To watch in HD, get ClipCafe PRO

You can't change things from the insideIt's a racist systemYou just give up like thatNo We fight for what black people really needblack liberation Right rightSo can't you do that from the insideNo you

Be black

BlacKkKlansman • 2018

Patrice Dumas:
You can't change things from the inside. It's a racist system.Ron Stallworth:Just give up, like that?Patrice Dumas:No! We fight for what black people really need: Black Liberation.Ron Stallworth:Right! Right! Can't you do that from the inside?Patrice Dumas:No! You can't! The white man won't give up his position in power without a struggle. What did Du Bois say about "Double Consciousness"? "Twoness". Being an American and a Negro? Two warring ideals in one dark body?Ron Stallworth:That's heavy, Patrice. I feel that. Like I'm two people all the time.Patrice Dumas:But you shouldn't have to be. We shouldn't have a war going on inside ourselves. Why should just: be black

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

You can't change things from the inside

00:00:02.501 --> 00:00:04.234

It's a racist system

00:00:04.236 --> 00:00:05.969

You just give up like that

00:00:05.971 --> 00:00:08.439

No We fight for what black people really need

00:00:08.441 --> 00:00:10.274

black liberation Right right

00:00:10.276 --> 00:00:12.003

So can't you do that from the inside

00:00:12.999 --> 00:00:14.278

No you can't The white man won't give up

00:00:14.028 --> 00:00:17.999

his position in power without a struggle

00:00:17.998 --> 00:00:20.001

What did Du Bois say about double consciousness

00:00:20.052 --> 00:00:23.354

Twoness Being an American and a Negro

00:00:23.356 --> 00:00:26.525

Two warring ideals inside one dark body

00:00:28.394 --> 00:00:30.695

That's heavy Patrice

00:00:30.697 --> 00:00:33.197

I feel that

00:00:33.199 --> 00:00:35.332

like I'm two people all the time

00:00:35.334 --> 00:00:38.102

But you shouldn't have to be

00:00:38.104 --> 00:00:40.471

We shouldn't have a war going on inside ourselves

00:00:40.473 --> 00:00:43.014

We should just be black

00:00:01.000 --> 00:00:02.465

اجل

00:00:02.467 --> 00:00:03.966

لا ي مكنك تغيير الاشياء من داخلها

00:00:03.968 --> 00:00:05.701

إنه نظام عنصري

00:00:05.703 --> 00:00:07.436

انتي تستسلمين هكذا

00:00:07.438 --> 00:00:09.906

كلا نحن نحارب ما يحتاجه المجتمع الاسود

00:00:09.908 --> 00:00:11.741

تحرير السود صحيح

00:00:11.743 --> 00:00:13.476

إذا لا ي مكنك فعل ذلك من داخل المنظومة

00:00:13.478 --> 00:00:15.745

كلا الرجال البيض لن يستسلموا

00:00:15.747 --> 00:00:18.481

عن مكانتهم في الح كم من دون قتال

00:00:18.483 --> 00:00:21.517

ماذا قال دو بويس عن الوعي المضاعف

00:00:21.519 --> 00:00:24.821

الازدواجية ان تكون امريكي واسود

