To watch in HD, get ClipCafe PRO

Doesn't something feel off to you?

Doesn't somethingfeel off to you? Whoever did this to Janeknew about the drone program....

Blindspot • S01E02 • 2015

Doesn't somethingfeel off to you? Whoever did this to Janeknew about the drone program. That information'sabove Top Secret. Her first tattoohelped us save lives. Hopefully this one will too. Maybe. Or maybe we're about toknock over a hornets' nest. I don't thinkGibson recognized me. Chao didn'trecognize me either. So, so far, these tattooshave sent us to people who don't seem to beconnected to me at all. If they've got nothingto do with you, why are they on your body?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.598

Doesn't something feel off to you

00:00:03.006 --> 00:00:06.131

Whoever did this to Jane knew about the drone program

00:00:06.133 --> 00:00:07.964

That information's above Top Secret

00:00:07.966 --> 00:00:09.798

Her first tattoo helped us save lives

00:00:09.008 --> 00:00:11.332

Hopefully this one will too

00:00:11.334 --> 00:00:13.332

Maybe

00:00:13.334 --> 00:00:16.465

Or maybe we're about to knock over a hornets' nest

00:00:16.467 --> 00:00:18.632

I don't think Gibson recognized me

00:00:18.634 --> 00:00:21.432

Chao didn't recognize me either

00:00:21.434 --> 00:00:23.198

So so far these tattoos have sent us to people

00:00:23.002 --> 00:00:25.265

who don't seem to be connected to me at all

00:00:25.267 --> 00:00:26.998

If they've got nothing to do with you

00:00:27.000 --> 00:00:29.798

why are they on your body

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

ألا تشعرين أن هنالك أمر غريب

00:00:02.501 --> 00:00:05.032

مهما كان الشخص الذي فعل هذا لـ جاين علم بشأن برنامج الطائرة بلا طيار

00:00:05.034 --> 00:00:06.865

وهذه المعلومة أعلى من الأسرار العليا

00:00:06.867 --> 00:00:08.699

وشمها الأول ساعدنا لإنقاذ الحيوات

00:00:08.701 --> 00:00:10.233

آمل أن يكون هذا مساعدا أيضا

00:00:10.235 --> 00:00:12.233

ربما

00:00:12.235 --> 00:00:15.366

أو ربما نكون على وشك إسقاط عش الدبابير

00:00:15.368 --> 00:00:17.533

لا أعتقد أن غيبسن تعر ف علي

00:00:17.535 --> 00:00:20.333

و تشاو لم يتعرف علي أيضا

00:00:20.335 --> 00:00:22.099

لذا حتى الآن هذه الأوشام أرسلتنا لأشخاص

00:00:22.101 --> 00:00:24.166

لا يبدو أنهم مرتبطين بي على الإطلاق

00:00:24.168 --> 00:00:25.899

إذا لم يكن لهم دخل بك

00:00:25.901 --> 00:00:28.699

فلماذا يتواجدون على جسدك

00:00:01.000 --> 00:00:03.598

Tu ne trouves pas que quelque chose ne va pas

00:00:03.006 --> 00:00:06.131

Celui qui a fait ça à Jane savait pour le programme de drône

00:00:06.133 --> 00:00:07.964

Cette information est classée confidentielle

00:00:07.966 --> 00:00:09.798

Son premier tatouage nous a aidé à sauver des vies

00:00:09.008 --> 00:00:11.332

Espérons que celui ci aussi

00:00:11.334 --> 00:00:13.332

Peut être

00:00:13.334 --> 00:00:16.465

Ou peut être que nous allons mettre le feu aux poudres

00:00:16.467 --> 00:00:18.632

Je ne crois pas que Gibson m'ai reconnu

00:00:18.634 --> 00:00:21.432

Chao ne m'a pas reconnu non plus

00:00:21.434 --> 00:00:23.198

Jusqu'à maintenant ces tatouages nous ont mené à des personnes

00:00:23.002 --> 00:00:25.265

qui ne semblent pas du tout être connectées à moi

00:00:25.267 --> 00:00:26.998

S'ils n'ont rien à voir avec toi

00:00:27.000 --> 00:00:29.798

pourquoi sont ils sur ton corps

00:00:01.000 --> 00:00:02.428

Kommt dir das nicht komisch vor

00:00:02.458 --> 00:00:04.962

Wer auch immer Jane das angetan hat wusste von dem Drohnen Programm

00:00:04.992 --> 00:00:06.795

Diese Information ist mehr als streng geheim

00:00:06.825 --> 00:00:08.629

Ihr erstes Tattoo hat uns dabei geholfen Leben zu retten

00:00:08.659 --> 00:00:10.162

Hoffentlich ist es in dem Fall genauso

00:00:10.192 --> 00:00:12.162

Vielleicht

00:00:12.192 --> 00:00:15.295

