To watch in HD, get ClipCafe PRO

What happened to the kidWho put it in the orphanage Was it youI was long gone by thenYou didn't even meet your own kidWhyBecause that was the planI showed them how to scramble the records cover their

Blade Runner 2049

Because we were being hunted. I didn't want our child found, taken apart, dissected

Blade Runner 2049 • 2017

'K':
What happened to the kid? Who put it in the orphanage? Was it you?Rick Deckard:I was long gone by then.'K': You didn't even meet your own kid? Why?Rick Deckard:Because that was the plan. I showed 'em how to scramble the records, cover their tracks. Everyone had a part. Mine was to leave. Then the Blackout came, paved over everything. Couldn't have found the child if I tried.'K': Did you want to?Rick Deckard:Not really.'K': Why not?Rick Deckard:Because we were being hunted. I didn't want our child found, taken apart, dissected

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

What happened to the kid

00:00:05.088 --> 00:00:08.008

Who put it in the orphanage Was it you

00:00:11.343 --> 00:00:12.883

I was long gone by then

00:00:17.998 --> 00:00:19.476

You didn't even meet your own kid

00:00:21.812 --> 00:00:23.442

Why

00:00:24.273 --> 00:00:25.903

Because that was the plan

00:00:28.694 --> 00:00:33.324

I showed them how to scramble the records cover their tracks

00:00:33.866 --> 00:00:36.836

Everyone had a part Mine was to leave

00:00:38.012 --> 00:00:40.005

Then the Blackout came paved over everything

00:00:40.664 --> 00:00:43.003

Couldn't have found the child if I tried

00:00:43.025 --> 00:00:45.079

Did you want to Not really

00:00:46.712 --> 00:00:50.512

Why not Because we were being hunted

00:00:50.674 --> 00:00:53.003

I didn't want our child found

00:00:53.511 --> 00:00:57.002

taken apart dissected

00:00:01.000 --> 00:00:02.905

ماذا حدث للطفل

00:00:05.847 --> 00:00:08.554

م ن وضعه في الملجأ أكان أنت

00:00:11.323 --> 00:00:13.514

كنت قد غادرت قبل ذلك بوقت طويل

00:00:16.996 --> 00:00:19.326

لم تقابل حتى طفلك

00:00:21.906 --> 00:00:23.038

لماذا

00:00:24.193 --> 00:00:26.484

لأن هذه كانت الخطة

00:00:28.591 --> 00:00:31.121

عر فتهم كيف يشف روا السجل ات

00:00:31.146 --> 00:00:32.817

يغطون مسارهم

00:00:33.796 --> 00:00:36.485

كان لكل واحد جزء وجزئي كان المغادرة

00:00:37.941 --> 00:00:40.006

ثم جاء انقطاع الكهرباء ومسح كل شيء

00:00:40.625 --> 00:00:43.001

لم أكن لأجد الطفل حتى وإن حاولت

00:00:43.245 --> 00:00:44.828

أكنت تريد أن تجده

00:00:44.951 --> 00:00:47.438

ليس حق ا لما لا

00:00:47.531 --> 00:00:50.475

لأننا كن ا م طاردين

00:00:50.064 --> 00:00:53.186

لم أرد أن ي عر ف ابني

00:00:53.427 --> 00:00:56.452

ي فكك ي شر ح

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

Co se stalo s dítětem

00:00:05.915 --> 00:00:10.399

Kdo ho strčil do sirotčince Byls to ty

00:00:11.033 --> 00:00:13.172

To už je dávno

00:00:17.999 --> 00:00:19.646

Ty ani neznáš své dítě

00:00:21.811 --> 00:00:22.892

Proč

00:00:24.293 --> 00:00:26.896

Protože takový byl plán

00:00:28.697 --> 00:00:32.738

Zfalšoval jsem záznamy Zahladil stopy

00:00:33.873 --> 00:00:37.911

Každý kdo byl součástí musel zmizet

00:00:38.107 --> 00:00:40.646

Pak přišel Výpadek a všechno se smazalo

00:00:40.679 --> 00:00:43.239

Pak už jsem ho nenašel

00:00:43.272 --> 00:00:46.692

Chtěl jsi ho najít Ani ne

00:00:46.725 --> 00:00:50.999

Proč Protože po nás šli

00:00:50.679 --> 00:00:53.469

Nechtěl jsem aby ho našli

00:00:53.502 --> 00:00:56.465

a rozebrali ho Rozřezali

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Qu'est il arrivé à l'enfant

00:00:05.088 --> 00:00:08.008

Qui l'a placé à l'Orphelinat Vous

00:00:11.343 --> 00:00:12.883

J'étais déjà parti