00:00:24.823 --> 00:00:27.992

نموذجان متحاربان داخل جسد مظلم واحد

00:00:29.861 --> 00:00:32.162

هذا كلام قوي يا باتريس

00:00:32.164 --> 00:00:34.664

اشعر

00:00:34.666 --> 00:00:36.799

وكأنني شخصين طوال الوقت

00:00:36.801 --> 00:00:39.569

لكن ليس عليك ان تكون كذلك

00:00:39.571 --> 00:00:41.938

ليس علينا ان نخوض حربا مع انفسنا

00:00:41.094 --> 00:00:44.607

علينا ان نكون سودا فحسب

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

এত সহজ ক ষমত স নর গল ন এই স স ট মট ই বর ণব দ র চ ক য় চল

00:00:05.004 --> 00:00:06.715

এভ ব হ ল ছ ড় দ চ ছ ত হল ন

00:00:06.072 --> 00:00:08.558

আমর লড় ক ষ ণ ঙ গদ র ন য য য দ ব আদ য় র জন য

00:00:08.056 --> 00:00:10.358

ক ষ ণ ঙ গদ র ম ক ত র জন য ঠ ক

00:00:10.036 --> 00:00:13.194

স ট ক প ল শদ র স থ ম ল কর য য় ন ন য য় ন

00:00:13.002 --> 00:00:16.392

ক ষমত স ন শ ব ত ঙ গর ত দ র পজ শন ধর র খত চ ষ ট র ক ন ক র ট র খব ন

00:00:17.004 --> 00:00:20.019

দ ব ত সত ত ব ন য় ড ব য় স এর কথ ট মন আছ

00:00:20.002 --> 00:00:23.392

দ ব তত একইস থ একজন আম র ক ন ও একজন ন গ র হওয় র ক স স

00:00:23.044 --> 00:00:26.473

একজন ক ষ ণ ঙ গ র শর র পরস পরব র ধ দ ট স বত ব র বসব স

00:00:28.048 --> 00:00:30.453

ব ষয়ট ব শ জট ল প য ট র স

00:00:31.004 --> 00:00:32.595

আম র স থ ও এমন হয়

00:00:33.004 --> 00:00:35.312

সবসময় আম র দ ট স বত ব য ন সজ গ থ ক

00:00:36.028 --> 00:00:37.953

ক ন ত এট ঠ ক ন

00:00:38.028 --> 00:00:40.511

আম দ র ন জ দ র মধ য ক ন দ বন দ ব থ ক উচ ৎ ন

00:00:40.006 --> 00:00:42.717

স ধ রণ ক ষ ণ ঙ গ র মতই আম দ র চল উচ ৎ

00:00:43.016 --> 00:00:45.003

আপ তত স ট সম ভব হচ ছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

On ne change rien de l'intérieur Le système est raciste

00:00:05.046 --> 00:00:06.063

Tu abandonnes comme ça Non

00:00:06.714 --> 00:00:08.466

On se bat pour ce dont les Noirs ont besoin

00:00:08.549 --> 00:00:10.259

La libération D'accord

00:00:10.343 --> 00:00:13.001

Ça ne se fait pas de l'intérieur Non impossible

00:00:13.179 --> 00:00:16.265

L'homme blanc ne cédera pas son pouvoir sans se battre

00:00:17.391 --> 00:00:20.102

Que disait Du Bois sur la conscience double

00:00:20.186 --> 00:00:23.356

La dualité Être américain et être noir

00:00:23.439 --> 00:00:26.359

Deux idéaux opposés dans un seul corps sombre

00:00:28.486 --> 00:00:30.154

C'est lourd Patrice

00:00:31.405 --> 00:00:32.573

C'est ce que je sens

00:00:33.407 --> 00:00:35.326

comme si j'étais toujours deux personnes à la fois

00:00:36.285 --> 00:00:37.953

Mais ça ne devrait pas être le cas

00:00:38.287 --> 00:00:40.498

On ne devrait pas être en guerre avec soi même

00:00:40.581 --> 00:00:42.708

On devrait seulement être noirs

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Das geht nicht Das System ist rassistisch

