To watch in HD, get ClipCafe PRO

I should've done more that just put Johnson and Costello behind a desk

I should've done morethat just put Johnson and Costello behind a desk. You couldn't have...

Blindspot • S01E08 • 2015

I should've done morethat just put Johnson and Costello behind a desk. You couldn't have known thatthey were gonna blackmail Ricky Holt and allthose other people. Shaking down a football player'cause he's in the closet. It just doesn'tget lower than that. Pretty low. Don't touch the gun. Drive. I didn't tell youRicky Holt was gay. All that footagejust sitting there, I... The program was aboutto go national. You would've hadaccess to every... We only targeted peoplethat could afford it. These people,they make more in a year than we make in a decade. And we give backto the community. - People died.- They weren't supposed to. Things... things justgot away from us. So turn yourself in,explain that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.638

I should've done more that just put Johnson

00:00:02.673 --> 00:00:04.302

and Costello behind a desk

00:00:04.346 --> 00:00:06.281

You couldn't have known that they were gonna blackmail

00:00:06.316 --> 00:00:08.716

Ricky Holt and all those other people

00:00:08.825 --> 00:00:11.144

Shaking down a football player 'cause he's in the closet

00:00:11.189 --> 00:00:14.191

It just doesn't get lower than that

00:00:14.493 --> 00:00:16.427

Pretty low

00:00:19.153 --> 00:00:20.054

Don't touch the gun

00:00:20.638 --> 00:00:22.999

Drive

00:00:24.858 --> 00:00:27.627

I didn't tell you Ricky Holt was gay

00:00:28.515 --> 00:00:30.682

All that footage just sitting there I

00:00:30.747 --> 00:00:32.652

The program was about to go national

00:00:32.718 --> 00:00:34.998

You would've had access to every

00:00:34.141 --> 00:00:37.544

We only targeted people that could afford it

00:00:38.341 --> 00:00:40.001

These people they make more in a year

00:00:40.998 --> 00:00:42.001

than we make in a decade

00:00:42.197 --> 00:00:43.425

And we give back to the community

00:00:43.046 --> 00:00:46.623

People died They weren't supposed to

00:00:47.793 --> 00:00:51.298

Things things just got away from us

00:00:51.418 --> 00:00:55.001

So turn yourself in explain that

00:00:01.000 --> 00:00:02.638

توجب علي فعل أكثر من مجرد وضع جونسن

00:00:02.673 --> 00:00:04.302

و كوستيلو وراء مكتب

00:00:04.346 --> 00:00:06.281

من المستحيل أن تعلم أنهما كانا سيبتزان

00:00:06.316 --> 00:00:08.716

ريكي هولت وكل أولئك الأشخاص الآخرين

00:00:08.825 --> 00:00:11.144

إبتزاز لاعب كرة قدم لأنه شاذ

00:00:11.189 --> 00:00:14.191

الأمر فقط لا يصبح اسوأ من هذا

00:00:14.493 --> 00:00:16.427

إنه سيء للغاية

00:00:19.153 --> 00:00:20.054

لا تلمسي المسدس

00:00:20.638 --> 00:00:22.999

استمري بالقيادة

00:00:24.858 --> 00:00:27.627

لم أخبرك أن ريكي هولت كان شاذا

00:00:28.515 --> 00:00:30.682

جميع تلك اللقطات قابعة هناك وحسب

00:00:30.747 --> 00:00:32.652

كان البرنامج على وشك أن يصبح عالميا

00:00:32.718 --> 00:00:34.998

كنت ستتمكن من الوصول لكل

00:00:34.141 --> 00:00:37.544

لقد استهدفنا فقط الأشخاص الذين يمكنهم تحمل التكلفة

00:00:38.341 --> 00:00:40.001

هؤلاء الأشخاص إنهم يجنون في السنة أكثر

00:00:40.998 --> 00:00:42.001

مما نجنيه خلال عقد

00:00:42.197 --> 00:00:43.425

ونحن نعيد المال للمجتمع

00:00:43.046 --> 00:00:46.623

لقد مات أشخاص لم يفترض بهم الموت

00:00:47.793 --> 00:00:51.298

الأمور الأمور فقط خرجت عن سيطرتنا

00:00:51.418 --> 00:00:55.001

إذا قم بتسليم نفسك وفسر هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.638