00:00:17.998 --> 00:00:19.476

Vous n'avez même pas vu votre gosse

00:00:21.812 --> 00:00:23.442

Pourquoi

00:00:24.273 --> 00:00:25.903

Parce que c'était le plan

00:00:28.694 --> 00:00:33.324

Je leur ai montré comment brouiller les pistes effacer leurs traces

00:00:33.866 --> 00:00:36.836

Chacun avait son rôle Le mien c'était de partir

00:00:38.012 --> 00:00:40.005

Et puis le Black Out est arrivé effaçant tout

00:00:40.664 --> 00:00:43.003

J'aurais pas pu trouver le gamin si j'avais voulu

00:00:43.025 --> 00:00:45.079

Et vous le vouliez Pas vraiment

00:00:46.712 --> 00:00:50.512

Pourquoi On était traqués

00:00:50.674 --> 00:00:53.003

Je ne voulais pas qu'on trouve notre enfant

00:00:53.511 --> 00:00:57.002

et qu'on le dissèque

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Was ist aus dem Kind geworden

00:00:05.088 --> 00:00:08.341

Wer hat es ins Waisenhaus gebracht Warst du das

00:00:11.302 --> 00:00:12.845

Da war ich schon lange weg

00:00:16.974 --> 00:00:19.435

Du hast dein Kind nicht mal gesehen

00:00:21.771 --> 00:00:23.397

Warum nicht

00:00:24.231 --> 00:00:25.858

Weil das der Plan war

00:00:28.653 --> 00:00:31.364

Ich zeigte ihnen wie man Aufzeichnungen fälscht

00:00:31.053 --> 00:00:33.282

Wie man seine Spuren verwischt

00:00:33.866 --> 00:00:36.786

Jeder hatte eine Aufgabe Meine war es zu gehen

00:00:38.001 --> 00:00:40.456

Dann kam der Blackout und hat alles unter sich begraben

00:00:40.623 --> 00:00:43.002

Ich hätte das Kind niemals gefunden

00:00:43.209 --> 00:00:45.753

Wolltest du es denn Eigentlich nicht

00:00:46.671 --> 00:00:50.466

Warum nicht Weil wir gejagt worden sind

00:00:50.633 --> 00:00:52.969

Ich wollte nicht dass man unser Kind findet

00:00:53.469 --> 00:00:57.003

auseinanderreißt und seziert

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Mi lett a gyerekkel

00:00:05.877 --> 00:00:08.339

Ki adta be az árvaházba Maga

00:00:11.342 --> 00:00:13.512

Addigra én eltűntem

00:00:17.998 --> 00:00:19.035

Nem is látta a gyerekét

00:00:21.853 --> 00:00:24.999

Miért

00:00:24.231 --> 00:00:26.565

Mert úgy szólt a terv

00:00:28.691 --> 00:00:32.078

Megmondtam mit kell csinálni hogy ne legyenek nyomok

00:00:33.865 --> 00:00:36.784

Ki ki tette a dolgát Nekem le kellett lépnem

00:00:38.117 --> 00:00:40.539

De az áramszünet mindent felülírt

00:00:40.703 --> 00:00:43.122

Meg se találhattam volna a gyereket

00:00:43.025 --> 00:00:45.793

Kereste volna Nemigen

00:00:46.709 --> 00:00:50.549

És mért Azért mert üldöztek minket

00:00:50.673 --> 00:00:55.001

Nem akartam hogy a gyereket megtalálják szétcincálják

00:00:55.262 --> 00:00:57.264

felboncolják

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Cosa è successo al bambino

00:00:05.088 --> 00:00:08.008

Chi lo ha messo nell'orfanotrofio Sei stato tu

00:00:11.343 --> 00:00:12.883

Me ne ero già andato all'epoca

00:00:17.998 --> 00:00:19.476

Non hai nemmeno mai visto tuo figlio

00:00:21.812 --> 00:00:23.442

Perché

00:00:24.273 --> 00:00:25.903

Perché quello era il piano

00:00:28.694 --> 00:00:33.324

Ho insegnato a loro come incasinare gli archivi a coprire le loro tracce

00:00:33.866 --> 00:00:36.836

Ognuno aveva una parte La mia era andare via

00:00:38.012 --> 00:00:40.005

Poi è arrivò il Blackout asfaltò tutto

00:00:40.664 --> 00:00:43.003

Non l'avrei trovato anche se ci avessi provato

00:00:43.025 --> 00:00:45.079

Avresti voluto Non proprio

00:00:46.712 --> 00:00:50.512

Perchè no Perché ci stavano dando la caccia

00:00:50.674 --> 00:00:53.003

Non volevo che trovassero nostro figlio

00:00:53.511 --> 00:00:57.002

per farlo a pezzi e sezionarlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

