To watch in HD, get ClipCafe PRO

A breach?

A breach? Wh-What does that mean? Are... are we safein here? It could besecurity-related...

Blindspot • S01E04 • 2015

A breach? Wh-What does that mean? Are... are we safein here? It could besecurity-related or a compromisein one of the labs. I just don't know. When was the last timethis happened? It was when Walter died. He was the last personto access the missing vials. - I need to regroup with my team.- No, I'm sorry. That's just notgonna be possible. We have to stay here untilthe lockdown is lifted. For how long?How long?! _ Timing of this seema little weird to you? Very. Think Jane and Wellerare okay? Something might havehappened with those vials. They're wearingHAZMAT suits. Probably the safest onesin here. We shouldbe in there with them. I'm glad we're not. You really wanna be stuck ina room with Weller right now? No window, no way out? That is a control freak'sworst nightmare

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

alarm buzzing

00:00:02.536 --> 00:00:03.006

Jane A breach

00:00:03.602 --> 00:00:04.833

Wh What does that mean

00:00:04.835 --> 00:00:06.167

Are are we safe in here

00:00:06.169 --> 00:00:07.666

It could be security related

00:00:07.668 --> 00:00:09.367

or a compromise in one of the labs

00:00:09.369 --> 00:00:10.501

I just don't know

00:00:10.503 --> 00:00:12.334

When was the last time this happened

00:00:12.336 --> 00:00:14.167

It was when Walter died

00:00:14.169 --> 00:00:17.933

He was the last person to access the missing vials

00:00:17.935 --> 00:00:19.872

I need to regroup with my team No I'm sorry

00:00:19.907 --> 00:00:21.006

That's just not gonna be possible

00:00:21.602 --> 00:00:23.769

We have to stay here until the lockdown is lifted

00:00:23.804 --> 00:00:26.359

For how long How long

00:00:26.514 --> 00:00:29.062

00:00:30.235 --> 00:00:32.367

Timing of this seem a little weird to you

00:00:32.369 --> 00:00:33.367

Very

00:00:35.998 --> 00:00:36.006

Think Jane and Weller are okay

00:00:36.602 --> 00:00:37.867

Something might have happened with those vials

00:00:37.869 --> 00:00:40.267

They're wearing HAZMAT suits

00:00:40.269 --> 00:00:43.001

Probably the safest ones in here

00:00:43.997 --> 00:00:44.006

We should be in there with them

00:00:44.602 --> 00:00:46.000

I'm glad we're not

00:00:48.368 --> 00:00:51.001

You really wanna be stuck in a room with Weller right now

00:00:51.102 --> 00:00:53.867

No window no way out

00:00:53.869 --> 00:00:55.007

chuckling

00:00:55.702 --> 00:00:58.001

That is a control freak's worst nightmare

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

اختراق

00:00:02.066 --> 00:00:03.297

مالذي يعنيه هذا

00:00:03.299 --> 00:00:04.631

هل نحن بأمان هنا

00:00:04.633 --> 00:00:06.013

قد يكون أمرا متعلقا بالأمن

00:00:06.132 --> 00:00:07.831

أو خطأ في أحد المعامل

00:00:07.833 --> 00:00:08.965

أنا فقط لا أعلم

00:00:08.967 --> 00:00:10.798

متى حدث هذا المرة الأخيرة

00:00:10.008 --> 00:00:12.631

عندما مات والتر

00:00:12.633 --> 00:00:16.397

كان آخر شخص له وصول للأنابيب المفقودة

00:00:16.399 --> 00:00:18.336

أحتاج لتنظيم فريقي لا أنا آسفة

00:00:18.371 --> 00:00:20.064

هذا فقط غير ممكن

00:00:20.999 --> 00:00:22.233

علينا البقاء هنا حتى ينتهي الحجز

00:00:22.268 --> 00:00:24.823

لكم من الوقت كم

00:00:24.978 --> 00:00:28.084

بعد ساعتين

00:00:28.699 --> 00:00:30.831

ألا يبدو توقيت هذا الإغلاق غريبا عليك

00:00:30.833 --> 00:00:31.831

للغاية

00:00:33.532 --> 00:00:35.064

أتعتقدين أن جاين و ويلر بخير

00:00:35.003 --> 00:00:36.331

ربما حدث شيء مع تلك الأنابيب

00:00:36.333 --> 00:00:38.731

إنهما يرتديان بدلات واقية

00:00:38.733 --> 00:00:41.497

على الأرجح هما الأكثر أمنا هنا

00:00:41.499 --> 00:00:43.064

يجب علينا أن نكون هنالك معهما

00:00:43.003 --> 00:00:44.464

أنا سعيدة أننا لسنا معهم

00:00:46.832 --> 00:00:49.564

أتريد حقا أن تكون عالقا في غرفة مع ويلر الآن

00:00:49.566 --> 00:00:52.331

بلا نافذة ولا طريقة للخروج

00:00:54.166 --> 00:00:56.497

هذا أسوأ كابوس لمهووس بالسيطرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Une brèche

