To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen, I'm sorry

Listen, I'm sorry. I know thisis not going well. I, heh... I haven't been on adate in 20...

Blended • 2014

Listen, I'm sorry. I know thisis not going well. I, heh... I haven't been on adate in 20 years. I haven't been on adate since senior year. You get married in college? - Yep.- Me too. - Really?- Yes. Is this not the weirdest feelingin the world right now? Like Weird Al starringin Weird Science. Yes. I like that. Youjust came up with that? Yes. Very good. You know, I think I will haveone of these Buffalo shrimp. And I'll have it with the sauce. Excellent

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.021

Listen I'm sorry I know this is not going well I heh

00:00:05.004 --> 00:00:07.801

I haven't been on a date in 20 years

00:00:10.008 --> 00:00:13.201

I haven't been on a date since senior year

00:00:13.036 --> 00:00:15.169

You get married in college

00:00:15.076 --> 00:00:18.127

Yep Me too

00:00:18.048 --> 00:00:19.891

Really Yes

00:00:20.999 --> 00:00:22.611

Is this not the weirdest feeling in the world right now

00:00:22.008 --> 00:00:26.122

Like Weird Al starring in Weird Science

00:00:26.028 --> 00:00:29.887

Yes I like that You just came up with that

00:00:30.068 --> 00:00:31.092

Yes

00:00:32.998 --> 00:00:33.057

Very good

00:00:34.004 --> 00:00:38.045

You know I think I will have one of these Buffalo shrimp

00:00:38.006 --> 00:00:40.025

And I'll have it with the sauce

00:00:40.064 --> 00:00:41.687

Excellent

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

Je suis désolé Je sais que ça ne se passe pas bien

00:00:05.004 --> 00:00:07.079

Je ne suis pas sorti avec une fille depuis 20 ans

00:00:10.008 --> 00:00:13.019

Et moi depuis la dernière année de lycée

00:00:13.036 --> 00:00:15.158

Vous vous êtes mariée quand vous étiez à la fac

00:00:15.076 --> 00:00:18.116

Ouais Moi aussi

00:00:18.048 --> 00:00:19.088

C'est vrai Oui

00:00:20.999 --> 00:00:22.006

C'est super bizarre de se retrouver dans cette situation non

00:00:22.008 --> 00:00:26.111

Plus bizarre que le musée des petites bizarreries

00:00:26.028 --> 00:00:29.876

Pas mal c'est vous qui avez trouvé cette réplique

00:00:30.068 --> 00:00:31.909

Oui

00:00:32.998 --> 00:00:33.056

Futé

00:00:34.004 --> 00:00:38.044

Je crois que je vais goûter une crevette finalement

00:00:38.006 --> 00:00:40.239

Avec la sauce

00:00:40.064 --> 00:00:41.676

Excellent

00:00:01.000 --> 00:00:05.199

Hören Sie tut mir leid ich weiß das läuft nicht sehr gut Ich ha

00:00:05.004 --> 00:00:07.079

Ich hatte vor 20 Jahren zum letzten Mal ein Date

00:00:10.008 --> 00:00:13.019

Und ich zum letzten Mal als ich auf der Highschool war

00:00:13.036 --> 00:00:15.158

Während der Collegezeit geheiratet

00:00:15.076 --> 00:00:18.116

Ja So wie ich

00:00:18.048 --> 00:00:19.088

Ehrlich Ja

00:00:20.999 --> 00:00:22.006

Ist das nicht das super schrägste Gefühl der Welt

00:00:22.008 --> 00:00:26.111

Ich würde sagen schräger als Bugs Bunny als Bunny Häschen

00:00:26.028 --> 00:00:29.876

Ja Sehr gut Haben Sie sich das gerade ausgedacht

00:00:30.068 --> 00:00:31.909

Ja

00:00:32.998 --> 00:00:33.056

Sehr gut

00:00:34.004 --> 00:00:38.044

Wissen Sie was Ich glaube ich esse jetzt einen von diesen Buffalo Shrimps

00:00:38.006 --> 00:00:40.239

und zwar mit der Soße

00:00:40.064 --> 00:00:41.676

Fantastisch

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Aku tidak pernah berkencan lagi dalam 20 tahun terakhir

00:00:07.239 --> 00:00:10.208

Aku tidak pernah berkencan lagi setelah SMU

00:00:10.242 --> 00:00:12.938

Kau menikah waktu kuliah

00:00:12.945 --> 00:00:13.969

Iya

00:00:14.013 --> 00:00:15.105

Aku juga

00:00:15.114 --> 00:00:16.979

Benarkah Iya

00:00:17.998 --> 00:00:19.177

Ini bukan perasaan yang paling aneh di dunia sekarang

00:00:19.184 --> 00:00:23.999

Seperti ''Weird Al'' dalam ''Weird Science''

