To watch in HD, get ClipCafe PRO

You tiny thingIn the face of the fabulous new your only thought is to kill itFor fear of great changeYou can't hold the tide with a broomExcept that I didWhere is heYou're so sureBecause he told

Blade Runner 2049

Just do what it is you came here for

Blade Runner 2049 • 2017

Luv:
You tiny thing. In the face of the fabulous new your only thought is to kill it? For fear of great change? You can't hold the tide with a broom.Lieutenant Joshi:Except that I did.Luv: *Where is he?* You're so sure. Because he told you. Because we never lie. I'm going to tell Mr Wallace you tried to shoot me first. So I had to kill you.Lieutenant Joshi: Just do what it is you came here for

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

You tiny thing

00:00:04.712 --> 00:00:08.592

In the face of the fabulous new your only thought is to kill it

00:00:09.592 --> 00:00:12.472

For fear of great change

00:00:13.137 --> 00:00:16.307

You can't hold the tide with a broom

00:00:16.682 --> 00:00:18.562

Except that I did

00:00:19.727 --> 00:00:21.227

Where is he

00:00:25.233 --> 00:00:27.073

You're so sure

00:00:28.236 --> 00:00:30.486

Because he told you

00:00:30.655 --> 00:00:32.985

Because we never lie

00:00:34.492 --> 00:00:37.792

I'm gonna tell Mr Wallace you tried to shoot me first

00:00:38.454 --> 00:00:40.914

So I had to kill you

00:00:44.961 --> 00:00:46.671

Then do what you gotta do

00:00:01.000 --> 00:00:02.893

أيتها الصغيرة

00:00:04.549 --> 00:00:08.912

في مواجهة الرائع والجديد لم تفكري سوى في قتله

00:00:09.576 --> 00:00:12.002

خوف ا من التغيير الكبير

00:00:13.045 --> 00:00:16.035

لا يمكنك إيقاف المد بالمكنسة

00:00:16.529 --> 00:00:18.422

باستثناء أنني فعلت هذا

00:00:19.714 --> 00:00:21.408

أين هو

00:00:25.001 --> 00:00:26.883

أنت متأكدة للغاية

00:00:28.159 --> 00:00:30.151

لأن ه أخبرك

00:00:30.564 --> 00:00:32.604

لأننا لا نكذب أبد ا

00:00:34.337 --> 00:00:37.516

سأخبر السي د والاس أن ك حاولت أن تطلقي النار علي أول ا

00:00:38.373 --> 00:00:40.025

لذا اضطررت إلى قتلك

00:00:44.898 --> 00:00:47.002

إذن افعلي ما عليك فعله

00:00:01.000 --> 00:00:03.423

Ty potvoro

00:00:04.714 --> 00:00:09.606

Narazíš na něco báječného a hned to chceš zabít

00:00:09.639 --> 00:00:11.891

Ze strachu ze změny

00:00:13.153 --> 00:00:16.206

Příliv nezastavíš s koštětem

00:00:16.666 --> 00:00:18.818

Už jsem to udělala

00:00:19.749 --> 00:00:20.097

Kde je

00:00:25.114 --> 00:00:30.002

Jsi si jistá protože ti to řekl

00:00:30.071 --> 00:00:33.403

Protože my nikdy nelžeme

00:00:34.524 --> 00:00:38.435

Řeknu panu Wallacovi že jsi na mě začala střílet

00:00:38.468 --> 00:00:41.517

A tak jsem tě musela zabít

00:00:44.884 --> 00:00:47.397

Dělej co musíš udělat

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Pauvre petite chose

00:00:04.712 --> 00:00:08.592

Vous assistez à un fabuleux miracle et vous ne pensez qu'à le tuer

00:00:09.592 --> 00:00:12.472

Par peur du changement

00:00:13.137 --> 00:00:16.307

