To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

All right. Let me get into my system. Please, don't break any more windows. Yes, ma'am. I...

Blindspot • S01E21 • 2015

All right. Let me get into my system. Please, don't break any more windows. Yes, ma'am. I didn't know that you saw Dr. Borden too. What? This was just a formality. Every agent has to do oneof those sessions quarterly. Hey, um... Are you questioning yourinstincts now that I'm back? It's... I just... I overheard when I was... It's a typical shrink question. Okay. And don't tell anyone else this, but, contrary to popular beliefs, not all of my instinctsare right all the time. But I was right about you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.215

All right

00:00:02.217 --> 00:00:03.549

Let me get into my system

00:00:03.551 --> 00:00:05.249

Please don't break any more windows

00:00:05.251 --> 00:00:06.249

Weller Yes ma'am

00:00:06.251 --> 00:00:08.249

Jane grunting

00:00:08.251 --> 00:00:10.998

I didn't know that you saw Dr Borden too

00:00:11.000 --> 00:00:13.499

What This was just a formality

00:00:13.501 --> 00:00:16.549

Every agent has to do one of those sessions quarterly

00:00:16.551 --> 00:00:18.666

Hey um

00:00:18.668 --> 00:00:21.499

Are you questioning your instincts now that I'm back

00:00:21.501 --> 00:00:23.998

It's I just I overheard when I was

00:00:24.000 --> 00:00:25.998

It's a typical shrink question

00:00:26.000 --> 00:00:27.882

Okay

00:00:27.884 --> 00:00:30.215

And don't tell anyone else this

00:00:30.217 --> 00:00:33.416

but contrary to popular beliefs

00:00:33.418 --> 00:00:36.002

not all of my instincts are right all the time

00:00:37.584 --> 00:00:38.832

But I was right about you

00:00:01.000 --> 00:00:02.215

حسنا

00:00:02.217 --> 00:00:03.549

دعوني أدخل إلى النظام

00:00:03.551 --> 00:00:05.249

من فضلك لا ت حطم المزيد من النوافذ

00:00:05.251 --> 00:00:06.249

حسنا يا سيدتي

00:00:08.251 --> 00:00:10.998

لم أعلم أنك تتحدث للطبيب بوردين أيضا

00:00:11.000 --> 00:00:13.499

ماذا لقد كان هذا م جرد إجراء شكلي

00:00:13.501 --> 00:00:16.549

يتوجب على كل عميل الخضوع لجلسة من تلك الجلسات كل ثلاثة أشهر

00:00:16.551 --> 00:00:18.666

مهلا

00:00:18.668 --> 00:00:21.499

هل تتشكك بشأن حدسك الآن مع عودتي

00:00:21.501 --> 00:00:23.998

أنا فقط سمعت ذلك الأمر عن طريق الم صادفة

00:00:24.000 --> 00:00:25.998

إنه م جرد سؤال طبي عادي

00:00:26.000 --> 00:00:27.882

حسنا

00:00:27.884 --> 00:00:30.215

ولا ت خبري أى شخص آخر بشأن ذلك

00:00:30.217 --> 00:00:33.416

لكن على عكس الم عتقدات الشعبية

00:00:33.418 --> 00:00:36.002

ليست جميع حوادسي صحيحة طوال الوقت

00:00:37.584 --> 00:00:38.832

لكني ك نت م حقا بشأنك

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Je vais voir le système

00:00:02.334 --> 00:00:04.032

Ne casse pas plus de fenêtres

00:00:04.034 --> 00:00:05.032

Bien madame

00:00:07.034 --> 00:00:09.781

Je ne savais pas que tu voyais aussi le Dr Borden

00:00:09.783 --> 00:00:12.282

Pardon Ce n'était qu'une formalité

00:00:12.284 --> 00:00:15.332

Tous les agents ont des sessions trimestrielles

00:00:17.451 --> 00:00:20.282

Est ce qu'avec mon retour tu remets en question ton instinct

00:00:20.284 --> 00:00:22.781

J'ai entendu quand j'étais

00:00:22.783 --> 00:00:24.781

C'est une question typique de psy

00:00:26.667 --> 00:00:28.998

N'en parle pas aux autres

00:00:29.000 --> 00:00:32.199

mais contrairement aux croyances populaires

00:00:32.201 --> 00:00:34.831

mes instincts ne sont pas toujours au top

00:00:36.367 --> 00:00:37.615

Mais ils l'étaient te concernant

00:00:01.000 --> 00:00:05.029

Also los Ich log mich schnell ein Bitte keine Fenster mehr zerschlagen

00:00:05.505 --> 00:00:06.746

WELLER Ja Ma'am JANE STÖHNT

00:00:08.508 --> 00:00:10.067

Ich wusste nicht dass du auch zu Dr Borden gehst

00:00:11.177 --> 00:00:13.051

