To watch in HD, get ClipCafe PRO

You led Wallace to DeckardYou cannot allow Deckard to lead Wallace to meYou must kill DeckardDeckard only wanted his baby to be safeAnd she isWhen the time comes I will show her to the worldand she

Blade Runner 2049

That is just a piece of the puzzle

Blade Runner 2049 • 2017

Freysa:
You led Wallace to Deckard. You cannot allow Deckard to lead Wallace to me. You must kill Deckard. Deckard only wanted his baby to be safe. And she is. When the time comes, I will show her to the world, and she will lead our army.'K': She?Freysa:Of course. Rachael had a daughter. With my own eyes, I saw her come. I dressed her in blue when it was time for her to go.'K': It was a boy that you hid.Freysa:That is just a piece of the puzzle

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

You led Wallace to Deckard

00:00:03.878 --> 00:00:08.218

You cannot allow Deckard to lead Wallace to me

00:00:08.382 --> 00:00:10.262

You must kill Deckard

00:00:19.727 --> 00:00:23.197

Deckard only wanted his baby to be safe

00:00:23.355 --> 00:00:24.405

And she is

00:00:27.067 --> 00:00:30.487

When the time comes I will show her to the world

00:00:30.654 --> 00:00:32.784

and she will lead our army

00:00:32.948 --> 00:00:34.358

She

00:00:34.533 --> 00:00:36.413

Of course

00:00:36.577 --> 00:00:38.917

Rachael had a daughter

00:00:39.914 --> 00:00:43.294

With my own eyes I saw her come

00:00:43.792 --> 00:00:46.632

I dressed her in blue when it was time for her to go

00:00:46.795 --> 00:00:48.885

It was a boy that you hid

00:00:51.001 --> 00:00:54.591

That is just a piece of the puzzle

00:00:01.000 --> 00:00:03.191

أنت قدت والاس إلى ديكارد

00:00:03.914 --> 00:00:07.791

لا يمكنك أن تسمح أن يقود ديكارد والاس إلي

00:00:08.378 --> 00:00:10.549

عليك قتل ديكارد

00:00:19.746 --> 00:00:22.635

ديكارد لا يريد سوى أن يكون طفله آمن ا

00:00:23.383 --> 00:00:25.178

وهي في آمان

00:00:27.001 --> 00:00:28.571

عندما يحين الوقت

00:00:28.603 --> 00:00:30.656

سأظهرها للعالم

00:00:30.069 --> 00:00:32.779

وستقود جيشنا

00:00:32.826 --> 00:00:34.312

هي

00:00:34.495 --> 00:00:36.189

بالطبع

00:00:36.563 --> 00:00:38.655

رايتشيل أنجبت طفلة

00:00:39.847 --> 00:00:42.985

رأيتها تأتي للعالم بأم عيني

00:00:43.073 --> 00:00:46.906

ألبستها رداء أزرق عندما حان وقت رحيلها

00:00:46.931 --> 00:00:49.222

كان صبي ا الذي أخفيتيه

00:00:51.999 --> 00:00:53.859

هذه مجر د قطعة من اللغز

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Dovedl jsi Wallace k Decakardovi

00:00:03.883 --> 00:00:08.335

Nesmíš nechat Deckarda dovést Wallace ke mně

00:00:08.368 --> 00:00:10.612

Musíš Deckarda zabít

00:00:19.749 --> 00:00:23.004

Deckard jen chtěl aby bylo jeho dítě v bezpečí

00:00:23.433 --> 00:00:24.704

A ona je

00:00:27.001 --> 00:00:32.789

Až nastane pravý čas ukážu ji světu A povede naši armádu

00:00:32.822 --> 00:00:35.805

Ona Samozřejmě

00:00:36.606 --> 00:00:38.067

Rachael měla dceru

00:00:39.889 --> 00:00:43.081

Na vlastní oči jsem viděla jak přišla na svět

00:00:43.843 --> 00:00:46.853

Oblékla jsem ji do modré když musela odejít

00:00:46.886 --> 00:00:49.667

Byl to kluk koho ukryli

00:00:51.001 --> 00:00:53.881

To je jen kousek hádanky

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Vous avez conduit Wallace jusqu'à Deckard

