To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you, uh

Did you, uh...- Yes. Yeah. For the rock-bottomprice of 35 coffees he let me...mess with...

Blindspot • S01E09 • 2015

Did you, uh...- Yes. Yeah. For the rock-bottomprice of 35 coffees he let me...mess with his sign. What if I didn't notice? I knew you would. Wylie Dufresne is doinga pop-up thing tonight. - David...- I just know you've been craving thosepigs-in-a-blanket - since Alder closed and...- I told you, I... I have... I haveobligations that I have... Okay, but the thing is... I'm madly in love with you. And, unless I'm crazy, I'm pretty sure youfeel the same way. David, our... our timing is...is just off. I... I... I have theseresponsibilities, I'm... I'm working the biggestcase of my life. So, if you solvethe case, then... I'm sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.612

Did you uh Yes Yeah

00:00:03.647 --> 00:00:06.408

For the rock bottom price of 35 coffees

00:00:06.443 --> 00:00:09.065

he let me mess with his sign

00:00:09.652 --> 00:00:11.334

What if I didn't notice

00:00:11.369 --> 00:00:13.002

I knew you would

00:00:14.932 --> 00:00:17.877

Wylie Dufresne is doing a pop up thing tonight

00:00:17.912 --> 00:00:18.775

David I just know you've been

00:00:18.081 --> 00:00:19.772

craving those pigs in a blanket

00:00:19.807 --> 00:00:21.827

since Alder closed and I told you I

00:00:21.862 --> 00:00:24.956

I have I have obligations that I have

00:00:24.991 --> 00:00:26.951

Okay but the thing is

00:00:28.961 --> 00:00:33.348

chuckling I'm madly in love with you

00:00:33.383 --> 00:00:34.456

And unless I'm crazy

00:00:34.491 --> 00:00:36.443

I'm pretty sure you feel the same way

00:00:37.159 --> 00:00:39.179

sighs

00:00:39.329 --> 00:00:41.218

David our

00:00:41.311 --> 00:00:43.967

our timing is is just off

00:00:44.024 --> 00:00:48.177

I I I have these responsibilities I'm

00:00:48.269 --> 00:00:50.116

I'm working the biggest case of my life

00:00:50.151 --> 00:00:51.088

So if you solve the case then

00:00:51.915 --> 00:00:53.248

I'm sorry

00:00:01.000 --> 00:00:03.612

ـ هل ق مت ـ أجل أجل

00:00:03.647 --> 00:00:06.408

م قابل السعر الأقل لــ 35 كوب قهوة

00:00:06.443 --> 00:00:09.065

تركني أعبث بلافتته

00:00:09.652 --> 00:00:11.334

ماذا كان ليحدث لو لم ألاحظها

00:00:11.369 --> 00:00:13.002

ك نت أعلم أنك ستفعلين

00:00:14.932 --> 00:00:17.877

إن ويلي دوفريسين يقوم بشيءء م ميز الليلة

00:00:17.912 --> 00:00:18.775

ـ دافيد ـ أنا فقط أعلم أنك

00:00:18.081 --> 00:00:19.772

تواقة لحضور هذا العرض الم ميز

00:00:19.807 --> 00:00:21.827

ـ منذ تم إغلاق ألدر و ـ لقد أخبرتك أنا

00:00:21.862 --> 00:00:24.956

لدى لدى إلتزامات

00:00:24.991 --> 00:00:26.951

حسنا لكن الأمر هو

00:00:28.961 --> 00:00:33.348

أنني أعشقك بجنون

00:00:33.383 --> 00:00:34.456

و إذا لم أك ن مجنونا

00:00:34.491 --> 00:00:36.443

فأنا واثق أنك ت بادليني نفس المشاعر

00:00:39.329 --> 00:00:41.218

دافيد إن

00:00:41.311 --> 00:00:43.967

الوقت الحالي لعلاقتنا غير م ناسب

00:00:44.024 --> 00:00:48.177

لدى تلك المسئوليات أنا

00:00:48.269 --> 00:00:50.116

أعمل على القضية الأكبر في حياتي

00:00:50.151 --> 00:00:51.088

لذا إذا حللت تلك القضية فمن ثم

00:00:51.915 --> 00:00:53.248

أنا آسفة

00:00:01.000 --> 00:00:03.612

As tu Oui

00:00:03.647 --> 00:00:06.408

Pour le prix imbattable de 35 cafés

00:00:06.443 --> 00:00:09.065

Il m'a laissé changer son enseigne

00:00:09.652 --> 00:00:11.334

Et si je n'avais pas remarqué

