To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is it the samenow as thenthe moment you met herAll these years you looked back on that daydrunk on the memory of its perfectionHow shiny her lipsHow instant your connectionDid it never occur to you

Blade Runner 2049

I know what's real

Blade Runner 2049 • 2017

Niander Wallace:
Is it the same now, as then? The moment you met her. All these years, drunk on the memory of its perfection. How shiny her lips. How instant your connection. Did it never occur to you that is why you were summoned in the first place? Designed to do nothing short of fall for her then and there? All to make that single perfect specimen. That is, if you were designed. Love, or mathematical precision? Yes? No?Rick Deckard:I know what's real

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Is it the same

00:00:04.086 --> 00:00:07.046

now as then

00:00:09.216 --> 00:00:11.466

the moment you met her

00:00:21.145 --> 00:00:24.145

All these years you looked back on that day

00:00:24.315 --> 00:00:28.185

drunk on the memory of its perfection

00:00:30.863 --> 00:00:33.001

How shiny her lips

00:00:33.198 --> 00:00:36.238

How instant your connection

00:00:39.997 --> 00:00:44.997

Did it never occur to you that's why you were summoned in the first place

00:00:45.419 --> 00:00:51.469

Designed to do nothing short of fall for her right then and there

00:00:53.177 --> 00:00:59.002

All to make that single perfect specimen

00:01:01.081 --> 00:01:05.027

That is if you were designed

00:01:06.148 --> 00:01:07.999

Love

00:01:07.001 --> 00:01:10.086

or mathematical precision

00:01:16.367 --> 00:01:17.907

Yes

00:01:18.661 --> 00:01:20.331

No

00:01:24.625 --> 00:01:26.955

I know what's real

00:00:01.000 --> 00:00:02.594

أتبدو نفسها

00:00:04.071 --> 00:00:06.405

الآن مثل الماضي

00:00:09.147 --> 00:00:11.339

اللحظة التي قابلتها فيها

00:00:21.999 --> 00:00:24.384

طوال هذه السنوات وأنت تتذك ر هذا اليوم

00:00:24.409 --> 00:00:27.455

في حالة سكر على ذكرى الكمال

00:00:30.747 --> 00:00:33.997

كيف كانت شفتيها لامعتان

00:00:33.143 --> 00:00:35.843

ك م كان ارتباطك بها فوري ا

00:00:38.833 --> 00:00:40.569

ألم يخطر في بالك قط

00:00:40.594 --> 00:00:43.818

أن ه تم استدعاؤك في المقام الأول

00:00:45.268 --> 00:00:48.191

ص نعت لأن تقع في حبها

00:00:48.216 --> 00:00:50.816

في تلك اللحظة

00:00:53.999 --> 00:00:58.658

حتى تقومان بخلق تلك العينة المثالية

00:01:01.068 --> 00:01:04.999

هذا هو المطلوب إذا كنت قد ص نعت

00:01:06.006 --> 00:01:07.539

الحب

00:01:07.794 --> 00:01:10.999

أم الدقة الرياضية

00:01:16.208 --> 00:01:17.684

نعم

00:01:18.474 --> 00:01:19.999

لا

00:01:24.999 --> 00:01:26.001

أعرف ما هو الحقيقي

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Je ten pocit stejný

00:00:04.063 --> 00:00:06.585

Jako tehdy

00:00:09.128 --> 00:00:12.894

V ten moment kdy jste ji potkal

00:00:21.012 --> 00:00:29.011

Všechny ty roky vzpomínáte na ten den opilý vzpomínkou na její dokonalost

00:00:30.082 --> 00:00:36.113

Jak zářily její rty Jak náhlé bylo to zalíbení

00:00:38.998 --> 00:00:44.613

Napadlo vás někdy že právě proto jste byl zavolán

