To watch in HD, get ClipCafe PRO

I had this memory of us at my memorial service

I had this memory of usat my memorial service. I can't make sense of it. Why were we...

Blindspot • S01E17 • 2015

I had this memory of usat my memorial service. I can't make sense of it. Why were we surveilling Weller? You wanted to make sure hewas still... connected to you. So we were assessing his vulnerability? Your coming back has helped him. We need you to tell Welleryou're having memories. Remembering him. Remembering Clearfield. But I'm... I'm not. That's what these are for. They're from when you were little

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.077

I had this memory of us at my memorial service

00:00:06.415 --> 00:00:08.814

I can't make sense of it

00:00:09.001 --> 00:00:11.783

Why were we surveilling Weller

00:00:11.855 --> 00:00:15.001

You wanted to make sure he was still connected to you

00:00:15.108 --> 00:00:18.407

So we were assessing his vulnerability

00:00:18.589 --> 00:00:21.194

Your coming back has helped him

00:00:21.335 --> 00:00:23.893

We need you to tell Weller you're having memories

00:00:23.918 --> 00:00:27.015

Remembering him Remembering Clearfield

00:00:27.281 --> 00:00:29.414

But I'm I'm not

00:00:29.668 --> 00:00:31.998

That's what these are for

00:00:31.125 --> 00:00:33.256

They're from when you were little

00:00:01.000 --> 00:00:05.077

ت واتيني تلك الذكرى ونحن معا في ذكرى تأبيني

00:00:06.415 --> 00:00:08.814

لا أستطيع فهمها

00:00:09.001 --> 00:00:11.783

لماذا ك نا ن راقب ويلر

00:00:11.855 --> 00:00:15.001

أردت التأكد من أنه مازال م رتبط بك

00:00:15.108 --> 00:00:18.407

إذن ك نا ن قيم ضعفه

00:00:18.589 --> 00:00:21.194

لقد ساعدته عودتك

00:00:21.335 --> 00:00:23.893

نحتاج إلى إخبار ويلر أنه ت واتيك ذكريات

00:00:23.918 --> 00:00:27.015

بشأن تذكره وتذكر كليرفيلد

00:00:27.281 --> 00:00:29.414

لكن أنا لا أتذكره

00:00:29.668 --> 00:00:31.998

وهذا هو سبب تلك الصور

00:00:31.125 --> 00:00:33.256

هذه الصور لكم وأنتم صغار

00:00:01.000 --> 00:00:05.077

J'ai ce souvenir de nous à mes funérailles

00:00:06.415 --> 00:00:08.814

Je n'arrive pas à lui donner du sens

00:00:09.001 --> 00:00:11.783

Pourquoi on surveillait Weller

00:00:11.855 --> 00:00:15.001

Tu voulais être sure qu'il soit encore connecté à toi

00:00:15.108 --> 00:00:18.407

On évaluait sa vulnérabilité

00:00:18.589 --> 00:00:21.194

Le fait que tu reviennes l'a aidé

00:00:21.335 --> 00:00:23.893

Il faut que tu dises à Weller que tu as des souvenirs

00:00:23.918 --> 00:00:27.015

Que tu te souviens de lui De Clearfield

00:00:27.281 --> 00:00:29.414

Mais ce ce n'est pas la vérité

00:00:29.668 --> 00:00:31.998

C'est pour ça qu'on a ça

00:00:31.125 --> 00:00:33.256

Elles sont de quand tu étais petite

00:00:01.000 --> 00:00:05.315

Ich hatte diese Erinnerung von uns auf meiner Gedenkfeier

00:00:06.311 --> 00:00:08.375

Ich werde daraus nicht schlau

00:00:08.963 --> 00:00:10.918

Warum haben wir Weller überwacht

00:00:11.083 --> 00:00:14.967

Du wolltest dich vergewissern ob er mit dir noch nicht abgeschlossen hat

00:00:14.997 --> 00:00:18.012

Also wollten wir seine Verletzlichkeit einschätzen

00:00:18.527 --> 00:00:20.338

Deine Rückkehr hat ihm geholfen

00:00:21.262 --> 00:00:23.075

Du musst Weller sagen dass du dich an gewisse Sachen erinnerst

00:00:23.078 --> 00:00:26.488

Dass du dich an ihn erinnerst Und an Clearfield

00:00:27.183 --> 00:00:28.596

Aber das tue ich nicht

00:00:29.617 --> 00:00:32.596

Dabei sollen die hier helfen Die sind aus deiner Kindheit

00:00:01.000 --> 00:00:05.775

Aku punya kenangan soal kita di upacara pemakamanku

00:00:06.421 --> 00:00:08.822

Aku tak bisa memahaminya

00:00:09.055 --> 00:00:11.794

Untuk apa kita memata matai Weller

00:00:11.866 --> 00:00:15.051

Kau ingin memastikan bahwa dia masih terhubung denganmu

00:00:15.122 --> 00:00:18.425

Jadi apa kita membebani kelemahannya

00:00:18.607 --> 00:00:21.214

Kedatanganmu kembali untuk membantunya

00:00:21.356 --> 00:00:23.916

Kami ingin kau beritahu Weller ingatanmu sudah kembali

00:00:23.941 --> 00:00:27.176

Mengingat dia Mengingat Clearfield

00:00:27.308 --> 00:00:29.443

Tapi aku aku tidak mau

00:00:29.697 --> 00:00:31.084

Itulah gunanya

00:00:31.155 --> 00:00:33.289

Mereka memulainya ketika kau masih kecil

00:00:01.000 --> 00:00:05.077

У меня есть воспоминание с поминальной службы

00:00:06.415 --> 00:00:08.814

И я никак не могу понять его

00:00:09.001 --> 00:00:11.783

Почему мы следили за Веллером

00:00:11.855 --> 00:00:15.001

Ты хотела убедиться что он всё ещё привязан к тебе

00:00:15.108 --> 00:00:18.407

Мы оценивали его уязвимость

00:00:18.589 --> 00:00:21.194

Твоё возвращение помогло ему

00:00:21.335 --> 00:00:23.893

Ты должна сказать Веллеру что к тебе возвращаются воспоминания

00:00:23.918 --> 00:00:27.015

Что ты помнишь его Помнишь Клирфилд

00:00:27.281 --> 00:00:29.414

Но я не помню

00:00:29.668 --> 00:00:31.998

У тебя есть вот это

00:00:31.125 --> 00:00:33.256

Это из твоего детства

00:00:01.000 --> 00:00:05.204

Tenía este recuerdo de nosotros en mi servicio fúnebre

00:00:06.416 --> 00:00:08.198

No podía darle sentido

00:00:09.048 --> 00:00:10.824

Por qué estábamos vigilando a Weller

00:00:11.856 --> 00:00:13.498

Querías asegurarte de que aún tenía

00:00:14.051 --> 00:00:14.995

una conexión contigo

00:00:15.109 --> 00:00:17.793

Así que estábamos evaluando su vulnerabilidad

00:00:18.589 --> 00:00:20.331

Tu regreso le ha ayudado

00:00:21.335 --> 00:00:23.908

Necesitamos que le digas a Weller que estás teniendo recuerdos

00:00:23.918 --> 00:00:26.251

Recordándolo Recordando a Clearfield

00:00:27.282 --> 00:00:28.409

Pero yo No lo hago

00:00:29.669 --> 00:00:30.825

Para eso son estas

00:00:31.125 --> 00:00:32.719

Son de cuando eras pequeña

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:37:56

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.