To watch in HD, get ClipCafe PRO

Fine. All right. Put 'er... there. I just thought we'd maybe... I'll just take your word for it. Can

Fine. All right. Put 'er... there. I just thought we'd maybe... I'll just take your word...

Blindspot • S01E18 • 2015

Fine. All right. Put 'er... there. I just thought we'd maybe... I'll just take your word for it. Can I borrow your phone, please? I present to you Boston Arliss Crab, the world's premiere art restorer. If he's the world's premiere artrestorer, what's he wanted for? He may have forged apainting or two... hundred. Hold this a second? Oh! You do not get to call me outof the blue after five years of nothing and pretend like we're okay. We are not okay. You left me in Nice holding the bill forthat horrifically vandalized hotel suite, and then I find out three weeks later, you're gallivantingaround Rome with a woman? - A woman?- A very beautiful, very famous woman. That's got to take someof the sting out of it. Or not. I hate to interrupt yourlittle reunion here, but... Oh, I'm not here for him. I'm here for the Gardner paintings

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Fine

00:00:02.469 --> 00:00:04.683

All right Put 'er there

00:00:04.718 --> 00:00:05.843

I just thought we'd maybe

00:00:05.998 --> 00:00:06.898

I'll just take your word for it

00:00:06.096 --> 00:00:08.269

Can I borrow your phone please

00:00:10.734 --> 00:00:13.791

I present to you Boston Arliss Crab

00:00:13.941 --> 00:00:16.373

the world's premiere art restorer

00:00:16.451 --> 00:00:19.541

If he's the world's premiere art restorer what's he wanted for

00:00:19.624 --> 00:00:23.714

He may have forged a painting or two hundred

00:00:26.067 --> 00:00:27.868

Hold this a second

00:00:28.978 --> 00:00:30.112

Oh

00:00:31.482 --> 00:00:33.466

You do not get to call me out of the blue after five years

00:00:33.501 --> 00:00:35.814

of nothing and pretend like we're okay

00:00:35.927 --> 00:00:37.738

We are not okay

00:00:37.793 --> 00:00:41.221

You left me in Nice holding the bill for that horrifically vandalized hotel suite

00:00:41.324 --> 00:00:42.447

and then I find out three weeks later

00:00:42.482 --> 00:00:45.238

you're gallivanting around Rome with a woman

00:00:45.371 --> 00:00:48.408

A woman A very beautiful very famous woman

00:00:48.482 --> 00:00:50.755

That's got to take some of the sting out of it

00:00:51.865 --> 00:00:52.684

Or not

00:00:52.719 --> 00:00:54.491

I hate to interrupt your little reunion here but

00:00:54.562 --> 00:00:55.788

Oh I'm not here for him

00:00:55.876 --> 00:00:57.977

I'm here for the Gardner paintings

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

حسنا

00:00:02.469 --> 00:00:04.683

حسنا اتفقنا

00:00:04.718 --> 00:00:05.843

اعتقدت فقط أنه بإمكاننا أن

00:00:05.998 --> 00:00:06.898

سأكتفي بكلمتك فقط

00:00:06.096 --> 00:00:08.269

هل ي مكنني إستعارة هاتفك من فضلك

00:00:10.734 --> 00:00:13.791

أقدم لكم سلطعون بوسطن

00:00:13.941 --> 00:00:16.373

م رمم الفن الأول على مستوى العالم

00:00:16.451 --> 00:00:19.541

إذا كان الم صنف رقم 1 على مستوى ترميم الفن ما الجريمة التي مطلوب لأجلها إلقاء القبض عليه