Je l'ai fait plus que simplement mettre Johnson

00:00:02.673 --> 00:00:04.302

et Costello derrière un bureau

00:00:04.346 --> 00:00:06.281

Vous ne pouviez pas savoir qu'ils étaient va chantage

00:00:06.316 --> 00:00:08.716

Ricky Holt et toutes ces autres personnes

00:00:08.825 --> 00:00:11.144

Secouant un joueur de football parce qu'il est dans le placard

00:00:11.189 --> 00:00:14.191

Il ne comprend tout simplement pas inférieur à celui

00:00:14.493 --> 00:00:16.427

Assez faible

00:00:19.153 --> 00:00:20.054

Ne touchez pas le pistolet

00:00:20.638 --> 00:00:22.999

Conduire

00:00:24.858 --> 00:00:27.627

Je ne vous dis pas Ricky Holt était gay

00:00:28.515 --> 00:00:30.682

Toutes ces images juste assis là je

00:00:30.747 --> 00:00:32.652

Le programme était sur le point d'aller nationale

00:00:32.718 --> 00:00:34.998

Vous avez eu accès à tous les

00:00:34.141 --> 00:00:37.544

Nous seules personnes qui pouvaient se le permettre ciblées

00:00:38.341 --> 00:00:40.001

Ces gens ils font plus d'une année

00:00:40.998 --> 00:00:42.001

que nous faisons dans une décennie

00:00:42.197 --> 00:00:43.425

Et nous donnons à la communauté

00:00:43.046 --> 00:00:46.623

Des gens sont morts Ils ne sont pas censés le faire

00:00:47.793 --> 00:00:51.298

Choses des choses juste nous a échappé

00:00:51.418 --> 00:00:55.001

Donc vous tourner dans expliquer

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Ich hätte die beiden nicht einfach nur hinter den Schreibtisch versetzen sollen

00:00:04.042 --> 00:00:05.581

Captain Sie konnten doch unmöglich ahnen

00:00:05.838 --> 00:00:08.581

dass die 2 so viele Leute erpressen würden

00:00:08.841 --> 00:00:11.083

Jemanden wegen seiner Homosexualität zu erpressen

00:00:11.026 --> 00:00:12.842

das ist wirklich unterste Schublade

00:00:14.681 --> 00:00:15.717

Da haben Sie recht

00:00:19.268 --> 00:00:21.043

Lassen Sie die Waffe stecken Fahren Sie

00:00:24.857 --> 00:00:27.099

Dass Ricky Holt schwul ist hab ich nicht erzählt

00:00:28.695 --> 00:00:30.607

Das nicht zu benutzen wäre so schade gewesen

00:00:30.863 --> 00:00:32.525

Das Projekt sollte ausgeweitet werden

00:00:32.074 --> 00:00:34.356

Und dann hätten sie keinen Zugang mehr gehabt

00:00:34.575 --> 00:00:37.113

Wir haben nur Leute erpresst die es sich leisten konnten

00:00:38.371 --> 00:00:41.058

Diese Menschen verdienen mehr in einem Jahr als unsereins in 10

00:00:42.998 --> 00:00:43.029

Die Gemeinschaft sollte was davon haben

00:00:43.543 --> 00:00:46.003

Menschen sind gestorben Das war nicht beabsichtigt

00:00:47.922 --> 00:00:50.881

Die Sache die Sache ist aus dem Ruder gelaufen

00:00:51.551 --> 00:00:54.385

Dann stellen Sie sich Erklären Sie was passiert ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.638

