To watch in HD, get ClipCafe PRO

Would it be possible to reschedule this call, please?

Blade Runner 2049

Would it be possibleto reschedule this call, please? Everyone remembers where they wereat...

Blade Runner 2049 • 2017

Would it be possibleto reschedule this call, please? Everyone remembers where they wereat the Blackout. You? That was a little before my time. I was home with my folks,then 10 days of darkness. Every machine stopped cold. When the lights came back,we were wiped clean. Photos, files, every bit of data, gone.Bank records too. Didn't mind that. It's funny it's only paper that lasted. I mean, we had everything on drives.Everything, everything, everything. My mom still criesover the lost baby pictures. Well, it's a shame.You must have been adorable

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Would it be possible to reschedule this call please

00:00:06.673 --> 00:00:10.013

Everyone remembers where they were at the Blackout You

00:00:10.176 --> 00:00:11.766

That was a little before my time

00:00:12.762 --> 00:00:16.012

I was home with my folks then 10 days of darkness

00:00:16.182 --> 00:00:17.722

Every machine stopped cold

00:00:17.892 --> 00:00:20.102

When the lights came back we were wiped clean

00:00:20.478 --> 00:00:25.898

Photos files every bit of data gone Bank records too

00:00:26.067 --> 00:00:27.227

Didn't mind that

00:00:27.402 --> 00:00:29.442

It's funny it's only paper that lasted

00:00:29.612 --> 00:00:33.003

I mean we had everything on drives Everything everything everything

00:00:34.743 --> 00:00:37.243

My mom still cries over the lost baby pictures

00:00:38.997 --> 00:00:41.708

Well it's a shame You must have been adorable

00:00:01.000 --> 00:00:04.178

أسيكون من الممكن إعادة جدولة هذا الاجتماع من فضلك

00:00:06.064 --> 00:00:10.093

الجميع يتذك ر أين كانوا قبل انقطاع الكهرباء وأنت

00:00:10.125 --> 00:00:12.477

هذا كان قبل صناعتي

00:00:12.533 --> 00:00:16.001

كنت في المنزل مع والداي عشرة أيام من الظلام

00:00:16.149 --> 00:00:17.819

كل آلة توقفت

00:00:17.844 --> 00:00:20.361

عندما عادت الكهرباء تم محونا

00:00:20.386 --> 00:00:24.223

الصور الملفات كل البيانات اختفت

00:00:24.256 --> 00:00:27.241

السجل ات البنكية أيض ا لا أمانع بذلك

00:00:27.344 --> 00:00:29.433

من الغريب أن ه لم يتبق سوى الأوراق

00:00:29.457 --> 00:00:33.324

أعني كان كل شيء على الأقراص الصلبة كل شيء كل شيء

00:00:34.709 --> 00:00:37.797

أم ي ما زالت تبكي على صوري وأنا طفل

00:00:37.933 --> 00:00:41.402

حسن ا هذا محزن لا بد وأن ك كنت جميل ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Mohly bychom naši schůzku přesunout

00:00:06.686 --> 00:00:09.236

Všichni si pamatují kde během Výpadku byli

00:00:09.269 --> 00:00:12.709

A ty V té době jsem byl malý

00:00:12.742 --> 00:00:16.203

Já byl doma s rodiči když nastalo deset dní temna

00:00:16.236 --> 00:00:17.874

Všechny stroje se zastavily

00:00:17.907 --> 00:00:20.437

Když se světlo vrátilo všechno bylo smazané

00:00:20.047 --> 00:00:24.301

Fotky archivy informace Všechno pryč

00:00:24.334 --> 00:00:27.374

Bankovní záznamy taky To mě ale netrápí

00:00:27.407 --> 00:00:29.396

Zůstaly jen papírové záznamy

00:00:29.429 --> 00:00:34.997

Měli jsme úplně všechno na pevných discích

00:00:34.734 --> 00:00:37.894

Máma pořád brečí za mýma dětskýma fotkama

00:00:37.927 --> 00:00:42.324

Je to škoda Musel jste být Rozkošný

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Serait il possible de poursuivre une autre fois

00:00:06.673 --> 00:00:10.013

Tout le monde se souvient d'où il était au moment du Black Out Vous

00:00:10.176 --> 00:00:11.766

C'était un peu avant mon temps

00:00:12.762 --> 00:00:16.012

J'étais chez mes parents et 10 jours d'obscurité

00:00:16.182 --> 00:00:17.722

Toutes les machines se sont arrêtées

00:00:17.892 --> 00:00:20.102

Quand la lumière est revenue tout était effacé

00:00:20.478 --> 00:00:25.898

Photos fichiers données Historique bancaire

00:00:26.067 --> 00:00:27.227

Ça ça me dérange pas

00:00:27.402 --> 00:00:29.442

Il ne restait plus que le papier

00:00:29.612 --> 00:00:33.003

On avait tout sur disques Absolument tout

00:00:34.743 --> 00:00:37.243

Maman regrette toujours les photos de moi bébé

00:00:38.997 --> 00:00:41.708

C'est dommage Vous deviez être adorable

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Könnten wir den Anruf zu einem späteren Zeitpunkt fortführen