Vous ne pouvez retenir la marée avec un balai

00:00:16.682 --> 00:00:18.562

C'est ce que j'ai fait

00:00:19.727 --> 00:00:21.227

Où est il

00:00:25.233 --> 00:00:27.073

Vous êtes si résolue

00:00:28.236 --> 00:00:30.486

Parce qu'il vous l'a assuré

00:00:30.655 --> 00:00:32.985

Parce que nous ne mentons jamais

00:00:34.492 --> 00:00:37.792

Je dirais à M Wallace que vous avez tiré la première

00:00:38.454 --> 00:00:40.914

Et que j'ai dû vous tuer

00:00:44.961 --> 00:00:46.671

Faites ce que vous avez à faire

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Sie kleines Nichts

00:00:04.067 --> 00:00:08.799

Im Angesicht dieser Offenbarung denken Sie nur daran es zu töten

00:00:09.591 --> 00:00:12.999

Aus Angst vor großer Veränderung

00:00:13.001 --> 00:00:16.181

Die Flut lässt sich nicht mit einem Besen aufhalten

00:00:16.064 --> 00:00:18.434

Doch das habe ich gerade

00:00:19.727 --> 00:00:21.103

Wo ist er

00:00:25.019 --> 00:00:26.734

Sie sind sich so sicher

00:00:28.235 --> 00:00:30.487

Weil er's Ihnen gesagt hat

00:00:30.654 --> 00:00:32.656

Weil wir niemals lügen

00:00:34.408 --> 00:00:37.328

Ich werde Mr Wallace sagen dass Sie als Erste geschossen haben

00:00:38.454 --> 00:00:40.414

Da musste ich Sie leider umbringen

00:00:44.096 --> 00:00:46.067

Tun Sie was Sie nicht lassen können

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Maga kis senki

00:00:04.672 --> 00:00:08.003

Találkozik a mesés jövővel és meg akarja ölni

00:00:09.593 --> 00:00:12.051

Mert fél a nagy változástól

00:00:13.052 --> 00:00:16.264

Nem állíthatja meg az árvizet egy seprűvel

00:00:16.432 --> 00:00:18.518

De megállítottam

00:00:19.727 --> 00:00:21.729

Hol van

00:00:25.193 --> 00:00:27.026

De magabiztos

00:00:28.236 --> 00:00:30.053

Mert K azt mondta

00:00:30.654 --> 00:00:32.864

Mert mi nem hazudunk

00:00:34.041 --> 00:00:37.329

Azt mondom Mr Wallace nak hogy rám lőtt

00:00:38.454 --> 00:00:40.456

Ezért meg kellett ölnöm

00:00:44.096 --> 00:00:46.067

Tegye a dolgát

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Minuscolo essere

00:00:04.712 --> 00:00:08.592

Di fronte a qualcosa di favoloso e nuovo il tuo unico pensiero è ucciderlo

00:00:09.592 --> 00:00:12.472

Per paura della grande svolta

00:00:13.137 --> 00:00:16.307

Non puoi fermare la marea con una scopa

00:00:16.682 --> 00:00:18.562

E invece l'ho fatto

00:00:19.727 --> 00:00:21.227

Dov'è lui

00:00:25.233 --> 00:00:27.073

Sei così sicura

00:00:28.236 --> 00:00:30.486

Perché te l'ha detto lui

00:00:30.655 --> 00:00:32.985

Perché noi non mentiamo mai

00:00:34.492 --> 00:00:37.792

Dirò al signor Wallace che hai cercato di spararmi

00:00:38.454 --> 00:00:40.914

E quindi ho dovuto ucciderti

00:00:44.961 --> 00:00:46.671

Allora fai quello che devi fare

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

つまらない考え

00:00:04.071 --> 00:00:08.059

ただ隠蔽することしか能がないの

00:00:09.059 --> 00:00:12.047

大きな変化が怖い

00:00:13.013 --> 00:00:16.003

終わらせるわけにはいかないわ

00:00:16.068 --> 00:00:18.056

知ったことじゃないわ