00:00:45.394 --> 00:00:50.084

Proto abyste neomylně splnili účel

00:00:53.152 --> 00:00:58.347

Účel vytvořit jedinečný a dokonalý vzorek

00:01:01.861 --> 00:01:07.176

Vytvořený láskou

00:01:07.887 --> 00:01:10.762

Nebo matematickou přesností

00:01:16.325 --> 00:01:17.236

Ano

00:01:18.577 --> 00:01:19.999

Ne

00:01:24.999 --> 00:01:26.846

Vím co je skutečné

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Est ce le même

00:00:04.086 --> 00:00:07.046

aujourd'hui comme ce jour

00:00:09.216 --> 00:00:11.466

le moment de votre rencontre

00:00:21.145 --> 00:00:24.145

Toutes ces années vous avez repensé à ce jour

00:00:24.315 --> 00:00:28.185

ivre de la perfection de ce souvenir

00:00:30.863 --> 00:00:33.001

Ses lèvres qui brillaient

00:00:33.198 --> 00:00:36.238

Votre connexion immédiate

00:00:39.997 --> 00:00:44.997

Avez vous déjà pensé qu'elle était la raison de votre présence là bas

00:00:45.419 --> 00:00:51.469

Que vous étiez conçu dans l'unique but de tomber amoureux d'elle

00:00:53.177 --> 00:00:59.002

Tout ceci pour fabriquer le parfait specimen

00:01:01.081 --> 00:01:05.027

Si bien sûr vous avez été conçu

00:01:06.148 --> 00:01:07.999

Amour

00:01:07.001 --> 00:01:10.086

ou calcul mathématique

00:01:24.625 --> 00:01:26.955

Je sais ce qui est réel

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ist es das gleiche Gefühl

00:00:04.087 --> 00:00:07.048

Jetzt wie damals

00:00:09.217 --> 00:00:11.469

Bei der ersten Begegnung

00:00:21.145 --> 00:00:24.148

In all den Jahren mussten Sie immer wieder an diesen Tag denken

00:00:24.315 --> 00:00:28.194

Der Rausch seiner Perfektion lässt Sie nicht los

00:00:30.863 --> 00:00:33.996

Wie glänzend ihre Lippen

00:00:33.199 --> 00:00:36.244

Wie augenblicklich eure Verbindung

00:00:39.997 --> 00:00:41.165

Ist Ihnen niemals der Gedanke gekommen

00:00:41.332 --> 00:00:44.999

dass Sie genau aus diesem Grund angefordert wurden

00:00:45.042 --> 00:00:49.132

Ausschließlich dazu entworfen sich in sie zu verlieben

00:00:49.298 --> 00:00:51.467

In diesem Moment an diesem Ort

00:00:53.177 --> 00:00:59.058

Das alles nur um dieses eine perfekte Exemplar zu erschaffen

00:01:01.811 --> 00:01:05.273

Das heißt falls Sie entworfen wurden

00:01:06.149 --> 00:01:07.999

Liebe

00:01:07.001 --> 00:01:10.999

Oder mathematische Präzision

00:01:16.367 --> 00:01:17.091

Ja

00:01:18.661 --> 00:01:20.999

Nein

00:01:24.625 --> 00:01:26.961

Ich weiß was wahr ist

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

It was a shame to keep yourself out

00:00:04.384 --> 00:00:07.569

And it did not pay like anything

00:00:12.147 --> 00:00:14.038

But you can still help

00:00:15.073 --> 00:00:18.517

You got help hiding

00:00:21.205 --> 00:00:22.499

Where did they go

00:00:24.788 --> 00:00:26.048

I know you know something

00:00:27.973 --> 00:00:28.968

Help me

00:00:30.361 --> 00:00:33.447

and good things can happen

00:00:39.518 --> 00:00:40.912

You have no children

00:00:44.992 --> 00:00:45.988

Is it

00:00:46.884 --> 00:00:48.874

Millions

00:00:51.562 --> 00:00:54.348

Do you think I can only offer pain

