To watch in HD, get ClipCafe PRO

You worked with Officer Deckardback in the dayWhat can you tell me about himHe liked to work aloneSo did ISo we worked together to keep it that wayThat was it

Blade Runner 2049

He liked to work alone. So did I. So we worked together to keep it that way, and that was...

Blade Runner 2049 • 2017

'K':
You worked with Officer Deckard, back in the day. What can you tell me about him?Gaff:He liked to work alone. So did I. So we worked together to keep it that way, and that was it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

You worked with Officer Deckard

00:00:03.544 --> 00:00:05.294

back in the day

00:00:05.463 --> 00:00:07.253

What can you tell me about him

00:00:08.999 --> 00:00:10.309

He liked to work alone

00:00:11.218 --> 00:00:13.058

So did I

00:00:15.999 --> 00:00:18.514

So we worked together to keep it that way

00:00:19.477 --> 00:00:21.437

That was it

00:00:01.000 --> 00:00:04.685

عملت مع الضابط ديكارد في الماضي

00:00:05.439 --> 00:00:07.507

ماذا يمكنك أن تخبرني عنه

00:00:08.001 --> 00:00:10.195

أحب العمل بمفرده

00:00:11.181 --> 00:00:13.026

وأنا كذلك

00:00:14.987 --> 00:00:18.175

لذا عملنا مع ا لنبقي الوضع على ما هو عليه

00:00:19.423 --> 00:00:21.026

هذا ما كان في الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:05.501

Svého času jste pracoval s důstojníkem Deckardem

00:00:05.534 --> 00:00:07.994

Řeknete mi o něm něco

00:00:08.999 --> 00:00:09.911

Rád pracoval sám

00:00:11.019 --> 00:00:12.623

Tak jako já

00:00:15.001 --> 00:00:19.342

Spolupracovali jsme aby to tak zůstalo

00:00:19.418 --> 00:00:21.048

To je tak všechno

00:00:22.999 --> 00:00:24.704

Nic dalšího vás nenapadá

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Vous avez travaillé avec l'Officier Deckard

00:00:03.544 --> 00:00:05.294

dans le temps

00:00:05.463 --> 00:00:07.253

Que pouvez vous me dire de lui

00:00:08.999 --> 00:00:10.309

Il aimait faire cavalier seul

00:00:11.218 --> 00:00:13.058

Moi aussi

00:00:15.999 --> 00:00:18.514

On a collaboré pour que ça reste ainsi

00:00:19.477 --> 00:00:21.437

Et c'est tout

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Sie haben damals mit Officer Deckard

00:00:03.545 --> 00:00:05.296

zusammengearbeitet

00:00:05.463 --> 00:00:07.257

Was können Sie mir über ihn erzählen

00:00:07.966 --> 00:00:09.968

Er hat gern allein gearbeitet

00:00:11.177 --> 00:00:12.679

So wie ich

00:00:15.999 --> 00:00:18.268

Wir haben zusammengearbeitet damit das auch so bleibt

00:00:19.394 --> 00:00:20.937

Und das war's

00:00:01.000 --> 00:00:05.336

Annak idején maga együtt dolgozott Deckarddal

00:00:05.504 --> 00:00:07.799

Mit tud mondani róla

00:00:07.967 --> 00:00:10.177

Egyedül szeretett dolgozni

00:00:11.178 --> 00:00:13.018

És én is

00:00:15.999 --> 00:00:18.393

Együttműködtünk hát hogy ez így maradjon

00:00:19.394 --> 00:00:21.048

Ennyi

00:00:21.645 --> 00:00:24.067

Mit tud még elmondani

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Lei lavorava con l'Agente Deckard

00:00:03.544 --> 00:00:05.294

all'epoca

00:00:05.463 --> 00:00:07.253

Cosa può dirmi di lui

00:00:08.999 --> 00:00:10.309

Gli piaceva lavorare da solo

00:00:11.218 --> 00:00:13.058

Anch'io

00:00:15.999 --> 00:00:18.514

Quindi lavorevamo insieme perché questo non cambiasse

00:00:19.477 --> 00:00:21.437

Tutto qui

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

昔ですがデッカード捜査官と

00:00:03.055 --> 00:00:05.003

働いていましたね

00:00:05.046 --> 00:00:07.025

彼について教えて欲しいのですが

00:00:08.001 --> 00:00:10.031

奴は一匹オオカミだ

00:00:11.022 --> 00:00:13.006

俺もな

00:00:15.002 --> 00:00:18.052

そうそのために俺達は協力した

00:00:19.048 --> 00:00:21.044

それだけだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Вы работали когда то с офицером Декардом

00:00:05.505 --> 00:00:07.298

Расскажите о нем

00:00:07.965 --> 00:00:09.967

Работать любил один

00:00:11.177 --> 00:00:12.678

Так же как и я

00:00:15.999 --> 00:00:18.184

И мы с ним вместе работали по одному

00:00:19.394 --> 00:00:20.853

И все

00:00:01.000 --> 00:00:03.174

Usted trabajó con el Oficial Deckard

00:00:03.422 --> 00:00:04.844

hace mucho

00:00:05.636 --> 00:00:07.013

Qué me puede decir de él

00:00:08.142 --> 00:00:09.647

Le gustaba trabajar solo

00:00:11.398 --> 00:00:12.483

A mí también

00:00:15.155 --> 00:00:17.952

Colaborábamos para seguir así

00:00:19.496 --> 00:00:20.583

Eso era todo

00:00:22.124 --> 00:00:23.752

Me puede decir algo más

00:00:01.000 --> 00:00:04.685

Eskiden Memur Deckard ile birlikte çalışmışsınız

00:00:05.498 --> 00:00:07.162

Onunla ilgili neler biliyorsunuz

00:00:08.012 --> 00:00:09.707

Yalnız çalışmayı severdi

00:00:11.162 --> 00:00:12.361

Ben de severdim

00:00:14.099 --> 00:00:17.933

Böyle olması için birlikte çalıştık biz de

00:00:19.417 --> 00:00:20.625

Hepsi bu

00:00:21.098 --> 00:00:23.622

Başka söyleyebileceğiniz bir şey var mı

Available in 12 languages

Duration

22 seconds

Views

1,042

Timestamp in Movie

00:35:57

Uploaded

Feb 17, 2026

Genres

action, drama, mystery

Production

Alcon Entertainment,Columbia Pictures,Scott Free Productions,Bud Yorkin Productions,Torridon Films,16:14 Entertainment,Thunderbird Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Young Blade Runner K's discovery of a long-buried secret leads him to track down former Blade Runner Rick Deckard, who's been missing for thirty years.

Actors

'k'

Gaff

Edward James Olmos

'k'