00:00:11.369 --> 00:00:13.002

Je savais que tu le remarquerais

00:00:14.932 --> 00:00:17.877

Wylie Dufresne fait un événement ce soir

00:00:17.912 --> 00:00:18.775

Je sais que tu avais

00:00:18.081 --> 00:00:19.772

une folle envie de ces friands

00:00:19.807 --> 00:00:21.827

depuis qu'Alder a fermé et Je t'ai dit je

00:00:21.862 --> 00:00:24.956

J'ai j'ai des obligations que je dois

00:00:24.991 --> 00:00:26.951

OK mais le fait est

00:00:28.961 --> 00:00:33.348

que je suis fou amoureux de toi

00:00:33.383 --> 00:00:34.456

À moins d'être fou

00:00:34.491 --> 00:00:36.443

je suis quasi sûr que tu ressens la même chose

00:00:39.329 --> 00:00:41.218

David notre

00:00:41.311 --> 00:00:43.967

le moment est est juste mal choisi

00:00:44.024 --> 00:00:48.177

J'ai j'ai ces responsabilités je

00:00:48.269 --> 00:00:50.116

C'est la plus grosse affaire de ma vie

00:00:50.151 --> 00:00:51.088

Donc si tu résouds l'affaire alors

00:00:51.915 --> 00:00:53.248

Je suis désolée

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Hast du Ja Ja

00:00:03.669 --> 00:00:06.161

Für den Spottpreis von gerade mal 35 Café Latte

00:00:06.339 --> 00:00:08.922

durfte ich mit seinem Schild machen was ich wollte

00:00:09.675 --> 00:00:12.258

Und wenn ich es nicht gesehen hätte Ich wusste dass du es siehst

00:00:15.999 --> 00:00:17.848

Es heißt das Wylie Dufresne für heute Abend die Küche des Hearth übernimmt

00:00:18.999 --> 00:00:18.848

David

00:00:19.001 --> 00:00:19.883

Ich weiß dass du die Würstchen im Schlafrock vermisst

00:00:20.103 --> 00:00:21.184

seit das Alders zu hat Und ich dachte Ich hab' dir doch gesagt

00:00:21.354 --> 00:00:22.515

dass ich etwas

00:00:23.731 --> 00:00:24.892

Ich ich hab' Verpflichtungen die ich nicht

00:00:25.999 --> 00:00:26.352

Das weiß ich alles aber

00:00:28.903 --> 00:00:31.862

LÄCHLER Ich bin einfach verrückt nach dir

00:00:33.366 --> 00:00:36.003

Und wenn mich nicht alles täuscht empfindest du auch was für mich

00:00:39.372 --> 00:00:40.533

David ich

00:00:41.029 --> 00:00:43.373

Das passt gerade alles nicht so richtig

00:00:43.096 --> 00:00:46.452

Ich ich trage immense Verantwortung

00:00:48.256 --> 00:00:49.872

Unser Team hat gerade den wichtigsten Fall meines Lebens

00:00:50.001 --> 00:00:52.629

Und wenn der Fall gelöst ist dann Es tut mir leid

00:00:01.000 --> 00:00:03.612

Kau yang uh Ya Yeah

00:00:03.647 --> 00:00:06.408

Dengan membayar seharga 35 gelas kopi

00:00:06.443 --> 00:00:09.065

dia mengizinkanku mengacak acak hurufnya

00:00:09.652 --> 00:00:11.334

Bagaimana jika aku tak melihatnya

00:00:11.369 --> 00:00:13.002

Kutahu kau pasti akan melihatnya

00:00:14.932 --> 00:00:17.877

Ada pertunjukan Wylie Dufresne malam ini

00:00:17.912 --> 00:00:18.775

David Aku tahu kau berniat

00:00:18.081 --> 00:00:19.772

untuk membuat sosis lapis tepung

00:00:19.807 --> 00:00:21.827

sejak Alder tutup dan Aku sudah bilang aku

00:00:21.862 --> 00:00:24.956

Aku punya kewajiban yang harus

00:00:24.991 --> 00:00:26.951

Baik tapi masalahnya

00:00:28.961 --> 00:00:33.348

Aku jatuh cinta padamu

00:00:33.383 --> 00:00:34.456

Dan kecuali aku gila

00:00:34.491 --> 00:00:36.443

Aku yakin kau juga merasakannya

00:00:39.329 --> 00:00:41.218

David

00:00:41.311 --> 00:00:43.967

masa kita sudah berakhir

00:00:44.024 --> 00:00:48.177

Aku punya tanggungjawab

00:00:48.269 --> 00:00:50.116

Aku mengerjakan kasus terbesar dalam hidupku

00:00:50.151 --> 00:00:51.088

