To watch in HD, get ClipCafe PRO

I still say that we can handle this on our own

I still say that we canhandle this on our own. We've dealt withmore serious cases. Not...

Blindspot • S01E08 • 2015

I still say that we canhandle this on our own. We've dealt withmore serious cases. Not politically. We don't want anotherFerguson or Baltimore. And D.C. feels more comfortablewith me on the ground out here. NYPD is not gonna be thrilledto hand this over to us. - Why not?- Cops tend to want to take down cop killerson their own. They're funny that way. I think it wouldbe better for everyone... I'm done talkingabout this. When we walk in there,we walk in united. Understood? - Excuse me, sir.- FBI. Schultz and Garriganwere our brothers. We need to extendour support to their loved ones as much as we can duringthis difficult time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

I still say that we can handle this on our own

00:00:03.246 --> 00:00:04.824

We've dealt with more serious cases

00:00:04.922 --> 00:00:06.523

Not politically

00:00:07.023 --> 00:00:09.008

We don't want another Ferguson or Baltimore

00:00:09.007 --> 00:00:12.241

And D C feels more comfortable with me on the ground out here

00:00:12.289 --> 00:00:14.427

NYPD is not gonna be thrilled to hand this over to us

00:00:14.483 --> 00:00:15.642

Why not Cops tend to want

00:00:15.677 --> 00:00:17.843

to take down cop killers on their own

00:00:18.014 --> 00:00:18.846

They're funny that way

00:00:18.091 --> 00:00:20.007

I think it would be better for everyone

00:00:20.143 --> 00:00:22.999

I'm done talking about this

00:00:22.326 --> 00:00:25.001

When we walk in there we walk in united

00:00:25.124 --> 00:00:26.562

Understood

00:00:28.669 --> 00:00:30.796

Excuse me sir FBI

00:00:31.543 --> 00:00:35.763

Schultz and Garrigan were our brothers

00:00:35.089 --> 00:00:38.367

We need to extend our support to their loved ones

00:00:38.043 --> 00:00:42.366

as much as we can during this difficult time

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

ما زلت أظن أنه يمكننا التكفل بهذا لوحدنا

00:00:03.246 --> 00:00:04.824

لقد تعاملنا مع حالات أكثر خطورة

00:00:04.922 --> 00:00:06.523

ليس سياسي ا

00:00:07.023 --> 00:00:09.008

لا نريد فيرغوسون أو بالتيمور آخر

00:00:09.007 --> 00:00:12.241

وواشنطن تشعر بارتياح أكثر لو كنت أنا هنا

00:00:12.289 --> 00:00:14.427

شرطة نيويورك لن يكونون فرحين بأن يسلموني هذه القضية

00:00:14.483 --> 00:00:15.642

لم لا الشرطة تميل إلى

00:00:15.677 --> 00:00:17.843

أن يطيحوا بقتلة الشرطة بأنفسهم

00:00:18.014 --> 00:00:18.846

إنهم عجيبين بهذا

00:00:18.091 --> 00:00:20.007

أظنه سيكون أفضل للجميع

00:00:20.143 --> 00:00:22.999

لقد انتهيت من الحديث عن هذا

00:00:22.326 --> 00:00:25.001

عندما ندخل إلى هناك فإننا ندخل متحدين

00:00:25.124 --> 00:00:26.562

مفهوم

00:00:28.669 --> 00:00:30.796

اعذرني سيدي المخابرات الفدرالية

00:00:31.543 --> 00:00:35.763

شولتز و غوريغون كانوا مثل إخوتنا

00:00:35.089 --> 00:00:38.367

نريد إيصال دعمنا لمن أحبوهم

00:00:38.043 --> 00:00:42.366