00:00:55.002 --> 00:00:56.339

But I know

00:00:58.131 --> 00:00:59.325

You love the pain

00:01:01.116 --> 00:01:05.297

It reminds you of your happiness

00:01:07.586 --> 00:01:08.078

More luck then

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Minden olyan

00:00:04.127 --> 00:00:06.713

most mint akkor

00:00:09.256 --> 00:00:11.258

amikor találkoztak

00:00:21.144 --> 00:00:24.271

Mennyi mennyi éve részegíti már magát

00:00:24.439 --> 00:00:27.734

annak a régi napnak a tökéletessége

00:00:30.861 --> 00:00:33.116

Milyen fényes az ajka

00:00:33.028 --> 00:00:35.951

Egy pillanat alatt összekapcsolódtak

00:00:39.003 --> 00:00:43.626

Sose jutott eszébe hogy talán épp ezért kapta a feladatát

00:00:45.005 --> 00:00:50.841

Arra tervezték hogy akkor és ott beleszeressen Rachaelbe

00:00:53.216 --> 00:00:58.513

Hogy létrejöhessen az egyetlen tökéletes egyed

00:01:01.852 --> 00:01:04.001

Már amennyiben tervezték magát

00:01:06.999 --> 00:01:10.485

Szerelem vagy precíz matematika

00:01:16.283 --> 00:01:18.453

Igen

00:01:18.617 --> 00:01:20.371

Nem

00:01:24.667 --> 00:01:26.878

Tudom hogy mi igazi

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Non è uguale

00:00:04.086 --> 00:00:07.046

ora come allora

00:00:09.216 --> 00:00:11.466

il momento in cui l'hai conosciuta

00:00:21.145 --> 00:00:24.145

Per tutti questi anni ha ripensato come ubriaco

00:00:24.315 --> 00:00:28.185

il ricordo della perfezione di quel giorno

00:00:30.863 --> 00:00:33.001

Delle sue labbra scintillanti

00:00:33.198 --> 00:00:36.238

Della vostra connessione immediata

00:00:39.997 --> 00:00:44.997

Non ha mai pensato che per questo che è stato chiamato lei fin dall'inizio

00:00:45.419 --> 00:00:51.469

Creato esclusivamente per innamorarsi di lei in quel preciso istante

00:00:53.177 --> 00:00:59.002

Tutto per creare quel singolo perfetto esemplare

00:01:01.081 --> 00:01:05.027

Sempre che lei sia stato creato

00:01:06.148 --> 00:01:07.999

Amore

00:01:07.001 --> 00:01:10.086

o precisione matematica

00:01:16.367 --> 00:01:17.907

Sì

00:01:18.661 --> 00:01:20.331

No

00:01:24.625 --> 00:01:26.955

Io so cosa è reale

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

初めて出会った

00:00:04.008 --> 00:00:07.004

あの日の記憶

00:00:09.021 --> 00:00:11.046

今でも気持ちは変わりませんか

00:00:21.014 --> 00:00:24.014

ここ数年あなたはその日を思い出し

00:00:24.031 --> 00:00:28.018

その完璧な記憶に酔いしれていた

00:00:30.086 --> 00:00:33.001

彼女の唇の輝きまでも

00:00:33.019 --> 00:00:36.023

記憶に刻み込まれているはずだ

00:00:39.001 --> 00:00:44.001

計画的なものだとは思いませんでしたか

00:00:45.042 --> 00:00:51.047

極めて無駄のない出会いだったそこにいた彼女にとっても

00:00:53.017 --> 00:00:59.997

完璧な標本を作りあげること

00:01:01.081 --> 00:01:05.027

つまりあなたも計画の一部

00:01:06.014 --> 00:01:07.072

愛なのか

00:01:07.001 --> 00:01:10.086

精密な数学なのか

00:01:16.036 --> 00:01:17.001

どうです

00:01:18.066 --> 00:01:20.033

違いますか

00:01:24.062 --> 00:01:26.095

本物くらい判るさ

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Ты чувствуешь то же

00:00:04.129 --> 00:00:06.714

что и тогда

00:00:09.259 --> 00:00:11.999

при первой встрече

00:00:21.146 --> 00:00:24.232

Столько лет ты вспоминал тот день