00:00:02.066 --> 00:00:03.297

Qu'est ce que ça signifie

00:00:03.299 --> 00:00:04.631

Sommes nous en securité ici

00:00:04.633 --> 00:00:06.013

C'est peut être lié à la sécurité

00:00:06.132 --> 00:00:07.831

ou l'un de nos labos a été exposé

00:00:07.833 --> 00:00:08.965

Je ne sais pas

00:00:08.967 --> 00:00:10.798

C'est arrivé quand pour la dernière fois

00:00:10.008 --> 00:00:12.631

Quand Walter est mort

00:00:12.633 --> 00:00:16.397

C'est la dernière personne a avoir eu accès aux échantillons manquants

00:00:16.399 --> 00:00:18.336

J'ai besoin de me réunir avec mon équipe Non je suis désolée

00:00:18.371 --> 00:00:20.064

Ça ne va pas être possible

00:00:20.999 --> 00:00:22.233

Nous devons rester ici jusqu'à la fin du confinement

00:00:22.268 --> 00:00:24.823

Combien de temps Combien

00:00:24.978 --> 00:00:28.084

Deux heures plus tard

00:00:28.699 --> 00:00:30.831

Le timing te semble un peu bizarre

00:00:30.833 --> 00:00:31.831

Très

00:00:33.532 --> 00:00:35.064

Tu penses que Jane et Weller vont bien

00:00:35.003 --> 00:00:36.331

Quelque chose a dû se passer avec des fioles

00:00:36.333 --> 00:00:38.731

Ils portent des combinaisons Hazmat

00:00:38.733 --> 00:00:41.497

Sûrement les plus sûres ici

00:00:41.499 --> 00:00:43.064

On devrait être à l'intérieur avec eux

00:00:43.003 --> 00:00:44.464

Je suis heureux qu'on n'y soit pas

00:00:46.832 --> 00:00:49.564

Tu aimerais vraiment être coincé avec Weller dans une chambre là tout de suite

00:00:49.566 --> 00:00:52.331

Pas de fenêtre pas de sortie

00:00:54.166 --> 00:00:56.497

C'est le pire cauchemar d'un obsédé du contrôle

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

Einen Verstoß

00:00:02.309 --> 00:00:04.849

Was heißt das Sind wir hier sicher

00:00:04.884 --> 00:00:06.013

Es könnte sicherheitsbedingt sein

00:00:06.165 --> 00:00:07.784

oder es liegt eine Gefährdung in einem unserer Labore vor

00:00:07.819 --> 00:00:08.768

Ich weiß es nicht

00:00:08.803 --> 00:00:10.431

Wann gab es die letzte Abriegelung

00:00:11.033 --> 00:00:12.874

Als Walter starb

00:00:12.908 --> 00:00:15.746

Er war der Letzte der Zugriff auf die verschwundenen Proben hatte

00:00:16.515 --> 00:00:20.141

Ich muss zu meinem Team Nein tut mir leid Das ist nicht möglich

00:00:20.171 --> 00:00:22.279

Wir müssen hier bleiben bis die Abriegelung aufgehoben wird

00:00:22.314 --> 00:00:24.697

Für wie lange Wie lange

00:00:25.975 --> 00:00:28.999

Zwei Stunden später

00:00:28.912 --> 00:00:30.721

Der Zeitpunkt ist ein wenig verdächtig findest du nicht

00:00:30.756 --> 00:00:31.083

Sehr verdächtig

00:00:33.688 --> 00:00:36.375

Glaubst du Jane und Weller geht es gut Vielleicht ist es wegen der Proben

00:00:36.041 --> 00:00:40.301

Sie tragen Schutzanzüge Sie sind vermutlich geschützter als wir

00:00:41.084 --> 00:00:43.368

Wir sollten bei ihnen sein

00:00:43.468 --> 00:00:44.946

Ich bin froh dass wir es nicht sind

00:00:47.234 --> 00:00:49.802

Möchtest du im Moment wirklich mit Weller in einem Raum eingesperrt sein

00:00:49.981 --> 00:00:52.003

Kein Fenster kein Ausgang