Oder vielleicht stechen wir in ein Hornissennest

00:00:15.325 --> 00:00:17.462

Ich glaube Gibson hat mich nicht wiedererkannt

00:00:17.492 --> 00:00:20.262

Chao ebenso wenig

00:00:20.292 --> 00:00:22.029

Bisher scheinen die Tattoos uns zu Menschen geführt zu haben

00:00:22.001 --> 00:00:24.096

die überhaupt nicht mit mir in Verbindung stehen

00:00:24.125 --> 00:00:25.829

Wenn diese Menschen nichts mit Ihnen zu tun haben

00:00:25.859 --> 00:00:28.657

wieso sind sie dann auf Ihrem Körper

00:00:01.000 --> 00:00:03.598

Apa menurutmu tak ada yang aneh

00:00:03.006 --> 00:00:06.131

Orang yang melakukan ini pada Jane tahu tentang program Drone

00:00:06.133 --> 00:00:07.964

Info itu melebihi Top Secret

00:00:07.966 --> 00:00:09.798

Tatonya yang pertama membantu kita menyelamatkan banyak orang

00:00:09.008 --> 00:00:11.332

Mudah mudahan ini juga

00:00:11.334 --> 00:00:13.332

Mungkin

00:00:13.334 --> 00:00:16.465

Atau mungkin kita akan menjatuhkan sarang tawon

00:00:16.467 --> 00:00:18.632

Kurasa Gibson tak mengenaliku

00:00:18.634 --> 00:00:21.432

Chao juga tak mengenaliku

00:00:21.434 --> 00:00:25.265

Sejauh ini tatoku hanya menuntunku pada orang yang tak ada hubungan denganku

00:00:25.267 --> 00:00:29.798

Kalau mereka tak ada kaitan denganmu kenapa tatomu menuntunmu ke mereka

00:00:01.000 --> 00:00:03.598

何か違いを感じないか

00:00:03.006 --> 00:00:06.131

ジェーンにこれをしたヤツは無人機プログラムを知ってた

00:00:06.133 --> 00:00:07.964

この情報は最高機密以上だ

00:00:07.966 --> 00:00:09.798

彼女の最初のタトゥは私たちの命を救った

00:00:09.008 --> 00:00:11.332

もしかするとこの件も

00:00:11.334 --> 00:00:13.332

おそらくな

00:00:13.334 --> 00:00:16.465

蜂の巣をつっついてるのかも

00:00:16.467 --> 00:00:18.632

ギブソンは私を認識したとは思えない

00:00:18.634 --> 00:00:21.432

チャオも

00:00:21.434 --> 00:00:23.198

これまでのところこれらのタトゥは

00:00:23.002 --> 00:00:25.265

私とは直接関係ない事に導いてる

00:00:25.267 --> 00:00:26.998

あなたと関係ないなら

00:00:27.000 --> 00:00:29.798

なぜあなたの体の上に

00:00:01.000 --> 00:00:03.598

Тебе не кажется что что то не правильно

00:00:03.006 --> 00:00:06.131

Тот кто сделал это с Джейн знал о программе беспилотников

00:00:06.133 --> 00:00:07.964

Эта информация очень секретная

00:00:07.966 --> 00:00:09.798

Ее первая татуировка могла нам спасти жизни

00:00:09.008 --> 00:00:11.332

Надеюсь эта тоже поможет

00:00:11.334 --> 00:00:13.332

Возможно

00:00:13.334 --> 00:00:16.465

Или возможно мы вот вот наткнемся на кучу неприятностей

00:00:16.467 --> 00:00:18.632

Я не думаю что Гибсон узнал меня

00:00:18.634 --> 00:00:21.432

Чао тоже не узнал меня

00:00:21.434 --> 00:00:23.198

Итак пока что эти тату приводили нас к людям

00:00:23.002 --> 00:00:25.265

которые кажется не связаны со мной вообще

00:00:25.267 --> 00:00:26.998

Если они не связаны с тобой

00:00:27.000 --> 00:00:29.798

почему они вытатуированы на твоем теле

00:00:01.000 --> 00:00:03.597

No te parece que algo no está bien

00:00:03.599 --> 00:00:06.131

Quienquiera que le hiciese esto a Jane conocía el programa de drones

00:00:06.133 --> 00:00:07.965

Esa información es más que alto secreto

00:00:07.967 --> 00:00:09.797

Su primer tatuaje nos ayudó a salvar vidas

00:00:09.799 --> 00:00:11.332

Esperemos que este también lo haga

00:00:11.334 --> 00:00:13.332

Puede

00:00:13.334 --> 00:00:16.464

O puede que estemos a punto de hacer caer un nido de avispas

00:00:16.466 --> 00:00:18.063

No creo que Gibson me reconociera

00:00:18.632 --> 00:00:21.432

Chao tampoco me reconoció

00:00:21.434 --> 00:00:23.198

Así que hasta ahora estos tatuajes nos han llevado hasta gente

00:00:23.002 --> 00:00:25.265

que no parece estar conectada conmigo en absoluto

00:00:25.267 --> 00:00:26.998

Si no tienen nada que ver contigo

00:00:27.000 --> 00:00:29.797

por qué están en tu cuerpo

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:17:56

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.