To watch in HD, get ClipCafe PRO

Am I in trouble?

Am I in trouble? Something's been bugging me ever since our chat the other day. I...

Blindspot • S01E16 • 2015

Am I in trouble? Something's been bugging me ever since our chat the other day. I appreciate you being honest about your bias against Jane, but... Everything about that talk just feels off. You think I'm lying? I think we're wired the same. Even as a young agent, everybodyknew me as a straight shooter. I'll take that a compliment. The only time I everstrayed from my instincts was when I was scared. Now, I don't know what you're dealing with, but I think you need to tell me. I told you the truth. I'm sorry if you don't believe me, but I don't know what else to say. Anything else? No

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Am I in trouble

00:00:02.584 --> 00:00:04.934

Something's been bugging me

00:00:05.019 --> 00:00:08.001

ever since our chat the other day

00:00:08.084 --> 00:00:09.632

I appreciate you being honest

00:00:09.634 --> 00:00:13.248

about your bias against Jane but

00:00:13.025 --> 00:00:17.749

Everything about that talk just feels off

00:00:17.751 --> 00:00:19.299

You think I'm lying

00:00:19.301 --> 00:00:21.915

I think we're wired the same

00:00:21.917 --> 00:00:25.875

Even as a young agent everybody knew me as a straight shooter

00:00:25.961 --> 00:00:27.632

I'll take that a compliment

00:00:29.668 --> 00:00:33.466

The only time I ever strayed from my instincts

00:00:33.567 --> 00:00:35.465

was when I was scared

00:00:37.167 --> 00:00:40.299

Now I don't know what you're dealing with

00:00:40.301 --> 00:00:43.001

but I think you need to tell me

00:00:45.833 --> 00:00:48.465

I told you the truth

00:00:48.467 --> 00:00:49.748

I'm sorry if you don't believe me

00:00:49.075 --> 00:00:51.299

but I don't know what else to say

00:00:52.584 --> 00:00:54.831

Anything else

00:00:54.833 --> 00:00:56.165

No

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

هل أنا في ورطة

00:00:02.584 --> 00:00:04.934

ه ناك شيئا ما ي زعجني

00:00:05.019 --> 00:00:08.001

منذ م حادثتنا الأخيرة

00:00:08.084 --> 00:00:09.632

أقدر كونك صريحا

00:00:09.634 --> 00:00:13.248

بشأن إنحيازك ضد جين لكن

00:00:13.025 --> 00:00:17.749

كل شيء بشأن تلك الم حادثة لا يبدو منطقيا بالنسبة إلى

00:00:17.751 --> 00:00:19.299

هل تعتقدين أنني أكذب

00:00:19.301 --> 00:00:21.915

أعتقد أننا ن شبه بعضنا البعض

00:00:21.917 --> 00:00:25.875

حتى كعميلة شابة كان الجميع يعلم بشأن إستقامتي وشجاعتي

00:00:25.961 --> 00:00:27.632

سأعتبر هذا إطراء ا

00:00:29.668 --> 00:00:33.466

المرة الوحيدة قط التي انحرفت فيها عن غرائزي

00:00:33.567 --> 00:00:35.465

عندما ك نت خائفة

00:00:37.167 --> 00:00:40.299

الآن لا أعلم ما الذي تتعامل معه