00:00:03.878 --> 00:00:08.218

Vous ne pouvez laisser Deckard mener Wallace jusqu'à moi

00:00:08.382 --> 00:00:10.262

Vous devez tuer Deckard

00:00:19.727 --> 00:00:23.197

Deckard voulait mettre son enfant en sécurité

00:00:23.355 --> 00:00:24.405

Elle l'est maintenant

00:00:27.067 --> 00:00:30.487

L'heure venue je la montrerai au monde

00:00:30.654 --> 00:00:32.784

et elle mènera notre armée

00:00:32.948 --> 00:00:34.358

Elle

00:00:34.533 --> 00:00:36.413

Bien sûr

00:00:36.577 --> 00:00:38.917

Rachel a eu une fille

00:00:39.914 --> 00:00:43.294

Je l'ai vue naître de mes propres yeux

00:00:43.792 --> 00:00:46.632

Je l'ai habillée en bleu quand ce fut l'heure de partir

00:00:46.795 --> 00:00:48.885

Vous avez caché un garçon

00:00:51.001 --> 00:00:54.591

Ce n'était qu'une pièce du puzzle

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Du hast Wallace zu Deckard geführt

00:00:03.878 --> 00:00:08.216

Du musst verhindern dass Deckard Wallace zu mir führt

00:00:08.383 --> 00:00:10.259

Du musst Deckard auslöschen

00:00:19.727 --> 00:00:23.189

Deckard will nur dass sein Baby in Sicherheit bleibt

00:00:23.356 --> 00:00:24.399

Und das ist sie

00:00:27.011 --> 00:00:30.446

Wenn es an der Zeit ist führe ich sie hinaus in die Welt

00:00:30.655 --> 00:00:32.782

und sie wird eine Armee anführen

00:00:32.949 --> 00:00:34.367

Sie

00:00:34.534 --> 00:00:36.411

Natürlich

00:00:36.619 --> 00:00:38.705

Rachael hatte eine Tochter

00:00:39.872 --> 00:00:42.917

Ich habe ihre Geburt mit eigenen Augen gesehen

00:00:43.793 --> 00:00:46.629

Ich habe sie in Blau gekleidet als sie gehen musste

00:00:46.796 --> 00:00:48.881

Ihr habt einen Jungen versteckt

00:00:51.175 --> 00:00:54.997

Das war nur ein Teil des Puzzles

00:00:01.000 --> 00:00:02.493

Someone says this

00:00:05.028 --> 00:00:09.046

I showed you how to mess up information covering traces

00:00:09.958 --> 00:00:12.446

That's how he comes with my own eyes

00:00:14.138 --> 00:00:17.423

I got him blue when the departure came

00:00:18.518 --> 00:00:21.404

There is always something in your job

00:00:01.000 --> 00:00:03.715

Elvezetted Wallace t Deckardhoz

00:00:03.879 --> 00:00:08.026

Most nem szabad engedned hogy Deckard elvezesse őt hozzám

00:00:08.428 --> 00:00:10.302

Meg kell ölnöd Deckardot

00:00:19.731 --> 00:00:23.275

Deckard csak biztonságban akarta tudni a gyerekét

00:00:23.443 --> 00:00:25.445

A lány él

00:00:27.011 --> 00:00:30.049

Ha eljön az ideje megmutatom őt a világnak

00:00:30.658 --> 00:00:32.784

és ő a sereg élére áll

00:00:32.952 --> 00:00:36.496

Lány Hát persze

00:00:36.664 --> 00:00:38.706

Rachael kislányt szült

00:00:39.915 --> 00:00:42.878

Ott voltam láttam a világra jönni

00:00:43.879 --> 00:00:46.838

Én öltöztettem kékbe mikor el kellett mennie

00:00:46.966 --> 00:00:49.761

Egy fiút rejtettetek el

00:00:51.178 --> 00:00:54.001

Az is csak egy elhintett hazugság

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Hai portato Wallace da Deckard