Lalu jika kau memecahkan kasus itu maka

00:00:51.915 --> 00:00:53.248

Maaf

00:00:01.000 --> 00:00:03.612

ねぇやぁ

00:00:03.647 --> 00:00:06.408

35杯コーヒー飲んで

00:00:06.443 --> 00:00:09.065

やってもらったんだ

00:00:09.652 --> 00:00:11.334

気づかなかったら

00:00:11.369 --> 00:00:13.002

気づくさ

00:00:14.932 --> 00:00:17.877

ワイリーデュフレーヌが今夜お披露目なんだ料理人

00:00:17.912 --> 00:00:18.775

デビッド君がちょうど

00:00:18.081 --> 00:00:19.772

豚料理が食べたいのは

00:00:19.807 --> 00:00:21.827

分かってる前も言ったけど私

00:00:21.862 --> 00:00:24.956

私には義務があるの

00:00:24.991 --> 00:00:26.951

うんでも

00:00:28.961 --> 00:00:33.348

恋に堕ちたんだ君に

00:00:33.383 --> 00:00:34.456

おかしくなったんじゃない

00:00:34.491 --> 00:00:36.443

君もそうだろ

00:00:39.329 --> 00:00:41.218

デビッド私達

00:00:41.311 --> 00:00:43.967

タイミングが悪いのよ

00:00:44.024 --> 00:00:48.177

もちろん私の責任よ

00:00:48.269 --> 00:00:50.116

今が人生で絶好調なの

00:00:50.151 --> 00:00:51.088

君が理解してくれれば

00:00:51.915 --> 00:00:53.248

ごめんなさい

00:00:01.000 --> 00:00:03.612

Это ты Да

00:00:03.647 --> 00:00:06.408

За 35 чашек самого дешевого кофе

00:00:06.443 --> 00:00:09.065

он разрешил мне изменить надпись

00:00:09.652 --> 00:00:11.334

А если бы я не заметила

00:00:11.369 --> 00:00:13.002

Я знал что заметишь

00:00:14.932 --> 00:00:17.877

Вайли Дюфрейн сегодня дает мастер класс

00:00:17.912 --> 00:00:18.775

Дэвид Ты же мечтала

00:00:18.081 --> 00:00:19.772

об этих сосисках в тесте

00:00:19.807 --> 00:00:21.827

с тех пор как закрылся Алдер Я же сказала

00:00:21.862 --> 00:00:24.956

у меня есть обязательства которые

00:00:24.991 --> 00:00:26.951

Дело в том

00:00:28.961 --> 00:00:33.348

что я безумно в тебя влюблён

00:00:33.383 --> 00:00:34.456

И если я не сумасшедший

00:00:34.491 --> 00:00:36.443

то у тебя ко мне те же чувства

00:00:39.329 --> 00:00:41.218

Дэвид

00:00:41.311 --> 00:00:43.967

сейчас не до отношений

00:00:44.024 --> 00:00:48.177

У меня есть обязанности

00:00:48.269 --> 00:00:50.116

я работаю над самым важным делом в жизни

00:00:50.151 --> 00:00:51.088

А когда ты его закончишь мы

00:00:51.915 --> 00:00:53.248

Прости

00:00:01.000 --> 00:00:03.227

Fuiste tú eh Sí Sí

00:00:03.647 --> 00:00:06.787

Por el precio bajísimo de 35 cafés

00:00:06.811 --> 00:00:09.001

me dejó Cambiar su cartel

00:00:09.653 --> 00:00:11.292

Qué pasaría si no me hubiera dado cuenta

00:00:11.037 --> 00:00:12.487

Sabría que lo harías

00:00:14.932 --> 00:00:17.748

Wylie Dufresne estará haciendo una cosa esta noche

00:00:17.912 --> 00:00:19.087

David Sólo sé que has estado

00:00:19.111 --> 00:00:20.998

anhelando comer eso

00:00:20.999 --> 00:00:22.002

Desde que Alder cerro y Te lo dije yo

00:00:22.101 --> 00:00:25.458

Tengo Tengo obligaciones que debo de

00:00:25.482 --> 00:00:26.637

Está bien pero la cosa es

00:00:29.838 --> 00:00:31.665

Estoy locamente enamorado de ti

00:00:33.384 --> 00:00:34.818

Y al menos que este loco

00:00:34.842 --> 00:00:36.357

estoy bastante seguro de que te sientes de la misma manera

00:00:39.329 --> 00:00:40.359

David nuestro

00:00:41.311 --> 00:00:43.051

nuestro tiempo se Solo se ha terminado

00:00:44.024 --> 00:00:46.631

Yo Yo Tengo estas responsabilidades estoy

00:00:48.269 --> 00:00:50.003

Estoy trabajando en el caso más importante de mi vida

00:00:50.151 --> 00:00:52.999

Así que si resuelves el caso entonces

00:00:52.061 --> 00:00:53.216

Lo siento

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:01:00

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.