00:00:24.399 --> 00:00:27.735

одурманенный его совершенством

00:00:30.864 --> 00:00:33.998

Блеск ее губ

00:00:33.241 --> 00:00:35.743

Мгновенно возникшая связь

00:00:39.998 --> 00:00:43.626

Ты никогда не думал что вас тогда свело вместе

00:00:45.503 --> 00:00:50.842

Ты был просто обречен влюбиться в нее сразу же

00:00:53.219 --> 00:00:58.516

Все для того чтобы произвести на свет идеальный экземпляр

00:01:01.853 --> 00:01:04.999

Ради этого ты был создан

00:01:06.191 --> 00:01:07.776

Так любовь

00:01:07.999 --> 00:01:10.999

или математический расчет

00:01:16.001 --> 00:01:17.452

Да

00:01:18.062 --> 00:01:19.788

Нет

00:01:24.667 --> 00:01:26.878

Я знаю что реально

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Le parece igual

00:00:03.918 --> 00:00:06.761

ahora que antes

00:00:09.001 --> 00:00:10.893

el momento en que la conoció

00:00:21.204 --> 00:00:24.463

Todos estos años ha recordado ese día

00:00:24.503 --> 00:00:27.636

ebrio con el recuerdo de su perfección

00:00:30.849 --> 00:00:33.148

Cómo le brillaban los labios

00:00:33.188 --> 00:00:35.902

Lo instantánea que fue su conexión

00:00:39.118 --> 00:00:43.025

Nunca se le ocurrió que por eso lo llamaron originalmente

00:00:45.296 --> 00:00:51.001

Que lo diseñaron para enamorarse de ella en ese momento

00:00:52.974 --> 00:00:58.485

Todo para hacer ese espécimen singular perfecto

00:01:01.701 --> 00:01:05.001

Claro si usted hubiera sido diseñado

00:01:06.001 --> 00:01:07.464

Amor

00:01:07.879 --> 00:01:10.218

o precisión matemática

00:01:16.027 --> 00:01:17.999

Si

00:01:18.651 --> 00:01:19.999

No

00:01:24.539 --> 00:01:26.501

Yo sé lo que es real

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Rachael'le tanıştığın

00:00:04.094 --> 00:00:06.635

anla şimdiki an

00:00:09.024 --> 00:00:10.899

aynı mı

00:00:21.263 --> 00:00:27.435

Aradan geçen onca yıla rağmen hayalinde hâlâ Rachael'in mükemmelliği var

00:00:30.886 --> 00:00:33.177

Dudaklarının parlaklığı

00:00:33.282 --> 00:00:35.982

Nasıl da bir anda bağlanmıştınız

00:00:39.136 --> 00:00:43.532

O zamanlar bu yüzden seçildiğin hiç aklına gelmedi mi

00:00:45.484 --> 00:00:50.093

Her şey ona âşık olman için tasarlanmış gibi hissettirmedi mi

00:00:53.224 --> 00:00:58.509

Tüm bunlar tek bir kusursuz numunenin yaratılması içindi

00:01:01.911 --> 00:01:04.007

Tasarlandığın şey bu

00:01:06.999 --> 00:01:07.345

Âşk mıydı

00:01:07.931 --> 00:01:10.306

yoksa matematiksel olarak olması gereken mi

00:01:16.345 --> 00:01:17.999

Evet mi

00:01:18.712 --> 00:01:19.649

Hayır mı

00:01:24.999 --> 00:01:26.999

Gerçek ne biliyorum

Available in 12 languages

Duration

88 seconds

Views

22,199

Timestamp in Movie

02:11:22

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

Alcon Entertainment,Columbia Pictures,Scott Free Productions,Bud Yorkin Productions,Torridon Films,16:14 Entertainment,Thunderbird Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Young Blade Runner K's discovery of a long-buried secret leads him to track down former Blade Runner Rick Deckard, who's been missing for thirty years.

Actors

Niander Wallace

Rick Deckard