00:00:06.672 --> 00:00:10.003

Jeder erinnert sich daran wo er zum Zeitpunkt des Blackouts war Stimmt's

00:00:10.176 --> 00:00:11.719

Das war etwas vor meiner Zeit

00:00:12.762 --> 00:00:16.001

Ich war zu Hause bei meiner Familie Dann zehn Tage Dunkelheit

00:00:16.182 --> 00:00:17.725

Alle Maschinen sind stehen geblieben

00:00:17.934 --> 00:00:20.144

Als die Lichter wieder angingen war alles gelöscht

00:00:20.478 --> 00:00:25.009

Fotos Dateien jedes Fitzelchen Daten Weg Bankkontodaten auch

00:00:26.067 --> 00:00:27.235

Das fand ich ganz gut

00:00:27.401 --> 00:00:29.445

Letztlich hatte nur Papier Bestand

00:00:29.612 --> 00:00:33.998

Wir hatten alles auf Festplatten Alles wirklich alles

00:00:34.784 --> 00:00:37.286

Meine Mom weint immer noch wegen der Babyfotos

00:00:38.999 --> 00:00:41.707

Wirklich schade denn Sie waren bestimmt entzückend

00:00:01.000 --> 00:00:01.995

And

00:00:02.791 --> 00:00:05.479

Ordinary Ordinary

00:00:06.076 --> 00:00:07.967

There may be more

00:00:16.327 --> 00:00:18.418

The old serial number returns home

00:00:20.408 --> 00:00:22.896

30 year old thing managed

00:00:23.892 --> 00:00:24.887

Thank you Constable

00:00:26.679 --> 00:00:28.371

I'm Mr Wallace's representative Luv

00:00:31.157 --> 00:00:32.352

She gave me the name

00:00:33.447 --> 00:00:34.084

Really

00:00:35.935 --> 00:00:38.324

I represent Wallace This way

00:00:01.000 --> 00:00:04.672

Lehetséges hogy máskor folytassuk a megbeszélést

00:00:06.063 --> 00:00:10.001

Mindenki emlékszik hol volt az áramszünetkor Maga

00:00:10.178 --> 00:00:12.636

Az az én időm előtt volt

00:00:12.804 --> 00:00:16.014

Én a családommal voltam és jött 10 nap sötétség

00:00:16.268 --> 00:00:20.144

Leálltak a gépek És mire visszajött az áram minden eltűnt

00:00:20.312 --> 00:00:25.941

A képek a fájlok az összes adat odalett A banki adatok is

00:00:26.999 --> 00:00:29.445

Azt nem bántam Vicces hogy épp a papír maradt meg

00:00:29.569 --> 00:00:32.948

Mindent a gépeken tároltunk Mindent de mindent

00:00:34.742 --> 00:00:37.289

Anyám máig siratja a babakori képeimet

00:00:38.997 --> 00:00:41.749

Hát kár értük Maga biztos bűbájos baba volt

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

È possibile riprogrammare la chiamata per favore

00:00:06.673 --> 00:00:10.013

Tutti ricordano dove erano durante il Blackout Lei

00:00:10.176 --> 00:00:11.766

È stato un po' prima del mio tempo

00:00:12.762 --> 00:00:16.012

Io ero a casa con i miei poi 10 giorni di buio

00:00:16.182 --> 00:00:17.722

Ogni macchina smise di funzionare

00:00:17.892 --> 00:00:20.102

Quando le luci tornarono ci ritrovammo azzerati

00:00:20.478 --> 00:00:25.898

Foto file ogni bit di dati spariti Anche i movimenti bancari

00:00:26.067 --> 00:00:27.227

Quello non mi importava

00:00:27.402 --> 00:00:29.442

È divertente che sia rimasto solo il cartaceo

00:00:29.612 --> 00:00:33.003

Voglio dire avevamo tutto sugli Hard Disk Tutto tutto tutto

00:00:34.743 --> 00:00:37.243

Mia madre rimpiange ancora le mie foto da bambino perse

00:00:38.997 --> 00:00:41.708

Beh è un peccato Lei doveva essere adorabile

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

失礼ですが改めてお時間を頂けますか

00:00:06.068 --> 00:00:10.002

大停電事件の時どこに

00:00:10.018 --> 00:00:11.077

僕の生まれる少し前だ

00:00:12.077 --> 00:00:16.002

10日間も暗闇に閉じ込められたよ

00:00:16.019 --> 00:00:17.073

機械系は完全に停止

00:00:17.009 --> 00:00:20.011

電力は戻ったが全部消えた

00:00:20.048 --> 00:00:25.009

データというデータは全て銀行の残高もだ

00:00:26.007 --> 00:00:27.023

