To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good work, guys

Good work, guys. Something the U.S. Marshalscan help you with, Agent Weller? Well... I...

Blindspot • S01E14 • 2015

Good work, guys. Something the U.S. Marshalscan help you with, Agent Weller? Well... I know you don't like football. Do you like basketball? Not really, no. That's good, 'cause the game's almost over. How were the seats? Garbage. At least, the beer's overpriced. What's the deal with you and Jane? I mean, that's why you wereacting weird this morning, right? I mean, I'm not askingfor some big commitment, but I don't wanna play proxy to the woman you really wanna be sleeping with. No. That is not what this is about. Okay? I wanna take you to the game and drink some overpriced beers. And then, maybe we can endup back in your apartment where... we trash another room? - - Huh?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Good work guys

00:00:05.667 --> 00:00:09.894

Something the U S Marshals can help you with Agent Weller

00:00:09.967 --> 00:00:11.436

Well

00:00:11.525 --> 00:00:13.727

I know you don't like football

00:00:14.428 --> 00:00:16.239

Do you like basketball

00:00:16.307 --> 00:00:17.402

Not really no

00:00:17.047 --> 00:00:21.239

That's good 'cause the game's almost over

00:00:21.307 --> 00:00:23.002

How were the seats

00:00:23.403 --> 00:00:27.145

Garbage At least the beer's overpriced

00:00:27.213 --> 00:00:28.814

What's the deal with you and Jane

00:00:28.881 --> 00:00:31.501

I mean that's why you were acting weird this morning right

00:00:31.569 --> 00:00:33.952

I mean I'm not asking for some big commitment

00:00:34.003 --> 00:00:36.484

but I don't wanna play proxy to the woman

00:00:36.552 --> 00:00:37.852

you really wanna be sleeping with

00:00:37.092 --> 00:00:39.022

No

00:00:39.505 --> 00:00:42.173

That is not what this is about

00:00:42.383 --> 00:00:43.738

Okay

00:00:43.963 --> 00:00:46.998

I wanna take you to the game

00:00:46.172 --> 00:00:49.134

and drink some overpriced beers

00:00:49.202 --> 00:00:52.137

And then maybe we can end up back in your apartment

00:00:52.205 --> 00:00:55.044

where we trash another room

00:00:55.508 --> 00:00:57.737

laughing Huh

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

عمل جيد يا رفاق

00:00:05.667 --> 00:00:09.894

هل ه ناك شيء ي مكن لمارشالات الجيش الأمريكي م ساعدتك بشأنه أيها العميل ويلر

00:00:09.967 --> 00:00:11.436

حسنا

00:00:11.525 --> 00:00:13.727

أعلم أنك لا ت حبين كرة القدم

00:00:14.428 --> 00:00:16.239

هل ت حبين كرة السلة

00:00:16.307 --> 00:00:17.402

ليس حقا لا

00:00:17.047 --> 00:00:21.239

هذا جيد لإن الم باراة على وشك الإنتهاء

00:00:21.307 --> 00:00:23.002

كيف كانت المقاعد

00:00:23.403 --> 00:00:27.145

سيئة على الأقل سعر الجعة م بالغ فيه

00:00:27.213 --> 00:00:28.814

ما الخطب بينك وبين جين

00:00:28.881 --> 00:00:31.501

أعني أهذا هو سبب تصرفك بغرابة ذلك الصباح

00:00:31.569 --> 00:00:33.952

أعني أنا لا أطلب منك إلتزاما ضخما بعلاقتنا

00:00:34.003 --> 00:00:36.484

لكن لا أود أن ألعب دور المرأة البديلة

00:00:36.552 --> 00:00:37.852

التي تود حقا النوم معها

00:00:37.092 --> 00:00:39.022

لا

00:00:39.505 --> 00:00:42.173

ليس هذا ما يتعلق الأمر حوله

00:00:42.383 --> 00:00:43.738

حسنا

00:00:43.963 --> 00:00:46.998

أود إصطحابك إلى الم باراة

00:00:46.172 --> 00:00:49.134

وشرب بعض الجعة الم بالغ في سعرها

00:00:49.202 --> 00:00:52.137

وبعد ذلك ر بما ي مكن أن ينتهي بنا الأمر في شقتك

00:00:52.205 --> 00:00:55.044

حيث ن دمر غرفة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Bon boulot les gars