Tak seharusnya kutugaskan Johnson

00:00:02.673 --> 00:00:04.302

dan Costello di dalam kantor

00:00:04.346 --> 00:00:06.281

Kau takkan bisa tahu kalau merekalah yang memeras

00:00:06.316 --> 00:00:08.716

Ricky Holt dan orang orang lain

00:00:08.825 --> 00:00:11.144

Memeras pemain sepak bola karena dia gay

00:00:11.189 --> 00:00:14.191

Ini perbuatan hina

00:00:14.493 --> 00:00:16.427

Sangat hina

00:00:19.153 --> 00:00:20.054

Jangan sentuh pistolmu

00:00:20.638 --> 00:00:22.999

Jalan

00:00:24.858 --> 00:00:27.627

Aku tak pernah bilang kalau Ricky Holt seorang gay

00:00:28.515 --> 00:00:30.682

Semua rekaman itu ada disana aku

00:00:30.747 --> 00:00:32.652

Program ini sebentar lagi akan digunakan secara nasional

00:00:32.718 --> 00:00:34.998

Kau akan punya akses ke setiap

00:00:34.141 --> 00:00:37.544

Target kami hanyalah orang orang yang mampu

00:00:38.341 --> 00:00:40.001

Penghasilan setahun orang orang ini lebih banyak

00:00:40.998 --> 00:00:42.001

daripada penghasilan kami dalam 10 tahun

00:00:42.197 --> 00:00:43.425

Dan kami berikan kembali ke masyarakat

00:00:43.046 --> 00:00:46.623

Banyak orang yang mati Mereka tak seharusnya mati

00:00:47.793 --> 00:00:51.298

Keadaan tak berpihak pada kami

00:00:51.418 --> 00:00:55.001

Menyerahlah

00:00:01.000 --> 00:00:02.638

ジョンソンとコステロにもっと

00:00:02.673 --> 00:00:04.302

注意を払うべきだった

00:00:04.346 --> 00:00:07.397

Rホルトや他の人達に恐喝してたなんて

00:00:07.397 --> 00:00:08.716

知る由もない

00:00:08.825 --> 00:00:11.144

フットボール選手とクローゼットでやってた

00:00:11.189 --> 00:00:14.191

それより低いものは無いから

00:00:14.493 --> 00:00:16.427

かなり低いわね

00:00:19.153 --> 00:00:20.054

銃に触れるな

00:00:20.638 --> 00:00:22.999

ドライブ

00:00:24.858 --> 00:00:27.627

Rホルトがゲイなんてあなたに話してない

00:00:28.515 --> 00:00:30.682

すべてはその映像なんだ

00:00:30.747 --> 00:00:32.652

プログラムは国家的になろうとしてた

00:00:32.718 --> 00:00:34.998

あなたはすべてにアクセスしてた

00:00:34.141 --> 00:00:37.544

金持ちだけを対象にしてたんだ

00:00:38.341 --> 00:00:40.001

そいつらは我々が10年で稼ぐのを

00:00:40.998 --> 00:00:42.001

1年で稼ぎやがる

00:00:42.197 --> 00:00:43.425

地域社会に貢献してるんだ

00:00:43.046 --> 00:00:46.623

人が死んだのよ想定外だった

00:00:47.793 --> 00:00:51.298

我々の手から離れたんだ

00:00:51.418 --> 00:00:55.001

なら自首して説明しなさい

00:00:01.000 --> 00:00:02.638

Я должен был сделать больше чем просто перевести

00:00:02.673 --> 00:00:04.302

Джонсона и Костелло на бумажную работу

00:00:04.346 --> 00:00:06.281

Вы не знали что они станут шантажировать

00:00:06.316 --> 00:00:08.716

Рики Холта и других

00:00:08.825 --> 00:00:11.144

Трясти футболиста потому что он втайне гей

00:00:11.189 --> 00:00:14.191

Что может быть ниже этого

00:00:14.493 --> 00:00:16.427

Очень низко

00:00:19.153 --> 00:00:20.054

Не прикасайтесь к пистолету

00:00:20.638 --> 00:00:22.999

Ведите машину

00:00:24.858 --> 00:00:27.627

Я не говорила вам что Рики Холт гей

00:00:28.515 --> 00:00:30.682

Все эти записи просто лежали там

00:00:30.747 --> 00:00:32.652

Программа должна была стать национальной

00:00:32.718 --> 00:00:34.998

У вас был бы доступ ко всем

00:00:34.141 --> 00:00:37.544

Мы выбирали только тех кто мог себе это позволить

00:00:38.341 --> 00:00:40.001

Эти люди за год получают больше

00:00:40.998 --> 00:00:42.001

чем мы за 10 лет

00:00:42.197 --> 00:00:43.425

И мы служим обществу

00:00:43.046 --> 00:00:46.623

Погибли люди Они не должны были

00:00:47.793 --> 00:00:51.298

Всё просто всё вышло из под контроля

00:00:51.418 --> 00:00:55.001

Так сдайтесь объясните это

00:00:01.000 --> 00:00:02.638

Debí haber hecho más que solo poner a Johnson

00:00:02.673 --> 00:00:04.302

y Costello detrás de un escritorio

00:00:04.346 --> 00:00:06.281

No podías saber que ellos delatarían

00:00:06.316 --> 00:00:08.716

a Ricky Holt y toda esa gente

00:00:08.825 --> 00:00:11.144

Mofarse públicamente de un jugador de fútbol porque no ha salido del armario

00:00:11.189 --> 00:00:14.191

No puede se puede caer más bajo

00:00:14.493 --> 00:00:16.427

Despacio

00:00:19.153 --> 00:00:20.054

Aleja el arma

00:00:20.638 --> 00:00:22.999

Conduce

00:00:24.858 --> 00:00:27.627

No te dije que Ricky Holt era gay

00:00:28.515 --> 00:00:30.682

Todas esas grabaciones y yo sentado allí

00:00:30.747 --> 00:00:32.652

El programa iba a ser nacional

00:00:32.718 --> 00:00:34.998

No tendrían acceso a cada

00:00:34.141 --> 00:00:37.544

Solo pusimos como objetivo a las personas que podían afrontarlo

00:00:38.341 --> 00:00:40.001

Esa gente gana más en un año

00:00:40.998 --> 00:00:42.001

que lo que nosotros en una década

00:00:42.197 --> 00:00:43.425

Y se lo devolvemos a la comunidad

00:00:43.046 --> 00:00:46.623

Murió gente No se suponía que tenían que morir

00:00:47.793 --> 00:00:51.298

Las cosas las cosas solo fueron saliéndose de control

00:00:51.418 --> 00:00:55.001

Pues entrégate y explícalo todo

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:33:02

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.