00:00:23.122 --> 00:00:25.181

Ya aku suka itu

00:00:25.019 --> 00:00:27.158

Itu langsung terlintas dipikiranmu

00:00:27.192 --> 00:00:28.989

Iya

00:00:29.001 --> 00:00:31.001

Sungguh keren

00:00:31.096 --> 00:00:35.192

Kau tahu aku akan menyantap ''buffalo shrimp'' ini

00:00:35.234 --> 00:00:37.093

Aku akan menyantapnya dengan saus ini

00:00:37.097 --> 00:00:39.013

Sangat baik

00:00:01.000 --> 00:00:04.403

ÃäÕÊí Åäøí ÂÓÝ ÃÚáã Ãä ÇáÃãÑ áÇ íÓÑí ßãÇ íÑÇã

00:00:04.405 --> 00:00:08.707

áã ÃÎÑÌ Ýí ãæÇÚÏÉ ãäÐ 20 ÚÇãðÇ

00:00:11.856 --> 00:00:14.355

áã ÃÎÑÌ Ýí ãæÇÚÏÉ ãäÐ ÚÇãí ÇáËÇäæíø ÇáÃÎíÑ

00:00:14.039 --> 00:00:17.642

ÃÊÒæøÌÊ ÃËäÇÁ ÇáÌÇãÚÉ ÃÌá

00:00:17.677 --> 00:00:18.717

æÃäÇ ÃíÖðÇ

00:00:19.548 --> 00:00:20.948

ÍÞøðÇ ÃÌá

00:00:20.983 --> 00:00:23.042

ÃãÇ åÐÇ ÈÃÛÑÈ ÅÍÓÇÓ Ýí ÇáÚÇáã

00:00:23.455 --> 00:00:27.332

ãËá ÈØæáÉ Ýí ÇáÛÑÇÈÉ Ýí Úáã ÇáÛÑÇÈÉ

00:00:27.367 --> 00:00:31.002

ÃÌá íÑæÞäí åÐÇ åá ÇÈÊßÑÊå ÊæøðÇ

00:00:31.055 --> 00:00:34.032

ÃÌá ããÊÇÒ

00:00:34.355 --> 00:00:38.804

ÃÊÚáã ÃÙääí ÓÃÊäÇæá æÇÍÏÉ ãä ÇáÑæÈíÇä ÇáÌÇãæÓíø åÐÇ

00:00:39.878 --> 00:00:42.816

æÓÃÊäÇæáåÇ ãÎÖøáÉ ÈÇáÕáÕÉ ããÊÇÒ

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Извини у нас ничего не выходит

00:00:05.379 --> 00:00:07.756

Я не был на свидании 20 лет

00:00:10.801 --> 00:00:13.137

Я не была на свидании со школы

00:00:13.345 --> 00:00:15.097

Ты вышла замуж в колледже

00:00:15.764 --> 00:00:18.058

Да Я тоже

00:00:18.475 --> 00:00:19.081

Правда Да

00:00:20.998 --> 00:00:22.563

Разве это не странно

00:00:22.771 --> 00:00:26.999

Как Странный Эл в роли ученого

00:00:26.275 --> 00:00:29.082

Да Классная шутка Ты только что придумала

00:00:30.654 --> 00:00:31.864

Да

00:00:32.003 --> 00:00:33.049

Молодец

00:00:34.366 --> 00:00:38.037

Пожалуй я попробую креветку

00:00:38.579 --> 00:00:40.456

Вместе с соусом

00:00:40.623 --> 00:00:41.624

Замечательно

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

lo siento sé que esto no va bien

00:00:05.016 --> 00:00:07.415

No he tenido una cita en 20 años

00:00:10.621 --> 00:00:12.908

Yo no tengo ninguna cita desde mi último año

00:00:13.422 --> 00:00:14.899

Te casaste en el colegio

00:00:15.674 --> 00:00:16.759

Sí

00:00:16.959 --> 00:00:17.979

Yo también

00:00:18.239 --> 00:00:19.546

De verdad Sí

00:00:19.995 --> 00:00:21.956

Esta no es la sensación más rara en el mundo

00:00:22.476 --> 00:00:25.871

Como el raro Al actuando en la Ciencia Rara

00:00:26.147 --> 00:00:28.149

Sí eso me gusta

00:00:28.387 --> 00:00:29.625

Se te acaba de ocurrir

00:00:30.023 --> 00:00:31.279

Sí

00:00:31.989 --> 00:00:33.327

Muy bien

00:00:34.001 --> 00:00:35.472

Sabes

00:00:35.473 --> 00:00:37.673

creo que me comeré uno de estos camarones búfalo

00:00:38.449 --> 00:00:40.001

Y me lo comeré con la salsa

00:00:40.579 --> 00:00:41.673

Excelente

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:03:12

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

GulfStream Pictures,Happy Madison Productions,RatPac Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a bad blind date, a man and woman find themselves stuck together at a resort for families, where their attractions grows as their respective kids benefit from the burgeoning relationship.