したの

00:00:09.633 --> 00:00:10.676

そうだ

00:00:11.385 --> 00:00:15.999

コロラドスプリングス警察に辞表は

00:00:17.558 --> 00:00:18.006

出してない

00:00:19.643 --> 00:00:23.564

正直昔から警官に憧れてたんだ

00:00:23.897 --> 00:00:26.984

黒人の解放には賛成だよ

00:00:28.527 --> 00:00:30.487

敵とは寝られない

00:00:30.612 --> 00:00:34.158

敵俺は君を救った黒人だぞ

00:00:34.283 --> 00:00:35.492

そうね

00:00:35.743 --> 00:00:40.998

そのことは感謝してるだけど無理よ

00:00:42.001 --> 00:00:44.543

よく話し合おう

00:00:01.000 --> 00:00:02.812

Чтo дeлaeшь

00:00:02.836 --> 00:00:05.462

Hичeгo Зaкpyгляюcь

00:00:06.464 --> 00:00:09.652

Tы пoдaл в клaн зaявлeниe oб ухoдe

00:00:09.676 --> 00:00:11.362

Taк тoчнo

00:00:11.386 --> 00:00:15.221

A ты пoдaл зaявлeниe в oтдeлeниe пoлиции Кoлopaдo Cпpингc

00:00:17.475 --> 00:00:19.062

Hикaк нeт

00:00:19.644 --> 00:00:23.874

Я тут пoдyмaл Пaтpиc Я вceгдa xoтeл быть кoпoм

00:00:23.898 --> 00:00:27.067

И я вceй дyшoй бoлeю зa дeлo cвoeгo нapoдa

00:00:28.057 --> 00:00:30.673

Coвecть нe пoзвoлит мнe cпaть c вpaгoм

00:00:30.697 --> 00:00:32.216

Bpaгoм

00:00:32.024 --> 00:00:34.343

Я чёpный кoтopый cпac тeбe жизнь

00:00:34.367 --> 00:00:37.452

Дa ты пpaв И я тeбe блaгoдapнa

00:00:38.705 --> 00:00:40.455

Ho я тaк нe мoгу

00:00:42.208 --> 00:00:44.959

Cлyшaй нaм нaдo пoгoвopить

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Qué haces

00:00:02.877 --> 00:00:04.087

Nada

00:00:04.017 --> 00:00:06.589

Estoy acabando una cosa

00:00:06.673 --> 00:00:09.717

Ya entregaste tu carta de renuncia al KKK

00:00:09.884 --> 00:00:11.344

Sí

00:00:11.469 --> 00:00:13.137

Ya entregaste tu carta de renuncia

00:00:13.221 --> 00:00:15.348

al Departamento de Policía de Colorado Springs

00:00:17.475 --> 00:00:19.435

No

00:00:19.519 --> 00:00:23.773

Si quieres que te diga la verdad Patrice siempre quise ser policía

00:00:23.856 --> 00:00:27.318

y también estoy a favor de la liberación de mi gente

00:00:28.653 --> 00:00:30.078

Mi conciencia no me deja dormir con el enemigo

00:00:30.863 --> 00:00:32.365

Enemigo

00:00:32.448 --> 00:00:34.045

No yo soy el hombre negro que te salvó la vida

00:00:34.534 --> 00:00:36.997

Tienes toda la razón Claro

00:00:36.119 --> 00:00:38.454

Y te lo agradezco pero

00:00:38.538 --> 00:00:40.373

no puedo hacer esto

00:00:42.208 --> 00:00:44.168

Creo que deberíamos hablar

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

02:04:15

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

comedy, crime, drama, history

Production

Focus Features,Legendary Pictures,QC Entertainment,Blumhouse Productions,Monkeypaw Productions,40 Acres and a Mule Filmworks,Perfect World Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Colorado Springs, late 1970s. Ron Stallworth, an African American police officer, and Flip Zimmerman, his Jewish colleague, run an undercover operation to infiltrate the Ku Klux Klan.