00:00:05.667 --> 00:00:09.894

En quoi les U S Marshals peuvent vous aider Agent Weller

00:00:11.525 --> 00:00:13.727

Je sais que tu n'aimes pas le football américain

00:00:14.428 --> 00:00:16.239

Tu aimes le basket

00:00:16.307 --> 00:00:17.402

Pas vraiment

00:00:17.047 --> 00:00:21.239

Tant mieux parce que le match est presque fini

00:00:21.307 --> 00:00:23.002

Comment sont les places

00:00:23.403 --> 00:00:27.145

Moisie Au moins la bière est hors de prix

00:00:27.213 --> 00:00:28.814

Qu'est ce qu'il se passe entre Jane et toi

00:00:28.881 --> 00:00:31.501

Tu étais bizarre ce matin non

00:00:31.569 --> 00:00:33.952

Je ne demande pas de grands engagements

00:00:34.003 --> 00:00:36.484

mais je ne veux pas servir de procuration à la femme

00:00:36.552 --> 00:00:37.852

avec laquelle tu veux vraiment coucher

00:00:39.505 --> 00:00:42.173

Ce n'est pas à propos de ça

00:00:43.963 --> 00:00:46.998

Je veux t'emmener au match

00:00:46.172 --> 00:00:49.134

et boire des bières hors de prix

00:00:49.202 --> 00:00:52.137

Et ensuite on peut peut être rentrer à ton appartement

00:00:52.205 --> 00:00:55.044

où on saccage une autre pièce

00:00:01.000 --> 00:00:02.011

Gute Arbeit Jungs

00:00:05.069 --> 00:00:09.008

Gibt es etwas womit dir die U S Marshals helfen können Agent Weller

00:00:11.048 --> 00:00:12.095

Ich weiß du hasst Football

00:00:14.051 --> 00:00:15.065

Magst du Basketball

00:00:16.019 --> 00:00:17.026

Nicht wirklich nein

00:00:17.004 --> 00:00:19.088

Das ist gut denn das Spiel ist fast vorbei

00:00:21.026 --> 00:00:22.042

Was wären es für Sitzplätze

00:00:23.046 --> 00:00:26.069

Müll Wenigstens ist das Bier überteuert

00:00:27.015 --> 00:00:28.073

Was läuft zwischen dir und Jane

00:00:28.089 --> 00:00:31.033

Ich meine deshalb warst du heute Morgen so seltsam stimmt's

00:00:31.052 --> 00:00:33.099

Ich meine ich verlange keine große Hingabe

00:00:34.003 --> 00:00:37.074

aber ich will nicht für die Frau in die Bresche springen mit der du wirklich schlafen willst