بقدر ما نستطيع في هذه الأوقات العصيبة

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

Weller Je dis toujours que nous pouvons gérer cela sur notre propre

00:00:03.246 --> 00:00:04.824

Nous avons traité les cas les plus graves

00:00:04.922 --> 00:00:06.523

Pas politiquement

00:00:07.023 --> 00:00:09.008

Nous ne voulons pas une autre Ferguson ou Baltimore

00:00:09.007 --> 00:00:12.241

Et DC se sent plus à l'aise avec moi sur le terrain ici

00:00:12.289 --> 00:00:14.427

NYPD ne va pas être très heureux de le remettre à nous

00:00:14.483 --> 00:00:15.642

Pourquoi pas Les flics ont tendance à vouloir

00:00:15.677 --> 00:00:17.843

à prendre vers le bas tueurs de policiers sur leur propre

00:00:18.014 --> 00:00:18.846

Ils sont drôles de cette façon

00:00:18.091 --> 00:00:20.007

Je pense que ce serait mieux pour tout le monde

00:00:20.143 --> 00:00:22.999

Je fini de parler à ce sujet

00:00:22.326 --> 00:00:25.001

Quand nous marchons là nous marchons dans unie

00:00:25.124 --> 00:00:26.562

Bien noté

00:00:28.669 --> 00:00:30.796

Excusez moi monsieur FBI

00:00:31.543 --> 00:00:35.763

Schultz et Garrigan étaient nos frères

00:00:35.089 --> 00:00:38.367

Nous devons étendre notre soutien à leurs proches

00:00:38.043 --> 00:00:42.366

autant que nous le pouvons au cours de cette période difficile

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

WELLER Ich sage wir kriegen das auch allein hin

00:00:02.293 --> 00:00:03.075

Wir haben schon ganz andere Fälle gelöst

00:00:03.961 --> 00:00:05.543

Nicht wenn's politisch wird

00:00:06.013 --> 00:00:07.996

Wir wollen kein zweites Ferguson oder Baltimore

00:00:08.215 --> 00:00:09.547

Und Washington sagt

00:00:09.717 --> 00:00:11.128

sie fühlen sich wohler wenn ich hier vor Ort Stellung beziehe

00:00:11.343 --> 00:00:13.046

Das NYPD wird nicht begeistert sein die Sache abzugeben

00:00:13.679 --> 00:00:14.795

Wieso nicht Cops bringen Copkiller

00:00:15.999 --> 00:00:16.755

immer gern selber zur Strecke

00:00:17.998 --> 00:00:17.972

Sie sind da sehr eigen

00:00:18.184 --> 00:00:19.022

WELLER Ich glaube es wäre für alle besser wenn

00:00:19.435 --> 00:00:20.971

Wir haben das jetzt ausreichend besprochen

00:00:21.562 --> 00:00:24.998

Wenn wir da reingehen gehen wir als Team da rein

00:00:24.273 --> 00:00:25.639

Verstanden

00:00:27.061 --> 00:00:28.566

Lassen Sie uns durch

00:00:28.777 --> 00:00:29.767

WELLER FBI

00:00:30.529 --> 00:00:34.569

Schultz und Garrigan waren Brüder von uns

00:00:34.992 --> 00:00:37.045

In dieser schweren Stunde gehen unser ganzes Mitgefühl

00:00:37.661 --> 00:00:40.278

und unsere Anteilnahme an ihre Angehörigen

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

Kurasa kita bisa menanganinya sendiri

00:00:03.246 --> 00:00:04.824

Kita pernah tangani kasus yang lebih besar

00:00:04.922 --> 00:00:06.523

Tidak secara politik

00:00:07.023 --> 00:00:09.008

Kita tak menginginkan Ferguson atau Baltimore yang lainnya

00:00:09.007 --> 00:00:12.241