00:00:54.001 --> 00:00:56.455

Das ist der schlimmste Albtraum eines Kontroll Freaks

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Sebuah pelanggaran

00:00:02.066 --> 00:00:03.297

Apa artinya

00:00:03.299 --> 00:00:04.631

Apakah kita aman disini

00:00:04.633 --> 00:00:06.013

Bisa jadi masalah keamanan

00:00:06.132 --> 00:00:07.831

atau masalah di salah satu lab

00:00:07.833 --> 00:00:08.965

Aku tidak tahu

00:00:08.967 --> 00:00:10.798

Kapan terakhir kali ini terjadi

00:00:10.008 --> 00:00:12.631

Ketika Walter meninggal

00:00:12.633 --> 00:00:16.397

Dia adalah orang terakhir yang mengakses sample yang hilang

00:00:16.399 --> 00:00:18.336

Aku perlu kembali ke timku Tidak bisa maaf

00:00:18.371 --> 00:00:20.064

Itu tidak mungkin

00:00:20.999 --> 00:00:22.233

Kita harus tetap disini sampai penguncian selesai

00:00:22.268 --> 00:00:24.823

Untuk berapa lama Berapa lama

00:00:24.978 --> 00:00:28.084

Dua Jam Kemudian

00:00:28.699 --> 00:00:30.831

Apa ini tak membuatmu aneh

00:00:30.833 --> 00:00:31.931

Sangat

00:00:33.432 --> 00:00:35.064

Menurutmu Jane dan Weller baik baik saja

00:00:35.003 --> 00:00:36.331

Mungkin terjadi sesuatu dengan botol botol itu

00:00:36.333 --> 00:00:38.731

Mereka mengenakan seragam HEZMET

00:00:38.733 --> 00:00:41.497

Mungkin mereka yang paling aman disini

00:00:41.499 --> 00:00:43.064

Kita harusnya berada disana bersama mereka

00:00:43.003 --> 00:00:44.464

Aku senang kita tidak

00:00:46.832 --> 00:00:49.564

Kau sungguh ingin terjebak seruangan dengan Weller sekarang

00:00:49.566 --> 00:00:52.331

Tak ada jendela tak ada jalan keluar

00:00:54.166 --> 00:00:56.497

Itulah mimpi terburuk seorang pemimpin

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

違反って

00:00:02.066 --> 00:00:03.297

どういう意味

00:00:03.299 --> 00:00:04.631

ここは安全なの

00:00:04.633 --> 00:00:06.013

セキュリティー関連か

00:00:06.132 --> 00:00:07.831

ラボの一つが汚染された

00:00:07.833 --> 00:00:08.965

判りません

00:00:08.967 --> 00:00:10.798

この状況の最後は

00:00:10.008 --> 00:00:12.631

ウォルターが死んだ時でした

00:00:12.633 --> 00:00:16.397

不足してる検査瓶にアクセスした最後の人

00:00:16.399 --> 00:00:18.336

チームを再編成しないといえすみません

00:00:18.371 --> 00:00:20.064

不可能です

00:00:20.999 --> 00:00:22.233

監禁解除までここにいないと

00:00:22.268 --> 00:00:24.823

どれだけどのぐらいだ

00:00:24.978 --> 00:00:28.084

2時間後

00:00:28.699 --> 00:00:30.831

このタイミングで君らしくないな

00:00:30.833 --> 00:00:31.831

そうね

00:00:33.532 --> 00:00:35.064

ジェーンとウェラーは大丈夫かな

00:00:35.003 --> 00:00:36.331

検査瓶で何かあったんだ

00:00:36.333 --> 00:00:38.731

防護服を着てる

00:00:38.733 --> 00:00:41.497

おそらくココでは最も安全よ

00:00:41.499 --> 00:00:43.064

合流すべきだ

00:00:43.003 --> 00:00:44.464

しない方がイイ

00:00:46.832 --> 00:00:49.564

今ウェラーの部屋を邪魔したいの

00:00:49.566 --> 00:00:52.331

窓なし出口なし

00:00:54.166 --> 00:00:56.497

支配欲の旺盛な人の最悪の悪夢

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

00:00:02.536 --> 00:00:03.006

Утечка

00:00:03.602 --> 00:00:04.833

Чт Что это значит

00:00:04.835 --> 00:00:06.167

Мы мы в безопасности здесь

00:00:06.169 --> 00:00:07.666

Это может быть связной охраны

00:00:07.668 --> 00:00:09.367

или компромисс в одной из лабораторий