00:00:37.075 --> 00:00:43.997

Nein Darum geht es hier nicht Okay

00:00:44.002 --> 00:00:48.046

Ich möchte mit dir zu dem Spiel gehen und ein paar überteuerte Biere trinken

00:00:49.002 --> 00:00:51.099

Und danach können wir vielleicht in deiner Wohnung landen

00:00:52.003 --> 00:00:55.035

wo wir noch ein Zimmer verwüsten

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Kerja bagus kawan²

00:00:05.667 --> 00:00:09.894

Ada sesuatu yg bisa Marshal A S bantu Agen Weller

00:00:11.525 --> 00:00:13.727

Aku tahu kau tidak suka sepakbola

00:00:14.428 --> 00:00:16.239

Kau suka bola basket

00:00:16.307 --> 00:00:17.402

Tidak juga tidak

00:00:17.047 --> 00:00:21.239

Itu bagus karena pertandingannya hampir selesai

00:00:21.307 --> 00:00:23.002

Bagaimana tempat duduknya

00:00:23.403 --> 00:00:27.145

Sampah Setidaknya bir nya terlalu mahal

00:00:27.213 --> 00:00:28.814

Apa ada masalah denganmu dan Jane

00:00:28.881 --> 00:00:31.501

Itu sebabnya kau bertingkah aneh pagi ini benarkan

00:00:31.569 --> 00:00:33.952

Aku tidak meminta komitmen yg besar

00:00:34.003 --> 00:00:36.484

tapi aku tidak mau menjadi wakil wanita

00:00:36.552 --> 00:00:37.852

yg benar² ingin kau tiduri

00:00:37.092 --> 00:00:39.022

Tidak

00:00:39.505 --> 00:00:42.173

Itu bukanlah soal masalah ini

00:00:43.963 --> 00:00:46.998

Aku mau mengajak mu ke pertandingan

00:00:46.172 --> 00:00:49.134

dan minum bir yg sangat mahal

00:00:49.202 --> 00:00:52.137

Kemudian mungkin kita bisa kembali ke apartemenmu nantinya

00:00:52.205 --> 00:00:55.044

dimana kita kacaukan kamar lain

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Отлично поработали парни

00:00:05.667 --> 00:00:09.894

Чем служба маршалов может помочь агент Веллер

00:00:11.525 --> 00:00:13.727

Я знаю футбол ты не жалуешь

00:00:14.428 --> 00:00:16.239

Как насчёт баскетбола

00:00:16.307 --> 00:00:17.402

Нет не особо

00:00:17.047 --> 00:00:21.239

И хорошо Игра всё равно почти закончилась

00:00:21.307 --> 00:00:23.002

Хорошие места были

00:00:23.403 --> 00:00:27.145

Барахло И за пиво дерут

00:00:27.213 --> 00:00:28.814

Что у вас с Джейн

00:00:28.881 --> 00:00:31.501

Ты же поэтому так странно вёл себя утром да

00:00:31.569 --> 00:00:33.952

Я не прошу от тебя преданности

00:00:34.003 --> 00:00:36.484

но я не хочу быть заменой той

00:00:36.552 --> 00:00:37.852

с кем ты хочешь спать

00:00:37.092 --> 00:00:39.022

Нет

00:00:39.505 --> 00:00:42.173

Дело не в этом

00:00:42.383 --> 00:00:43.738

Ясно

00:00:43.963 --> 00:00:46.998

Я хочу отвести тебя на игру

00:00:46.172 --> 00:00:49.134

и выпить дорогого пива

00:00:49.202 --> 00:00:52.137

А потом мы можем поехать к тебе

00:00:52.205 --> 00:00:55.044

и разгромить ещё одну комнату

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Buen trabajo chicos

00:00:05.667 --> 00:00:09.894

Algo en que los Marshals puedan ayudarlo agente Weller

00:00:09.967 --> 00:00:11.436

Bueno

00:00:11.525 --> 00:00:13.727

Sé que no te gusta el fútbol

00:00:14.428 --> 00:00:16.239

Te gusta el basket

00:00:16.307 --> 00:00:17.402

La verdad es que no

00:00:17.047 --> 00:00:21.239

Está bien porque el partido casi ha acabado

00:00:21.307 --> 00:00:23.002

Cómo eran los asientos

00:00:23.403 --> 00:00:27.145

Una mierda Al menos la cerveza es carísima

00:00:27.213 --> 00:00:28.814

Qué pasa contigo y Jane

00:00:28.881 --> 00:00:31.501

Es decir por eso estabais actuando raro esa mañana verdad

00:00:31.569 --> 00:00:33.952

No estoy pidiendo un gran compromiso

00:00:34.003 --> 00:00:36.484

pero no quiero jugar a ser la sustituta de la mujer

00:00:36.552 --> 00:00:37.852

con la que de verdad quieres acostarte

00:00:37.092 --> 00:00:39.022

No

00:00:39.505 --> 00:00:42.173

No es de lo que va

00:00:42.383 --> 00:00:43.738

Vale

00:00:43.963 --> 00:00:46.998

Quiero llevarte al partido

00:00:46.172 --> 00:00:49.134

y beber algunas cerveza carísimas

00:00:49.202 --> 00:00:52.137

Y luego quizá podamos terminar en tu apartamento

00:00:52.205 --> 00:00:55.044

donde destrozamos otra habitación

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:37:59

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.