00:00:40.301 --> 00:00:43.001

لكن أعتقد أنه يجب عليك إخباري بالأمر

00:00:45.833 --> 00:00:48.465

أخبرتك بالحقيقة

00:00:48.467 --> 00:00:49.748

أنا آسف إذا لم ت صدقيني

00:00:49.075 --> 00:00:51.299

لكن لا أعلم ما الذي ي مكنني قوله غير ذلك

00:00:52.584 --> 00:00:54.831

هل ه ناك أى شيء آخر

00:00:54.833 --> 00:00:56.165

لا

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

J'ai des ennuis

00:00:02.584 --> 00:00:04.934

Quelque chose m'embête

00:00:05.019 --> 00:00:08.001

depuis notre discussion de l'autre jour

00:00:08.084 --> 00:00:09.632

J'apprécie votre honnêteté

00:00:09.634 --> 00:00:13.248

à propos de votre préjugé contre Jane mais

00:00:13.025 --> 00:00:17.749

Quelque chose ne tourne pas rond

00:00:17.751 --> 00:00:19.299

Vous pensez que je mens

00:00:19.301 --> 00:00:21.915

Je pense qu'on est fait pareil

00:00:21.917 --> 00:00:25.875

Même en tant que jeune agent tout le monde savait que j'allais droit au but

00:00:25.961 --> 00:00:27.632

Je prends ça pour un compliment

00:00:29.668 --> 00:00:33.466

Les seules fois ou j'allais à l'encontre de mes instincts

00:00:33.567 --> 00:00:35.465

c'était quand j'avais peur

00:00:37.167 --> 00:00:40.299

Je ne sais pas ce qui vous arrive

00:00:40.301 --> 00:00:43.001

mais vous devriez m'en parler

00:00:45.833 --> 00:00:48.465

Je vous ai dit la vérité

00:00:48.467 --> 00:00:49.748

Je suis désolé si vous ne me croyez pas

00:00:49.075 --> 00:00:51.299

mais je ne sais pas quoi dire d'autre

00:00:52.584 --> 00:00:54.831

Quelque chose d'autre

00:00:01.000 --> 00:00:02.198

Stecke ich in Schwierigkeiten

00:00:02.208 --> 00:00:06.844

Seit unserem letzten Gespräch beschäftigt mich etwas

00:00:07.613 --> 00:00:09.022

Ich schätze es sehr dass Sie mir gegenüber ehrlich waren

00:00:09.151 --> 00:00:12.058

was Ihre Voreingenommenheit gegenüber Jane angeht aber

00:00:12.938 --> 00:00:16.394

Der Rest von unserem Gespräch war dann doch etwas eigenartig

00:00:17.353 --> 00:00:18.602

Sie glauben ich lüge

00:00:18.952 --> 00:00:21.249

Ich denke wir sind uns sehr ähnlich

00:00:21.489 --> 00:00:24.986

Schon als junge Agentin kannten mich alle als offene und ehrliche Person

00:00:25.425 --> 00:00:27.999

Ich fasse das als Kompliment auf

00:00:29.411 --> 00:00:32.858

Meine Instinkte haben mich nur dann im Stich gelassen

00:00:32.888 --> 00:00:34.886

wenn ich Angst hatte

00:00:36.654 --> 00:00:39.441

Nun ja ich weiß nicht was Sie so verunsichert

00:00:39.821 --> 00:00:42.328

aber ich glaube Sie sollten es mir sagen

00:00:45.315 --> 00:00:46.714

Ich habe Ihnen die Wahrheit gesagt

00:00:48.001 --> 00:00:51.759

Wenn Sie mir nicht glauben tut es mir leid aber ich weiß nicht was ich sonst sagen sollte