00:00:09.369 --> 00:00:10.501

Я просто не знаю

00:00:10.503 --> 00:00:12.334

Когда такое случилось в последний раз

00:00:12.336 --> 00:00:14.167

Такое было когда умер Уолтер

00:00:14.169 --> 00:00:17.933

Он был последним у кого был доступ к пропавшим пробиркам

00:00:17.935 --> 00:00:19.872

Мне нужно собрать мою команду Извините

00:00:19.907 --> 00:00:21.006

Это не возможно

00:00:21.602 --> 00:00:23.769

Мы останемся здесь пока двери не разблокируют

00:00:23.804 --> 00:00:26.359

Надолго Надолго

00:00:26.514 --> 00:00:29.062

00:00:30.235 --> 00:00:32.367

Такой расчет времени не кажется тебе странным

00:00:32.369 --> 00:00:33.367

Очень

00:00:35.998 --> 00:00:36.006

Думаешь Джейн и Уэллер в порядке

00:00:36.602 --> 00:00:37.867

Что то могло произойти с этими пузырьками

00:00:37.869 --> 00:00:40.267

Они надели защитные костюмы

00:00:40.269 --> 00:00:43.001

Наверное безопаснее всего здесь

00:00:43.997 --> 00:00:44.006

Мы должны быть там с ними

00:00:44.602 --> 00:00:46.000

Я рад что мы не там

00:00:48.368 --> 00:00:51.001

Ты правда сейчас хочешь быть запертой в комнате с Уэллером

00:00:51.102 --> 00:00:53.867

Без окон без выхода

00:00:53.869 --> 00:00:55.007

00:00:55.702 --> 00:00:58.001

Это худший ноной кошмар помешанного на контроле человека

00:00:01.000 --> 00:00:02.089

Una violación

00:00:02.113 --> 00:00:03.711

Qué Qué significa eso

00:00:03.735 --> 00:00:04.828

Estamos Estamos a salvo aquí

00:00:04.852 --> 00:00:06.321

Podría ser relacionado con la seguridad

00:00:06.345 --> 00:00:08.001

o algo comprometedor en uno de los laboratorios

00:00:08.106 --> 00:00:09.999

Sólo que no sé

00:00:09.096 --> 00:00:10.322

Cuándo fue la última vez que esto sucedió

00:00:11.002 --> 00:00:12.776

Fue cuando Walter murió

00:00:12.008 --> 00:00:15.004

Él fue la última persona en acceder a los virus que faltan

00:00:16.004 --> 00:00:18.587

Tengo que reagruparme con mi equipo No lo siento

00:00:18.611 --> 00:00:20.117

Eso no va a ser posible

00:00:20.141 --> 00:00:22.407

Tenemos que quedarnos aquí hasta que se levante el cierre

00:00:22.431 --> 00:00:24.572

Por cuánto tiempo Cuánto tiempo

00:00:25.021 --> 00:00:27.715

DOS HORAS DESPUÉS

00:00:28.698 --> 00:00:30.611

El momento de esto no te parece un poco raro a ti

00:00:30.831 --> 00:00:31.904

Muy

00:00:33.053 --> 00:00:35.001

Crees que Jane y Weller están bien

00:00:35.112 --> 00:00:36.455

Algo podría haber sucedido con esos virus

00:00:36.479 --> 00:00:37.765

Están usando trajes HAZMAT

00:00:38.132 --> 00:00:40.998

Probablemente los más seguros aquí

00:00:41.498 --> 00:00:43.159

Debimos estar ahí con ellos

00:00:43.183 --> 00:00:44.698

Me alegro de que no lo estuviéramos

00:00:46.829 --> 00:00:48.174

De verdad quieres estar atrapado en una

00:00:48.185 --> 00:00:49.052

habitación con Weller en este momento

00:00:49.764 --> 00:00:51.974

Sin ventana sin salida

00:00:53.765 --> 00:00:56.329

Esa es la peor pesadilla de un fanático del control

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:14:22

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.