To watch in HD, get ClipCafe PRO

You'll have to excuse him, Mr

You'll have to excuse him,Mr. Duke. I apologize. What was that all about? Why'd he keep...

BlacKkKlansman • 2018

You'll have to excuse him,Mr. Duke. I apologize. What was that all about? Why'd he keep calling you Flip? We were in prison together. Years ago. Uh, it's an inside joke. Well, I certainly hopeeverything's okay. Yeah, but I think he may haveviolated his parole. I just need to usethe restroom real quick

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

You'll have to excuse him Mr Duke I apologize

00:00:03.998 --> 00:00:04.027

What was that all about

00:00:05.739 --> 00:00:07.672

Why'd he keep calling you Flip

00:00:07.674 --> 00:00:09.574

We were in prison together

00:00:09.576 --> 00:00:11.001

Years ago

00:00:11.999 --> 00:00:12.643

Uh it's an inside joke

00:00:14.614 --> 00:00:16.781

Well I certainly hope everything's okay

00:00:16.783 --> 00:00:20.001

Yeah but I think he may have violated his parole

00:00:20.087 --> 00:00:22.092

I just need to use the restroom real quick

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

يجب أن تعذرني سيد دوك أعتذر منك

00:00:03.998 --> 00:00:04.027

ما كان كل ذلك

00:00:05.739 --> 00:00:07.672

لماذا يواصل مناداتك بأسم فليب

00:00:07.674 --> 00:00:09.574

كنا بالسجن معا

00:00:09.576 --> 00:00:11.001

منذ سنوات عديدة

00:00:11.999 --> 00:00:12.643

إنها مجرد مزحة

00:00:14.614 --> 00:00:16.781

آمل أن تكون الأمور على ما يرام

00:00:16.783 --> 00:00:20.001

أجل لكن أعتقد على إنه ربما قام بإلغاء إطلاق السراح المشروط خاصته

00:00:20.087 --> 00:00:22.092

أحتاج لأن أستخدم المرحاض بسرعة

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

ও হ ট কর চল গ ল বল দ খ ত ম ড উক

00:00:03.000 --> 00:00:04.004

ব ঝল ম ন

00:00:06.036 --> 00:00:07.874

ও ত ম ক ফ ল প ন ম ড কছ ল ক ন

00:00:08.000 --> 00:00:09.798

আমর একস থ জ ল ছ ল ম

00:00:10.028 --> 00:00:11.051

অন ক বছর আগ র কথ

00:00:11.052 --> 00:00:13.874

স খ ন র এক মজ র ঘটন থ ক ই ন মট এস ছ

00:00:14.024 --> 00:00:16.436

আশ কর সব ঠ ক আছ

00:00:17.016 --> 00:00:20.437

হ য তব যদ দ র মন হয় স ত র জ ম নত র শর ত ভ ঙ গ ছ ল

00:00:20.084 --> 00:00:23.001

আম ক একট ওয় শর ম য ত হব

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Vous devrez l'excuser M Duke Je m'excuse

00:00:03.998 --> 00:00:04.378

De quoi s'agit il

00:00:06.047 --> 00:00:07.059

Pourquoi t'appelle t il Flip

00:00:08.997 --> 00:00:09.801

On a été en prison ensemble

00:00:10.259 --> 00:00:11.427

Il y a plusieurs années

00:00:11.511 --> 00:00:12.887

C'est une blague interne

00:00:13.346 --> 00:00:16.432

J'espère que tout va bien

00:00:17.141 --> 00:00:20.436

Oui mais je crois qu'il a violé sa libération conditionnelle

00:00:20.853 --> 00:00:23.998

Je dois aller à la salle de bains

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Verzeihung er Was hatte das zu bedeuten

00:00:05.379 --> 00:00:09.383

Warum nannte er Sie Flip Wir waren zusammen im Gefängnis

00:00:09.842 --> 00:00:12.303

Das ist lange her Ein Insiderwitz

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

Ich hoffe alles ist in Ordnung

00:00:16.724 --> 00:00:20.311

Ich glaube er hat gegen seine Auflagen verstoßen

00:00:20.519 --> 00:00:22.048

Ich muss zur Toilette

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

失礼をお許し

00:00:02.418 --> 00:00:03.961

何事だ

00:00:05.671 --> 00:00:07.048

なぜフリップと

00:00:07.548 --> 00:00:12.047

同じ刑務所にいましてね仲間内の冗談です

00:00:14.513 --> 00:00:16.265

大丈夫だろうね

00:00:16.724 --> 00:00:19.602

仮釈放違反が心配ですが

00:00:20.478 --> 00:00:22.048

ちょっとトイレへ

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

Bы eгo извинитe миcтep Дюк

00:00:02.096 --> 00:00:04.586

Чтo этo былo

00:00:05.713 --> 00:00:07.733

Пoчeмy oн нaзывaeт тeбя Флип

00:00:07.757 --> 00:00:10.999

Mы cидeли вмecтe

00:00:10.051 --> 00:00:12.969

Oчeнь дaвнo Этo нaш пpикoл

00:00:14.514 --> 00:00:17.117

Haдeюcь тeпepь вcё нopмaльнo

00:00:17.141 --> 00:00:20.579

Дa Oн пpaвдa нapyшил yслoвия УДO

00:00:20.603 --> 00:00:22.895

Я oтлyчycь нeнaдoлгo Cкopo пpидy

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Va a tener que disculparlo señor Duke Lo siento

00:00:03.998 --> 00:00:04.128

Qué fue eso

00:00:05.713 --> 00:00:07.548

Por qué te llamaba Flip

00:00:07.632 --> 00:00:09.425

Estuvimos juntos en la cárcel

00:00:09.509 --> 00:00:11.052

Hace muchos años

00:00:11.135 --> 00:00:12.512

Es una broma privada

00:00:14.555 --> 00:00:16.641

Bueno pues espero que todo esté bien

00:00:16.766 --> 00:00:20.061

Sí pero creo que violó su libertad condicional

00:00:20.144 --> 00:00:22.438

Tengo que ir al baño rápidamente

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:51:08

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

comedy, crime, drama, history

Production

Focus Features,Legendary Pictures,QC Entertainment,Blumhouse Productions,Monkeypaw Productions,40 Acres and a Mule Filmworks,Perfect World Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Colorado Springs, late 1970s. Ron Stallworth, an African American police officer, and Flip Zimmerman, his Jewish colleague, run an undercover operation to infiltrate the Ku Klux Klan.