00:00:19.624 --> 00:00:23.714

قد يكون قام بتزييف لوحة أو إثنتين المئات

00:00:26.067 --> 00:00:27.868

فلت مسك بذلك لثانية

00:00:31.482 --> 00:00:33.466

لا ي مكنك الإتصال بي فجأة بعد مرور خمس أعوام

00:00:33.501 --> 00:00:35.814

وتتظاهر وكأن علاقتنا جيدة وأننا بخير

00:00:35.927 --> 00:00:37.738

لسنا بخير

00:00:37.793 --> 00:00:41.221

تركتني في نيس أدفع فواتير ذلك الجناح بذلك الفندق الم روع

00:00:41.324 --> 00:00:42.447

ومن ثم أكتشف بعد مرور ثلاثة أسابيع

00:00:42.482 --> 00:00:45.238

أنك تتسكع في روما برفقة إمرأة

00:00:45.371 --> 00:00:48.408

ـ إمرأة ـ إمرأة جميلة ومشهورة للغاية

00:00:48.482 --> 00:00:50.755

قد ي شعرك ذلك ببعض الراحة

00:00:51.865 --> 00:00:52.684

أو لا

00:00:52.719 --> 00:00:54.491

أكره م قاطعة إجتماعكم الم صغر لكن

00:00:54.562 --> 00:00:55.788

لست ه نا لأجله

00:00:55.876 --> 00:00:57.977

أنا ه نا لأجل لوحات جاردنر

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Bien

00:00:04.718 --> 00:00:05.843

Je pensais qu'on

00:00:05.998 --> 00:00:06.898

Je vais juste vous croire sur parole

00:00:06.096 --> 00:00:08.269

Puis je emprunter votre téléphone

00:00:10.734 --> 00:00:13.791

Je vous présente Arliss Crab de Boston

00:00:13.941 --> 00:00:16.373

le meilleur restaurateur d'art au monde

00:00:16.451 --> 00:00:19.541

S'il est le meilleur restaurateur d'art pourquoi est il recherché

00:00:19.624 --> 00:00:23.714

Il pourrait avoir falsifié une peinture ou deux centaines

00:00:26.067 --> 00:00:27.868

Vous me tenez ça

00:00:31.482 --> 00:00:33.466

Tu n'as pas le droit de m'appeler de nulle part après cinq ans

00:00:33.501 --> 00:00:35.814

et de prétendre que tout va bien

00:00:35.927 --> 00:00:37.738

Ça ne va pas entre nous

00:00:37.793 --> 00:00:41.221

Tu m'as laissé à Nice avec la facture d'une suite d'hôtel vandalisée

00:00:41.324 --> 00:00:42.447

et je découvre ensuite que trois semaines plus tard

00:00:42.482 --> 00:00:45.238

tu baguenaudes à Rome avec une femme

00:00:45.371 --> 00:00:48.408

Une femme Une femme très belle très célèbre

00:00:48.482 --> 00:00:50.755

Ça doit bien atténuer un peu la blessure

00:00:51.865 --> 00:00:52.684

Ou pas

00:00:52.719 --> 00:00:54.491

Je déteste interrompre vos retrouvailles mais

00:00:54.562 --> 00:00:55.788

Je ne suis pas là pour lui

00:00:55.876 --> 00:00:57.977

Je suis là pour les peintures

00:00:01.000 --> 00:00:03.617

Dann wäre ich möglicherweise in der Lage diese Person zu überzeugen

00:00:03.837 --> 00:00:04.827

ob sie nun existiert oder nicht

00:00:09.926 --> 00:00:11.997

Einverstanden

00:00:11.219 --> 00:00:14.587

Ok Pfote Ich dachte dass wir vielleicht

00:00:14.931 --> 00:00:17.264

Gut Ihr Wort genügt mir Darf ich Ihr Telefon benutzen

00:00:19.686 --> 00:00:22.224

Darf ich bekannt machen Boston Arliss Crab

00:00:22.397 --> 00:00:25.999

der brillanteste Restaurator der Welt

00:00:25.233 --> 00:00:26.599

Wenn er der brillanteste Restaurator

00:00:26.776 --> 00:00:28.233

der Welt ist weswegen wird er dann gesucht

00:00:28.444 --> 00:00:31.937

Er fälscht auch mal ein Gemälde oder 200

00:00:34.868 --> 00:00:36.279

Halten Sie das kurz

00:00:37.829 --> 00:00:39.001

STÖHNT

00:00:40.582 --> 00:00:41.572

Du wagst es nach 5 Jahren Funkstille anzurufen

00:00:41.791 --> 00:00:44.579

und so zu tun als wäre alles in Ordnung

00:00:44.794 --> 00:00:46.066

Nichts ist in Ordnung

00:00:46.088 --> 00:00:48.246

Du hast mich in Nizza sitzen lassen mit

00:00:48.423 --> 00:00:49.088

der Rechnung für eine übel verwüstete Hotelsuite

00:00:50.001 --> 00:00:51.003

und dann muss ich erfahren dass du 3 Wochen danach

00:00:51.301 --> 00:00:54.669

in Rom mit einer Frau herumturtelst Einer Frau

00:00:54.888 --> 00:00:56.971

Eine absolut bezaubernde berühmte Frau

00:00:57.182 --> 00:00:58.673

Das sollte der Kränkung die Schärfe nehmen

00:00:01.000 --> 00:00:05.901

Aku mungkin bisa menjual hipotesis semacam ini orang khayalan yg mungkin ada atau tidak ada

00:00:09.797 --> 00:00:11.013

Baiklah

00:00:11.266 --> 00:00:13.048

Baiklah Bisakah kau jabat

00:00:13.515 --> 00:00:14.064

Aku hanya merasa kita mungkin bisa

00:00:14.795 --> 00:00:15.695

Akan kupegang kata² mu itu

00:00:15.757 --> 00:00:17.999

Boleh kupinjam ponselmu

00:00:19.531 --> 00:00:25.017

Kupersembahkan Boston Arliss Crab pemulih seni dunia pertama kali

00:00:25.248 --> 00:00:28.338

Jika dia pemulih seni dunia pertama kali apa yg dia inginkan

00:00:28.421 --> 00:00:32.511

Dia mungkin telah meniru satu atau dua ratus lukisan

00:00:34.864 --> 00:00:36.665

Bisa pegang sebentar

00:00:40.279 --> 00:00:42.263

Kau tidak menghubungiku setiap malam setelah lima tahun

00:00:42.298 --> 00:00:44.611

tanpa apapun dan berpura pura kita ini baik² saja

00:00:44.724 --> 00:00:46.535

Kita tidak baik² saja

00:00:46.059 --> 00:00:50.001

Kau meninggalkanku di Nice membayar tagihan karena kekacauan mengerikan di kamar hotel itu