子供に何をした

00:00:05.088 --> 00:00:08.008

誰が孤児院にあなたが

00:00:11.035 --> 00:00:13.089

俺が消えてからずっと後のことだ

00:00:17.002 --> 00:00:19.048

自分の子供に会ってないのか

00:00:21.082 --> 00:00:23.045

どうして

00:00:24.028 --> 00:00:25.091

それが計画だったから

00:00:28.007 --> 00:00:33.033

彼らに記録の弄り方と痕跡の隠し方を教えたんだ

00:00:33.087 --> 00:00:36.084

誰もが協力する条件それは俺が消えること

00:00:38.012 --> 00:00:40.005

その後の大停電ですべては闇に

00:00:40.067 --> 00:00:43.003

探したが子供は見つからなかった

00:00:43.025 --> 00:00:45.079

見つけたいまさか

00:00:46.072 --> 00:00:50.052

何故だ俺達が追われていたから

00:00:50.068 --> 00:00:53.003

子供を隠したんだ

00:00:53.051 --> 00:00:57.997

バラバラに解剖されないように

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

А что с ребенком

00:00:05.088 --> 00:00:08.341

Кто отдал его в приют Ты

00:00:11.344 --> 00:00:12.887

Меня тогда уже не было

00:00:17.998 --> 00:00:19.477

Ты даже не видел своего ребенка

00:00:21.813 --> 00:00:23.439

Почему

00:00:24.232 --> 00:00:25.009

Потому что так было надо

00:00:28.695 --> 00:00:32.782

Я показал им как заметать следы и стирать данные

00:00:33.866 --> 00:00:36.786

У каждого была своя задача Я должен был уйти

00:00:38.121 --> 00:00:40.498

Потом Блэкаут полная потеря информации

00:00:40.665 --> 00:00:43.003

Я бы не смог найти ребенка

00:00:43.251 --> 00:00:45.795

А ты хотел Не особо

00:00:46.713 --> 00:00:50.508

Почему Потому что на нас охотились

00:00:50.675 --> 00:00:53.303

Я бы не хотел чтобы его нашли

00:00:53.469 --> 00:00:56.723

отняли и препарировали

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Qué pasó con el niño

00:00:05.795 --> 00:00:08.052

Quién lo metió al Orfanatorio Usted

00:00:11.308 --> 00:00:13.188

Yo me fui mucho antes de eso

00:00:16.944 --> 00:00:18.908

Ni siquiera conoció a su propio hijo

00:00:21.827 --> 00:00:22.956

Por qué

00:00:24.333 --> 00:00:26.001

Porque ese era el plan

00:00:28.076 --> 00:00:32.477

Les enseñé como encriptar los archivos como tapar sus huellas

00:00:33.937 --> 00:00:36.485

Todos tenían su papel El mío era irme

00:00:38.003 --> 00:00:40.062

Luego llegó el Apagón y ofuscó todo

00:00:40.662 --> 00:00:42.917

No hubiera podido encontrar al niño

00:00:43.999 --> 00:00:46.978

Quería encontrarlo La verdad no

00:00:46.671 --> 00:00:50.997

Por qué no Porque nos estaban cazando

00:00:50.471 --> 00:00:53.142

No quería que encontraran a nuestro hijo

00:00:53.392 --> 00:00:56.565

que lo descuartizaran lo diseccionaran

00:00:01.000 --> 00:00:02.432

Çocuğa ne oldu

00:00:05.824 --> 00:00:08.089

Onu yetimhaneye kim verdi sen mi

00:00:11.259 --> 00:00:13.143

O zamanda yoktum ben

00:00:16.972 --> 00:00:18.839

Kendi çocuğunu hiç görmedin mi

00:00:21.071 --> 00:00:22.807

Neden

00:00:24.128 --> 00:00:26.104

Çünkü plan öyleydi

00:00:28.644 --> 00:00:32.778

Onlara kayıtları değiştirmeyi izlerini gizlemeyi öğrettim

00:00:33.756 --> 00:00:36.445

Herkesin bir rolü vardı benimki gitmekti

00:00:38.003 --> 00:00:40.511

Sonra gerçekleşen Karartma her şeyi çözdü

00:00:40.536 --> 00:00:42.762

Denesem de artık çocuğu bulamazdım

00:00:43.161 --> 00:00:44.481

Bulmak istedin mi

00:00:44.095 --> 00:00:47.542

Pek değil Peki neden

00:00:47.567 --> 00:00:50.002

Çünkü bizi avlıyorlardı

00:00:50.598 --> 00:00:53.184

Çocuğumuzun bulunmasını istemedim

00:00:53.411 --> 00:00:56.575

Parçalara ayırıp öldürürlerdi

Available in 12 languages

Duration

58 seconds

Views

615

Timestamp in Movie

01:54:04

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

Alcon Entertainment,Columbia Pictures,Scott Free Productions,Bud Yorkin Productions,Torridon Films,16:14 Entertainment,Thunderbird Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Young Blade Runner K's discovery of a long-buried secret leads him to track down former Blade Runner Rick Deckard, who's been missing for thirty years.

Actors

'k'

Rick Deckard

'k'