To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gentlemen!

Gentlemen! My apologies, but we're gonnahave to cut this night short. But rest assured, I...

Blindspot • S01E14 • 2015

Gentlemen! My apologies, but we're gonnahave to cut this night short. But rest assured, I will make it up to each and every one of you in spades. Sir, we have to get you out of here now. This place is covered in evidence. I can't risk leavinganything that'll tie me to it. Burn it to the ground. What should I do with them? I can't risk leaving any evidence

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.535

footfalls

00:00:05.558 --> 00:00:06.469

Gentlemen

00:00:06.537 --> 00:00:09.213

My apologies but we're gonna have to cut this night short

00:00:09.281 --> 00:00:11.466

But rest assured I will make it up

00:00:11.534 --> 00:00:14.703

to each and every one of you in spades

00:00:16.977 --> 00:00:20.005

Sir we have to get you out of here now

00:00:20.619 --> 00:00:22.813

This place is covered in evidence

00:00:22.935 --> 00:00:25.903

I can't risk leaving anything that'll tie me to it

00:00:26.773 --> 00:00:28.607

Burn it to the ground

00:00:28.831 --> 00:00:30.398

What should I do with them

00:00:30.599 --> 00:00:33.567

I can't risk leaving any evidence

00:00:34.663 --> 00:00:37.732

overlapping chatter

00:00:01.000 --> 00:00:01.911

أيها السادة

00:00:01.979 --> 00:00:04.655

أنا آسف لكننا سنضطر إلى إنهاء تلك الليلة

00:00:04.723 --> 00:00:06.908

لكن لتكونوا م طمئنين سأعوضكم عن ذلك

00:00:06.976 --> 00:00:10.145

لكل فرد منكم بورق البستوني

00:00:12.419 --> 00:00:15.942

علينا إخراجك من ه نا الآن يا سيدي

00:00:16.061 --> 00:00:18.255

ذلك المكان م غطى بالأدلة

00:00:18.377 --> 00:00:21.345

لا ي مكنني الم خاطرة بترك أى شيء قد يكون له علاقة بي

00:00:22.215 --> 00:00:24.999

فلتحرق المكان

00:00:24.273 --> 00:00:25.084

ماذا ينبغي أن أفعل بهم

00:00:26.041 --> 00:00:29.003

لا ي مكنني الم خاطرة بترك أى دليل

00:00:01.000 --> 00:00:01.911

Messieurs

00:00:01.979 --> 00:00:04.655

Toutes mes excuses mais nous allons devoir couper court à cette soirée

00:00:04.723 --> 00:00:06.908

Mais rassurez vous je me racheterai

00:00:06.976 --> 00:00:10.145

à chacun d'entre vous en négresses

00:00:12.419 --> 00:00:15.942

Monsieur on doit vous sortir d'ici

00:00:16.061 --> 00:00:18.255

Cet endroit est rempli de preuves

00:00:18.377 --> 00:00:21.345

Je peux rien laisser qui m'y relie

00:00:22.215 --> 00:00:24.999

Brûlez tout

00:00:24.273 --> 00:00:25.084

Que fait on d'elles

00:00:26.041 --> 00:00:29.003

Je ne peux laisser aucunes preuves

00:00:01.000 --> 00:00:01.089

Gentlemen

00:00:01.092 --> 00:00:04.073

Ich bitte vielmals um Entschuldigung aber wir müssen diesen Abend jetzt vorzeitig beenden

00:00:04.076 --> 00:00:05.056

Aber seien Sie versichert

00:00:05.059 --> 00:00:10.002

ich werde mich bei jeden von Ihnen zweifelsohne erkenntlich zeigen

00:00:12.053 --> 00:00:15.052

Sir wir müssen Sie sofort von hier wegbringen

00:00:16.019 --> 00:00:18.001

Dieser Ort ist übersät mit Beweisen

00:00:18.026 --> 00:00:21.999

Ich kann nicht riskieren belastende Beweise zurückzulassen

00:00:22.035 --> 00:00:23.051

Brennt alles nieder

00:00:24.046 --> 00:00:25.066

Was soll ich mit ihnen machen

00:00:26.015 --> 00:00:28.059

Ich kann nicht riskieren irgendwelche Beweise zurückzulassen

00:00:01.000 --> 00:00:01.911

Tuan²

00:00:01.979 --> 00:00:04.655

Maafkan aku tapi kita harus memotong malam yg singkat ini

00:00:04.723 --> 00:00:06.908

Tapi yakinlah aku akan menebusnya

00:00:06.976 --> 00:00:10.145

kepada masing² dan setiap wanita yg telah kau bawa

00:00:12.419 --> 00:00:15.942

Pak kita harus mengeluarkanmu sekarang

00:00:16.061 --> 00:00:18.255

Tempat ini sudah tercakup dalam barang bukti

00:00:18.377 --> 00:00:21.345

Aku tak mau ambil resiko meninggalkan apapun yg berkaitan denganku

00:00:22.215 --> 00:00:24.999

Bakar sampai habis

00:00:24.273 --> 00:00:25.084

Lalu mereka

00:00:26.041 --> 00:00:29.003

Aku tak mau ambil resiko bukti apapun

00:00:01.000 --> 00:00:01.911

Господа

00:00:01.979 --> 00:00:04.655

Приношу извинения но на сегодня придётся закругляться

00:00:04.723 --> 00:00:06.908

Но будьте уверены я компенсирую

00:00:06.976 --> 00:00:10.145

всё каждому из вас

00:00:12.419 --> 00:00:15.942

Сэр мы должны вывезти вас

00:00:16.061 --> 00:00:18.255

Здесь полно улик

00:00:18.377 --> 00:00:21.345

Я не могу рисковать чтобы меня связали с этим делом

00:00:22.215 --> 00:00:24.999

Сожгите всё

00:00:24.273 --> 00:00:25.084

Что делать с ними

00:00:26.041 --> 00:00:29.003

Я не могу рисковать и оставлять следы

00:00:01.000 --> 00:00:01.911

Caballeros

00:00:01.979 --> 00:00:04.655

Disculpas pero vamos a tener que acortar la noche

00:00:04.723 --> 00:00:06.908

Pero puedo asegurarles que se lo compensaré

00:00:06.976 --> 00:00:10.145

a todos y cada uno como se merecen

00:00:12.419 --> 00:00:15.942

Señor tenemos que sacarlo de aquí ya

00:00:16.061 --> 00:00:18.255

Esta casa está cubierta de pruebas

00:00:18.377 --> 00:00:21.345

No puedo arriesgarme a dejar nada que las vincule a mí

00:00:22.215 --> 00:00:24.999

Quémala hasta los cimientos

00:00:24.273 --> 00:00:25.084

Qué hago con ellas

00:00:26.041 --> 00:00:29.003

No puedo arriesgarme a dejar ninguna prueba

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:29:35

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.