00:00:19.072 --> 00:00:21.022

彼はどこ

00:00:25.023 --> 00:00:27.007

知ってるんでしょ

00:00:28.023 --> 00:00:30.048

だって彼が言ったはずよ

00:00:30.065 --> 00:00:32.098

私達嘘をつけないから

00:00:34.049 --> 00:00:37.079

いきなり撃たれそうになったとウォレス氏に言うわ

00:00:38.045 --> 00:00:40.091

だからあなたを殺したって

00:00:44.096 --> 00:00:46.067

出来るものならやってみなさい

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ах ты жалкая

00:00:04.067 --> 00:00:08.299

Столкнулась с чем то новым и решила его уничтожить

00:00:09.592 --> 00:00:12.999

Перемены пугают да

00:00:13.054 --> 00:00:16.265

Но тебе не сдержать эту волну

00:00:16.641 --> 00:00:18.517

Я уже сдержала

00:00:19.727 --> 00:00:21.228

Где он

00:00:25.191 --> 00:00:26.734

Ты так уверена

00:00:28.236 --> 00:00:30.488

Ведь он так сказал

00:00:30.655 --> 00:00:32.657

Ведь мы не умеем врать

00:00:34.408 --> 00:00:37.328

Я скажу мистеру Уоллесу что ты на меня напала

00:00:38.454 --> 00:00:40.414

И мне пришлось тебя убить

00:00:44.961 --> 00:00:46.671

Так делай что должна

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Cosita insignificante

00:00:04.677 --> 00:00:08.019

Te topas con algo fabuloso y nuevo y sólo piensas en matarlo

00:00:09.603 --> 00:00:11.941

Por miedo a un gran cambio

00:00:13.011 --> 00:00:16.242

No puedes detener a la marea con una escoba

00:00:16.618 --> 00:00:18.415

Pero si pude

00:00:19.625 --> 00:00:21.017

Dónde está

00:00:25.022 --> 00:00:26.807

Estás tan segura

00:00:28.185 --> 00:00:30.107

Porque él te lo dijo

00:00:30.069 --> 00:00:32.861

Porque nosotros nunca mentimos

00:00:34.489 --> 00:00:37.998

Le diré al Sr Wallace que me disparaste primero

00:00:38.584 --> 00:00:40.463

Así que te tuve que matar

00:00:44.886 --> 00:00:46.684

Haz lo que tengas que hacer

00:00:01.000 --> 00:00:02.788

Seni minik şey

00:00:04.643 --> 00:00:07.929

Yeni bir harikayla karşılaşınca öldürmeyi mi düşündün

00:00:09.575 --> 00:00:11.913

Büyük değişimden korktuğun için mi

00:00:13.114 --> 00:00:16.999

Rüzgârın yönünü süpürgenle değiştiremezsin

00:00:16.059 --> 00:00:18.359

Çoktan değiştirdim bile

00:00:19.745 --> 00:00:21.249

Nerede o

00:00:25.149 --> 00:00:26.484

Kendinden çok eminsin

00:00:28.219 --> 00:00:30.001

Çünkü sana öyle söyledi

00:00:30.672 --> 00:00:32.624

Çünkü asla yalan söylemeyiz

00:00:34.538 --> 00:00:37.998

Bay Wallace'a ilk önce senin beni vurmaya çalıştığını söyleyeceğim

00:00:38.449 --> 00:00:40.028

Yani seni öldürmek zorundayım

00:00:44.989 --> 00:00:46.588

Elinden geleni ardına koyma

Available in 12 languages

Duration

48 seconds

Views

4,184

Timestamp in Movie

01:38:55

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

Alcon Entertainment,Columbia Pictures,Scott Free Productions,Bud Yorkin Productions,Torridon Films,16:14 Entertainment,Thunderbird Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Young Blade Runner K's discovery of a long-buried secret leads him to track down former Blade Runner Rick Deckard, who's been missing for thirty years.

Actors

Luv

Lieutenant Joshi