00:00:50.121 --> 00:00:51.244

lalu aku mengetahuinya tiga minggu kemudian

00:00:51.279 --> 00:00:54.997

kau berkeliaran di sekitar Roma bersama seorang wanita

00:00:54.168 --> 00:00:57.205

Wanita Sangat cantik sangat terkenal

00:00:57.279 --> 00:00:59.552

Itu yg membuatmu terangsang

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ладно

00:00:02.469 --> 00:00:04.683

Отлично Дайте

00:00:04.718 --> 00:00:05.843

Я подумал что мы можем

00:00:05.998 --> 00:00:06.898

Я поверю вам на слово

00:00:06.096 --> 00:00:08.269

Могу я позаимствовать ваш телефон

00:00:10.734 --> 00:00:13.791

Познакомьтесь Бостон Арлисс Краб

00:00:13.941 --> 00:00:16.373

реставратор мирового уровня

00:00:16.451 --> 00:00:19.541

Если он реставратор мирового уровня за что его разыскивают

00:00:19.624 --> 00:00:23.714

Может он подделал картину или две сотни

00:00:26.067 --> 00:00:27.868

Подержи минутку

00:00:31.482 --> 00:00:33.466

Ты не можешь внезапно звонить мне после пяти лет молчания

00:00:33.501 --> 00:00:35.814

и делать вид что у нас всё хорошо

00:00:35.927 --> 00:00:37.738

Это не так

00:00:37.793 --> 00:00:41.221

Ты оставил меня в Ницце со счетом за чудовищно разгромленный номер

00:00:41.324 --> 00:00:42.447

а три недели спустя я вижу

00:00:42.482 --> 00:00:45.238

как ты прогуливаешься по Риму с женщиной

00:00:45.371 --> 00:00:48.408

С женщиной С очень красивой и очень известной женщиной

00:00:48.482 --> 00:00:50.755

Это должно было подсластить пилюлю

00:00:51.865 --> 00:00:52.684

Или нет

00:00:52.719 --> 00:00:54.491

Не хочу прерывать ваше воссоединение но

00:00:54.562 --> 00:00:55.788

Я здесь не ради него

00:00:55.876 --> 00:00:57.977

Я здесь ради картин Гарднера

00:00:01.000 --> 00:00:03.414

Probablemente podría vender eso a esta hipotética

00:00:03.446 --> 00:00:05.255

persona ficticia que puede o no existir

00:00:09.808 --> 00:00:10.818

Perfecto

00:00:11.279 --> 00:00:13.461

Muy bien La mano

00:00:13.531 --> 00:00:14.814

Sólo pensé que tal vez debíamos de

00:00:14.849 --> 00:00:15.976

Te tomaré la palabra

00:00:16.991 --> 00:00:17.208

Puedo pedir prestado tu teléfono por favor

00:00:19.555 --> 00:00:22.059

Les presento a Boston Arliss Crab

00:00:22.765 --> 00:00:25.121

el mejor restaurador de arte a nivel mundial

00:00:25.028 --> 00:00:27.001

Si él es el mejor restaurador de arte

00:00:27.114 --> 00:00:28.358

qué es lo que quiere

00:00:28.457 --> 00:00:32.003

Es posible que haya falsificado una pintura o dos O cientos

00:00:34.091 --> 00:00:36.001

Me sostienes esto un segundo

00:00:40.331 --> 00:00:41.057

No me puedes llamar

00:00:41.602 --> 00:00:42.094

de la nada después de cinco años

00:00:42.972 --> 00:00:44.065

de nada y fingir que estamos bien

00:00:44.782 --> 00:00:46.881

No estamos bien

00:00:46.913 --> 00:00:48.508

Me dejaste esperando la cuenta por

00:00:48.054 --> 00:00:50.001

esa habitación de hotel horriblemente vandalizada

00:00:50.188 --> 00:00:51.567

y luego me entere tres semanas más tarde

00:00:51.599 --> 00:00:53.994

qué estabas paseándote en Roma con una mujer

00:00:54.242 --> 00:00:55.052

Una mujer

00:00:55.003 --> 00:00:57.508

Una mujer muy hermosa muy famosa

00:00:57.054 --> 00:00:59.153

Eso tiene que eliminar a algunos de los rencores habidos

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:22:48

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.