00:00:04.795 --> 00:00:06.756

Dann gibst du auf Nein

00:00:06.923 --> 00:00:09.383

Wir kämpfen für die Befreiung

00:00:09.055 --> 00:00:11.636

Genau und zwar von innen

00:00:11.719 --> 00:00:13.012

Das geht nicht

00:00:13.304 --> 00:00:16.933

Der weiße Mann gibt seine Macht nicht widerstandslos ab

00:00:17.183 --> 00:00:20.186

Was sagte Du Bois über das doppelte Bewusstsein

00:00:20.269 --> 00:00:23.397

also ein Amerikaner und dunkelhäutig zu sein

00:00:23.773 --> 00:00:27.026

Zwei gegensätzliche Ideale in einem braunen Körper

00:00:28.778 --> 00:00:30.154

Das ist heftig

00:00:31.053 --> 00:00:35.409

Ich fühle mich immer als wäre ich zwei Personen

00:00:36.535 --> 00:00:38.454

Das sollte so nicht sein

00:00:38.704 --> 00:00:42.291

Wir sollten keinen Krieg mit uns selbst führen müssen

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

ムダレイシストの組織よ

00:00:04.879 --> 00:00:06.046

諦めるの

00:00:06.013 --> 00:00:09.592

違う闘うの黒人の解放よ

00:00:09.675 --> 00:00:11.844

それを中からやる

00:00:11.927 --> 00:00:16.064

無理白人が黙って権力を渡すわけない

00:00:17.641 --> 00:00:20.478

デュボイスの二重意識よ

00:00:20.561 --> 00:00:23.606

米国人であり黒人であること

00:00:23.689 --> 00:00:26.609

葛藤する２つの理想

00:00:28.778 --> 00:00:30.446

なるほど

00:00:31.447 --> 00:00:35.493

俺も今２人の人間でいる気分なんだ

00:00:36.577 --> 00:00:38.012

それはダメよ

00:00:38.704 --> 00:00:42.958

自分の中で葛藤せず黒人でいなさい

00:00:01.000 --> 00:00:04.646

Изнутpи ничeгo нe измeнить вcя cиcтeмa pacиcтcкaя

00:00:04.067 --> 00:00:06.069

To ecть пpocтo сдaтьcя Heт

00:00:06.714 --> 00:00:09.443

Haдo cpaжaтьcя зa тo чтo нужнo чёpным Зa cвoбoдy

00:00:09.467 --> 00:00:11.862

Имeннo Paзвe нeльзя этo дeлaть изнутpи

00:00:11.886 --> 00:00:12.988

Heт нeльзя

00:00:13.012 --> 00:00:16.305

Бeлый тoчнo нe oтдacт влacть бeз бoя

00:00:17.349 --> 00:00:20.184

Bcпoмни слoвa Дюбya пpo двoйнoe coзнaниe

00:00:20.186 --> 00:00:23.331

Кaк жить eсли ты aмepикaнeц и нeгp

00:00:23.355 --> 00:00:26.044

Двa вpaждyющиx нaчaлa в oднoм чёpнoм тeлe

00:00:28.444 --> 00:00:30.152

Этo мoщнo Пaтpиc

00:00:31.028 --> 00:00:36.178

Я вceгдa бyдтo двa в oднoм

00:00:36.202 --> 00:00:38.388

Ho этo нeпpaвильнo

00:00:38.412 --> 00:00:40.223

Mы нe дoлжны бopoтьcя caми c coбoй

00:00:40.247 --> 00:00:43.435

Mы пpocтo дoлжны быть coбoй

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Sí desde dentro

00:00:02.334 --> 00:00:03.937

No se puede cambiar las cosas desde dentro

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

Es un sistema racista

00:00:05.629 --> 00:00:07.214

Tan fácilmente te rindes

00:00:07.298 --> 00:00:09.818

No Nosotros luchamos por lo que realmente necesitan los negros

00:00:09.883 --> 00:00:11.552

la liberación negra Claro claro

00:00:11.677 --> 00:00:13.321

Entonces eso no se puede lograr desde dentro

00:00:13.345 --> 00:00:15.556

No no se puede Los blancos jamás renunciarían

00:00:15.681 --> 00:00:18.267

su puesto de poder sin resistencia

00:00:18.035 --> 00:00:21.312

Qué dijo Du Bois de la doble conciencia

00:00:21.395 --> 00:00:24.648

Que uno siente siempre su dualidad un estadounidense un negro

00:00:24.732 --> 00:00:28.001

Dos ideales opuestos en un cuerpo oscuro

00:00:29.778 --> 00:00:32.999

Qué fuerte Patrice

00:00:32.197 --> 00:00:34.491

Me identifico con eso

00:00:34.575 --> 00:00:36.066

Siento que soy dos personas a la vez

00:00:36.744 --> 00:00:39.371

Pero no debería ser así

00:00:39.455 --> 00:00:41.832

No deberíamos tener que sentir este conflicto interno

00:00:41.916 --> 00:00:44.418

Deberíamos tener libertad para ser negros

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

1,019

Timestamp in Movie

01:03:26

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

comedy, crime, drama, history

Production

Focus Features,Legendary Pictures,QC Entertainment,Blumhouse Productions,Monkeypaw Productions,40 Acres and a Mule Filmworks,Perfect World Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Colorado Springs, late 1970s. Ron Stallworth, an African American police officer, and Flip Zimmerman, his Jewish colleague, run an undercover operation to infiltrate the Ku Klux Klan.

Actors

Patrice Dumas

Ron Stallworth

John David Washington