それは良いとして

00:00:27.041 --> 00:00:29.045

皮肉にも残ったのは紙の記録だけ

00:00:29.062 --> 00:00:33.998

全てをデータで保存したからあれもこれもそれも

00:00:34.075 --> 00:00:37.025

生まれた頃の写真を失くし母は今も嘆いてるよ

00:00:38.999 --> 00:00:41.071

へえそれは残念愛されていたんだな

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Вы не против перенести нашу беседу

00:00:06.631 --> 00:00:10.003

Все помнят кто где был во время Блэкаута

00:00:10.176 --> 00:00:11.802

Меня тогда еще не было

00:00:12.803 --> 00:00:16.999

А я был дома с родителями Помню 10 дней кромешной тьмы

00:00:16.265 --> 00:00:17.725

Вся техника встала

00:00:17.892 --> 00:00:20.144

А когда дали электричество все данные пропали

00:00:20.478 --> 00:00:22.939

Фотографии документы вся информация

00:00:23.105 --> 00:00:25.009

Ничего не осталось Банковских данных тоже

00:00:26.067 --> 00:00:27.276

Туда им и дорога

00:00:27.443 --> 00:00:29.403

В общем ничего надежней бумаги нет

00:00:29.057 --> 00:00:32.949

У меня вся жизнь была на цифровых носителях

00:00:34.742 --> 00:00:37.245

Мама все плачет что не осталось моих детских фотографий

00:00:38.999 --> 00:00:39.956

Жаль Вы наверное

00:00:40.122 --> 00:00:41.749

были милым ребенком

00:00:01.000 --> 00:00:03.507

Sería posible reprogramar esta llamada por favor

00:00:06.894 --> 00:00:10.999

Todos recuerdan dónde estaban durante el Apagón Y usted

00:00:10.154 --> 00:00:12.118

Fue un poco antes de mi época

00:00:12.701 --> 00:00:16.422

Yo estaba en casa con mis padres y tuvimos diez días de oscuridad

00:00:16.464 --> 00:00:17.969

Todas las máquinas pararon

00:00:18.003 --> 00:00:20.433

Cuando volvió la luz se había borrado todo

00:00:20.516 --> 00:00:25.784

Fotos archivos toda la información Hasta los registros bancarios

00:00:26.999 --> 00:00:27.456

Eso no me molestó

00:00:27.496 --> 00:00:29.753

Es curioso que sólo el papel duró

00:00:29.876 --> 00:00:32.429

Teníamos todo en discos duros Todo en absoluto

00:00:34.809 --> 00:00:37.568

Mi mamá todavía llora por nuestras fotos perdidas

00:00:38.998 --> 00:00:39.577

Es una lástima Usted

00:00:40.003 --> 00:00:41.054

debió ser adorable

00:00:01.000 --> 00:00:03.698

Bu görüşmeyi başka bir tarihe ertelememiz mümkün mü

00:00:06.663 --> 00:00:10.999

Herkes Karartma yaşandığında nerede olduğunu hatırlar Ya sen

00:00:10.074 --> 00:00:11.984

O benden öncesinde yaşanmıştı

00:00:12.713 --> 00:00:16.016

Ben evde ailemin yanındaydım 10 gün karanlık çökmüştü

00:00:16.185 --> 00:00:20.332

Bütün makineler durmuştu Işıklar geldiğinde ise her şey silinmişti

00:00:20.502 --> 00:00:24.137

Resimler dosyalar En ufak veriye kadar her şey yok olmuştu

00:00:24.255 --> 00:00:27.348

Banka kayıtları dahil Onu pek sorun etmemiştim

00:00:27.373 --> 00:00:29.479

Sadece kağıtların kurtulması komik

00:00:29.504 --> 00:00:32.472

Her şeyi sürücülerde saklıyorduk Bütün her şeyi

00:00:34.677 --> 00:00:37.765

Annem hâlâ kayıp bebek resimlerine ağlar durur

00:00:37.971 --> 00:00:41.044

Yazık olmuş Kesin şirin bir bebektin

Available in 12 languages

Duration

43 seconds

Views

847

Timestamp in Movie

00:30:55

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

Alcon Entertainment,Columbia Pictures,Scott Free Productions,Bud Yorkin Productions,Torridon Films,16:14 Entertainment,Thunderbird Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Young Blade Runner K's discovery of a long-buried secret leads him to track down former Blade Runner Rick Deckard, who's been missing for thirty years.

Actors

File Clerk

Tómas Lemarquis

'k'

'k'