00:00:03.878 --> 00:00:08.218

Non puoi permettere a Deckard di portare Wallace da me

00:00:08.382 --> 00:00:10.262

Tu devi uccidere Deckard

00:00:19.727 --> 00:00:23.197

Deckard voleva solo che si salvasse il suo bambino

00:00:23.355 --> 00:00:24.405

E lei è salva

00:00:27.067 --> 00:00:30.487

Quando sarà il momento io la mostrerò al mondo

00:00:30.654 --> 00:00:32.784

e lei guiderà la nostra armata

00:00:32.948 --> 00:00:34.358

Lei

00:00:34.533 --> 00:00:36.413

Ovviamente

00:00:36.577 --> 00:00:38.917

Rachael ebbe una figlia

00:00:39.914 --> 00:00:43.294

Con i miei stessi occhi la vidi venire al mondo

00:00:43.792 --> 00:00:46.632

La vestii di blu quando per lei giunse il momento di andare

00:00:46.795 --> 00:00:48.885

Era un maschio che hai nascosto

00:00:51.001 --> 00:00:54.591

Quello è soltanto un pezzo di puzzle

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

デッカードはウォレスの手に

00:00:03.088 --> 00:00:08.022

奴に私のことを知られてはならない

00:00:08.038 --> 00:00:10.026

デッカードを始末なさい

00:00:19.073 --> 00:00:23.002

赤子の安全だけが彼の望みだった

00:00:23.036 --> 00:00:24.041

そして彼女も

00:00:27.007 --> 00:00:30.049

時が来たら彼女を世界に公表します

00:00:30.066 --> 00:00:32.079

彼女が我が軍を率いるでしょう

00:00:32.095 --> 00:00:34.036

彼女

00:00:34.054 --> 00:00:36.042

そう

00:00:36.058 --> 00:00:38.092

レイチェルが授かった娘

00:00:39.092 --> 00:00:43.003

ずっと彼女を見てきた

00:00:43.079 --> 00:00:46.063

身を隠している間も目を離したことは無い

00:00:46.008 --> 00:00:48.089

隠したのは男児では

00:00:51.003 --> 00:00:54.059

それはパズルのほんの一部よ

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ты привел Уоллеса к Декарду

00:00:03.878 --> 00:00:08.216

Но не позволяй Декарду привести Уоллеса ко мне

00:00:08.383 --> 00:00:10.301

Убей Декарда

00:00:19.727 --> 00:00:23.231

Декард хотел лишь того чтобы его ребенок выжил

00:00:23.398 --> 00:00:24.441

И она жива

00:00:27.011 --> 00:00:30.488

Когда придет время я явлю ее миру

00:00:30.078 --> 00:00:32.074

и она поведет нашу армию

00:00:32.907 --> 00:00:34.409

Она

00:00:34.576 --> 00:00:36.453

Конечно

00:00:36.619 --> 00:00:38.705

У Рейчел родилась дочь

00:00:39.873 --> 00:00:42.959

Я видела ее рождение своими глазами

00:00:43.877 --> 00:00:46.796

Я одела ее в голубое когда ее увозили

00:00:46.963 --> 00:00:48.923

Вы же прятали мальчика

00:00:51.176 --> 00:00:54.999

Это было частью нашего плана

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Tú llevaste a Wallace con Deckard

00:00:03.798 --> 00:00:07.765

No puedes permitir que Deckard lleve a Wallace conmigo

00:00:08.431 --> 00:00:10.031

Debes matar a Deckard

00:00:19.706 --> 00:00:22.628

Deckard sólo quería que su bebé estuviera a salvo

00:00:23.421 --> 00:00:24.921

Y lo está

00:00:27.999 --> 00:00:30.603

Cuando llegue el momento se la mostraré al mundo

00:00:30.642 --> 00:00:32.273

y ella dirigirá nuestro ejército

00:00:32.772 --> 00:00:33.943

Ella

00:00:34.611 --> 00:00:35.821

Por supuesto

00:00:36.531 --> 00:00:38.451

Rachael tuvo una hija

00:00:39.079 --> 00:00:42.794

La ví llegar con mis propios ojos

00:00:43.794 --> 00:00:46.924

La vestí de azul cuando llegó el momento de que se fuera

00:00:46.965 --> 00:00:49.139

Usted escondió a un niño

00:00:51.142 --> 00:00:54.998

Eso es sólo una pieza del rompecabezas

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

Wallace'ı Deckard'a sen götürdün

00:00:03.906 --> 00:00:07.782

Deckard'ın Wallace'ı bana yönlendirmesine izin veremezsin

00:00:08.385 --> 00:00:10.354

Deckard'ı öldürmelisin

00:00:19.773 --> 00:00:22.565

Deckard'ın tek istediği çocuğun güvende olması

00:00:23.472 --> 00:00:24.622

Ve güvende

00:00:27.118 --> 00:00:30.695

Zamanı geldiğinde onu dünyaya göstereceğim

00:00:30.072 --> 00:00:33.707

Ve o kız ordumuzu yönetecek Kız mı

00:00:34.496 --> 00:00:38.026

Elbette Rachael'ın bir kızı oldu

00:00:39.974 --> 00:00:42.864

Doğumunu kendi gözlerimle gördüm

00:00:43.856 --> 00:00:47.996

O giderken mavi giysilerini ona ben giydirdim

00:00:47.002 --> 00:00:48.895

Sakladığın bir erkek değil miydi

00:00:51.136 --> 00:00:53.946

O sadece yapbozun bir parçası

Available in 12 languages

Duration

56 seconds

Views

623

Timestamp in Movie

02:06:29

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

Alcon Entertainment,Columbia Pictures,Scott Free Productions,Bud Yorkin Productions,Torridon Films,16:14 Entertainment,Thunderbird Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Young Blade Runner K's discovery of a long-buried secret leads him to track down former Blade Runner Rick Deckard, who's been missing for thirty years.

Actors

Freysa

'k'