00:00:52.478 --> 00:00:53.477

Sonst noch etwas

00:00:54.726 --> 00:00:55.725

Nein

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Apa aku dalam masalah

00:00:02.584 --> 00:00:08.001

Ada sesuatu yg menggangguku sejak obrolan kita tempo hari

00:00:08.084 --> 00:00:13.248

Kuhargai sikap jujurmu tentang prasangkamu terhadap Jane tetapi

00:00:13.025 --> 00:00:17.749

Semua hal tentang pembicaraan itu terasa hambar

00:00:17.751 --> 00:00:19.299

Kau pikir aku berbohong

00:00:19.301 --> 00:00:21.915

Kurasa kita sama sama tahu

00:00:21.917 --> 00:00:25.875

Bahkan saat sebagai agen muda semua mengenalku sebagai orang yg jujur

00:00:25.961 --> 00:00:27.632

Kuterima pujian itu

00:00:29.668 --> 00:00:33.466

Satu satunya saat aku tidak pernah menyimpang dari naluriku

00:00:33.567 --> 00:00:35.465

adalah ketika aku ketakutan

00:00:37.167 --> 00:00:43.001

Sekarang aku tidak tahu apa yg kau hadapi tapi kurasa kau harus memberitahuku

00:00:45.833 --> 00:00:48.465

Sudah kuberitahu yg sebenarnya

00:00:48.467 --> 00:00:51.299

Maaf jika kau tidak mempercayaiku tapi aku tidak tahu mau bilang apa lagi

00:00:52.584 --> 00:00:54.831

Ada lagi lainnya

00:00:54.833 --> 00:00:56.165

Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

У меня проблемы

00:00:02.584 --> 00:00:04.934

Меня кое что беспокоит

00:00:05.019 --> 00:00:08.001

с той самой нашей беседы

00:00:08.084 --> 00:00:09.632

Я ценю твою честность

00:00:09.634 --> 00:00:13.248

о предубеждении против Джейн но

00:00:13.025 --> 00:00:17.749

Всё в том разговоре кажется странным

00:00:17.751 --> 00:00:19.299

Думаете я лгу

00:00:19.301 --> 00:00:21.915

Я думаю мы одинаково устроены

00:00:21.917 --> 00:00:25.875

Даже когда я была молодым агентом все знали что я прямолинейна

00:00:25.961 --> 00:00:27.632

Сочту это за комплимент

00:00:29.668 --> 00:00:33.466

Я только в одном случае отступила от своих инстинктов

00:00:33.567 --> 00:00:35.465

когда была напугана

00:00:37.167 --> 00:00:40.299

И я не знаю что у тебя за проблемы

00:00:40.301 --> 00:00:43.001

но считаю что ты должен мне рассказать

00:00:45.833 --> 00:00:48.465

Я сказал вам правду

00:00:48.467 --> 00:00:49.748

Жаль что вы не верите

00:00:49.075 --> 00:00:51.299

но мне больше нечего сказать

00:00:52.584 --> 00:00:54.831

Что нибудь ещё

00:00:54.833 --> 00:00:56.165

Нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.225

Estoy en problemas

00:00:02.258 --> 00:00:04.499

Algo me ha estado molestando

00:00:04.618 --> 00:00:06.799

desde nuestra charla del otro día

00:00:07.683 --> 00:00:09.415

Agradezco que seas honesto

00:00:09.448 --> 00:00:11.996

sobre tu sesgo en contra de Jane pero

00:00:12.085 --> 00:00:16.445

Todo acerca de esa platica sólo se siente raro

00:00:17.035 --> 00:00:18.623

Crees que estoy mintiendo

00:00:18.901 --> 00:00:21.155

Creo que estamos en la misma sintonía

00:00:21.516 --> 00:00:23.046

Incluso cuando era una joven Agente todo el mundo

00:00:23.495 --> 00:00:25.999

me conocía como una persona de fiar

00:00:25.056 --> 00:00:27.999

Voy a tomar eso como un cumplido

00:00:29.466 --> 00:00:33.159

La única vez que me desvié de mis instintos

00:00:33.166 --> 00:00:34.868

fue cuando estaba asustada

00:00:36.767 --> 00:00:39.469

Ahora no sé con qué estás lidiando

00:00:39.009 --> 00:00:42.347

pero creo que es necesario que me lo digas

00:00:45.432 --> 00:00:46.743

Te dije la verdad

00:00:48.003 --> 00:00:49.584

Lo siento si no me crees

00:00:49.617 --> 00:00:50.082

pero no sé qué más decir

00:00:52.482 --> 00:00:53.087

Algo más

00:00:54.732 --> 00:00:55.813

No

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:33:16

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.