To watch in HD, get ClipCafe PRO

Get up

Get up. - - Bolton. Sheriff, this is AssistantDirector Mayfair, FBI. I know my team'scomms...

Blindspot • S01E07 • 2015

Get up. - - Bolton. Sheriff, this is AssistantDirector Mayfair, FBI. I know my team'scomms are out, but I'm curious aboutthe situation up there. Uh, the situation's all good. I just spokewith your guys. They're kicking the tiresof that cold case of theirs. Do me a favor and have themcheck in as soon as they can. I'll take care of it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Get up

00:00:04.366 --> 00:00:06.268

phone line ringing Bolton

00:00:06.303 --> 00:00:09.783

Sheriff this is Assistant Director Mayfair FBI

00:00:09.818 --> 00:00:11.448

I know my team's comms are out

00:00:11.483 --> 00:00:14.099

but I'm curious about the situation up there

00:00:14.101 --> 00:00:16.315

Uh the situation's all good

00:00:16.349 --> 00:00:17.678

I just spoke with your guys

00:00:17.713 --> 00:00:20.603

They're kicking the tires of that cold case of theirs

00:00:20.638 --> 00:00:23.799

Do me a favor and have them check in as soon as they can

00:00:23.834 --> 00:00:25.565

I'll take care of it

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

انهض

00:00:04.366 --> 00:00:06.268

بولتون

00:00:06.303 --> 00:00:09.783

أيها المأمور معك مساعدة الم دير مايفير من المكتب الفيدرالي

00:00:09.818 --> 00:00:11.448

أعلم أن فريقي بالخارج لديك

00:00:11.483 --> 00:00:14.099

لكن أشعر بالفضول لمعرفة الموقف ه ناك

00:00:14.101 --> 00:00:16.315

الموقف بخير

00:00:16.349 --> 00:00:17.678

لقد تحدثت للتو مع فريقك

00:00:17.713 --> 00:00:20.603

إنهم يقوموا بعملهم في ميدان المعركة م تظاهرين بأمر تلك القضية السهلة التي أتوا من أجلها

00:00:20.638 --> 00:00:23.799

افعل لي معروف وتأكد من أن يتواصلوا معي بمجرد إستطاعتهم ذلك

00:00:23.834 --> 00:00:25.565

سأهتم بهذا الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Debout

00:00:04.366 --> 00:00:06.268

Bolton

00:00:06.303 --> 00:00:09.783

Sheriff ici l'assistant directeur Mayfair FBI

00:00:09.818 --> 00:00:11.448

Je sais que la communication avec mon équipe est coupée

00:00:11.483 --> 00:00:14.099

mais je suis curieuse à propos de la situation

00:00:14.101 --> 00:00:16.315

Tout va bien

00:00:16.349 --> 00:00:17.678

Je viens juste de parler à vos gars

00:00:17.713 --> 00:00:20.603

Ils donnent des coups de pieds à leur affaire non résolue

00:00:20.638 --> 00:00:23.799

Faites moi une faveur et dites leur de rapporter dès que possible

00:00:23.834 --> 00:00:25.565

Je m'en occupe

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

Hoch mit Ihnen

00:00:05.095 --> 00:00:06.094

Bolton

00:00:06.114 --> 00:00:09.611

Sheriff hier spricht Assistant Director Mayfair FBI

00:00:09.641 --> 00:00:11.349

Ich weiß dass mein Team keinen Empfang hat

00:00:11.379 --> 00:00:13.907

aber mich interessiert es brennend wie die Situation vor Ort ist

00:00:14.999 --> 00:00:15.675

Es ist alles gut

00:00:16.084 --> 00:00:20.036

Ich habe gerade mit Ihren Leuten gesprochen Sie kümmern sich um diesen ungeklärten Fall vom FBI

00:00:20.039 --> 00:00:23.597

Seien Sie so freundlich und richten Sie ihnen aus Sie sollen sich baldmöglichst bei mir melden

00:00:23.627 --> 00:00:24.846

Das werde ich machen

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Bangun

00:00:04.366 --> 00:00:06.268

Bolton

00:00:06.303 --> 00:00:09.783

Sheriff ini dengan Asisten Direktur FBI Mayfair

00:00:09.818 --> 00:00:11.448

Aku tahu Jaringan Komunikasi timku terputus

00:00:11.483 --> 00:00:14.099

tapi aku ingin tahu situasi di sana

00:00:14.101 --> 00:00:16.315

Situasinya baik baik saja

00:00:16.349 --> 00:00:17.678

Aku barusan bicara dengan anggotamu

00:00:17.713 --> 00:00:20.603

Mereka mengangkat kembali Kasus Dingin

00:00:20.638 --> 00:00:23.799

Bantu aku dan usahakan supaya mereka bisa keluar secepatnya

00:00:23.834 --> 00:00:25.565

Akan kutangani

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

起きろ

00:00:04.366 --> 00:00:06.268

ボルトン

00:00:06.303 --> 00:00:09.783

保安官 FBI副部長のメイフェアです

00:00:09.818 --> 00:00:11.448

ウチのチームから連絡がなく

00:00:11.483 --> 00:00:14.099

状況を知りたいんですが

00:00:14.101 --> 00:00:16.315

ええすべて良いです

00:00:16.349 --> 00:00:17.678

チームと話しました

00:00:17.713 --> 00:00:20.603

未解決事件の簡単な点検だと言ってました

00:00:20.638 --> 00:00:23.799

彼らにできるだけ早く帰らせて下さい

00:00:23.834 --> 00:00:25.565

手伝います

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Вставай

00:00:04.366 --> 00:00:06.268

Болтон

00:00:06.303 --> 00:00:09.783

Шериф это замдиректора Мэйфер ФБР

00:00:09.818 --> 00:00:11.448

Знаю моя команда вне зоны сети

00:00:11.483 --> 00:00:14.099

но меня волнует обстановка у вас

00:00:14.101 --> 00:00:16.315

Всё тихо

00:00:16.349 --> 00:00:17.678

Я только что говорил с вашими людьми

00:00:17.713 --> 00:00:20.603

Они тут обшаривают город по старому висяку

00:00:20.638 --> 00:00:23.799

Сделайте одолжение попросите их связаться с нами как можно скорее

00:00:23.834 --> 00:00:25.565

Конечно

00:00:01.000 --> 00:00:01.841

Levántate

00:00:04.743 --> 00:00:05.052

Bolton

00:00:06.001 --> 00:00:09.488

Alguacil esta es la Subdirectora Mayfair del FBI

00:00:09.518 --> 00:00:11.597

Sé que las comunicaciones de mi equipo están cortadas

00:00:11.621 --> 00:00:13.371

pero tengo curiosidad acerca de la situación allí

00:00:13.008 --> 00:00:15.246

Eh la situación está todo bien

00:00:16.999 --> 00:00:17.451

Acabo de hablar con sus chicos

00:00:17.475 --> 00:00:20.096

Están pateando los neumáticos de ese caso sin resolver suyo

00:00:20.337 --> 00:00:21.054

Hágame un favor y pídales que se

00:00:21.575 --> 00:00:23.021

reporten tan pronto como les sea posible

00:00:23.533 --> 00:00:24.554

Me haré cargo de ello

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:25:27

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.