Ach das ist nur 'ne Formalität Aha

00:00:13.846 --> 00:00:16.179

Jeder Agent muss einmal im Quartal zu ihm

00:00:16.891 --> 00:00:18.014

Hey ähm

00:00:18.893 --> 00:00:21.761

Stellst du durch meine Rückkehr deine Instinkte infrage

00:00:22.001 --> 00:00:23.978

Ich konnte es zufällig hören als ich mich durch die

00:00:24.019 --> 00:00:26.998

Ach das ist 'ne typische Psychologenfrage

00:00:26.234 --> 00:00:27.027

Ok LACHT

00:00:28.011 --> 00:00:30.477

Und noch was Erzähl's bitte nicht weiter

00:00:31.322 --> 00:00:33.439

aber entgegen der allgemeinen Auffassung

00:00:33.658 --> 00:00:36.275

funktionieren meine Instinkte nicht immer richtig

00:00:37.828 --> 00:00:39.114

Aber bei dir schon

00:00:39.372 --> 00:00:40.362

ATMET AUS

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Aku masuk ke komputerku

00:00:02.335 --> 00:00:04.035

Tolong jangan pecahkan jendela lagi

00:00:04.037 --> 00:00:05.036

Baik nyonya

00:00:07.004 --> 00:00:09.079

Aku tidak tahu kalau kau menemui Dr Borden juga

00:00:09.792 --> 00:00:12.293

Apa Ini hanya formalitas

00:00:12.295 --> 00:00:15.346

Setiap agen harus melakukan salah satu pertemuan triwulan itu

00:00:17.467 --> 00:00:20.301

Apa kau mempertanyakan nalurimu sekarang bahwa aku kembali

00:00:20.303 --> 00:00:22.803

Itu aku hanya aku mendengarnya ketika aku

00:00:22.805 --> 00:00:24.805

Itu pertanyaan klasik psikiater

00:00:24.807 --> 00:00:26.691

Baiklah

00:00:26.693 --> 00:00:29.026

Dan jangan bilang siapapun hal ini

00:00:29.999 --> 00:00:32.023

tapi bertentangan dengan keyakinan

00:00:32.232 --> 00:00:34.865

bukanlah naluriku sebenarnya sepanjang waktu

00:00:36.402 --> 00:00:37.652

Namun aku benar tentangmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.215

Так

00:00:02.217 --> 00:00:03.549

Дайте я подключусь к системе

00:00:03.551 --> 00:00:05.249

Пожалуйста больше не надо разбивать окна

00:00:05.251 --> 00:00:06.249

Да мэм

00:00:08.251 --> 00:00:10.998

Я не знала что ты тоже ходишь к доктору Бордену

00:00:11.000 --> 00:00:13.499

Что Это просто формальность

00:00:13.501 --> 00:00:16.549

Все агенты должны ходить к нему раз в квартал

00:00:16.551 --> 00:00:18.666

Эй

00:00:18.668 --> 00:00:21.499

Теперь когда я вернулась ты ставишь под сомнение свою интуицию

00:00:21.501 --> 00:00:23.998

Я просто Я случайно услышала когда была

00:00:24.000 --> 00:00:25.998

Типичный вопрос мозгоправов

00:00:26.000 --> 00:00:27.882

Ладно

00:00:27.884 --> 00:00:30.215

Только между нами

00:00:30.217 --> 00:00:33.416

вопреки расхожему мнению

00:00:33.418 --> 00:00:36.002

моя интуиция не всегда работает правильно

00:00:37.584 --> 00:00:38.832

Но на счёт тебя я был прав

00:00:01.000 --> 00:00:01.851

Muy bien

00:00:02.217 --> 00:00:03.433

Déjenme entrar a mi sistema

00:00:03.551 --> 00:00:05.034

Por favor no rompas más ventanas

00:00:05.451 --> 00:00:06.393

Sí señora

00:00:08.249 --> 00:00:10.132

No sabía que veías al Dr Borden también

00:00:10.897 --> 00:00:13.999

Qué Eso era sólo una formalidad

00:00:13.698 --> 00:00:14.995

Cada Agente tiene que hacer una de

00:00:15.999 --> 00:00:16.081

esas sesiones cada trimestre

00:00:16.747 --> 00:00:20.135

Oye Estás cuestionando tus

00:00:20.168 --> 00:00:21.641

instintos ahora que estoy de vuelta

00:00:21.698 --> 00:00:23.502

Es Es que Oí cuando estaban

00:00:23.998 --> 00:00:25.979

Es una pregunta típica de psiquiatras

00:00:26.198 --> 00:00:27.001

Bueno

00:00:27.782 --> 00:00:30.402

Y no le digas a nadie más de esto

00:00:30.047 --> 00:00:32.523

pues contrariamente a la creencia popular

00:00:33.317 --> 00:00:35.914

no todos mis instintos están en lo cierto todo el tiempo

00:00:37.583 --> 00:00:38.784

Pero yo tenía razón acerca de ti

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:10:48

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.