Dan Washington lebih senang jika aku berada di sini

00:00:12.289 --> 00:00:14.427

NYPD takkan senang menyerahkan kasus ini kepada kita

00:00:14.483 --> 00:00:15.642

Kenapa Polisi ingin

00:00:15.677 --> 00:00:17.843

menangkap sendiri pelaku pembunuhan polisi

00:00:18.014 --> 00:00:18.846

Lucu sekali

00:00:18.091 --> 00:00:20.007

Kurasa itu akan lebih baik untuk semua orang

00:00:20.143 --> 00:00:22.999

Aku muak dengan semua ini

00:00:22.326 --> 00:00:25.001

Saat kita masuk kedalam kita masuk sebagai satu kesatuan

00:00:25.124 --> 00:00:26.562

Paham

00:00:28.669 --> 00:00:30.796

Permisi Pak FBI

00:00:31.543 --> 00:00:35.763

Schultz dan Garrigan adalah saudara kita

00:00:35.089 --> 00:00:38.367

Kita perlu memberikan dukungan kepada orang yang mereka cintai

00:00:38.043 --> 00:00:42.366

semampu yang kita bisa berikan pada masa sulit ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

我々だけで処理できる

00:00:03.246 --> 00:00:04.824

深刻なケースも扱ってきたし

00:00:04.922 --> 00:00:06.523

政治的ではなく

00:00:07.023 --> 00:00:09.008

ファーガソンかボルチモア以外はいらない

00:00:09.007 --> 00:00:12.241

ワシントン DCは心地いいのよ

00:00:12.289 --> 00:00:14.427

NYPDはこっちに渡したくない

00:00:14.483 --> 00:00:15.642

なぜ警官殺しは

00:00:15.677 --> 00:00:17.843

自分達だけで解決したがる

00:00:18.014 --> 00:00:18.846

笑える

00:00:18.091 --> 00:00:20.007

みんなのためにも

00:00:20.143 --> 00:00:22.999

その話は終わり

00:00:22.326 --> 00:00:25.001

一丸となって歩くのよ

00:00:25.124 --> 00:00:26.562

お解り

00:00:28.669 --> 00:00:30.796

すみませんが FBIだ

00:00:31.543 --> 00:00:35.763

シュルツとギャリガンは兄弟同様だった

00:00:35.089 --> 00:00:38.367

この大変な時期に

00:00:38.043 --> 00:00:42.366

多くの指示が必要だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

Я по прежнему считаю что мы справимся сами

00:00:03.246 --> 00:00:04.824

У нас были дела и посерьёзнее

00:00:04.922 --> 00:00:06.523

Но не такие политизированные

00:00:07.023 --> 00:00:09.008

Нам не нужен новый Фергюсон или Балтимор

00:00:09.007 --> 00:00:12.241

И столице спокойнее если я буду с вами

00:00:12.289 --> 00:00:14.427

Полиция вряд ли захочет передать нам дело

00:00:14.483 --> 00:00:15.642

Почему нет Копы обычно сами

00:00:15.677 --> 00:00:17.843

жаждут найти убийц своих товарищей

00:00:18.014 --> 00:00:18.846

Есть у них такая черта

00:00:18.091 --> 00:00:20.007

Думаю для всех будет лучше

00:00:20.143 --> 00:00:22.999

Хватит с меня этих разговоров

00:00:22.326 --> 00:00:25.001

Мы должны быть заодно когда войдём туда

00:00:25.124 --> 00:00:26.562

Понятно

00:00:28.669 --> 00:00:30.796

Простите сэр ФБР

00:00:31.543 --> 00:00:35.763

Шульц и Гарриган были нашими братьями

00:00:35.089 --> 00:00:38.367

Мы должны максимально поддержать их близких

00:00:38.043 --> 00:00:42.366

в это трудное время

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

Sigo diciendo que podemos manejar esto solos

00:00:03.246 --> 00:00:04.824

Nos hemos ocupado de casos más serios

00:00:04.922 --> 00:00:06.523

Políticamente no

00:00:07.023 --> 00:00:09.008

No queremos que suceda de nuevo lo de Ferguson o Baltimore

00:00:09.007 --> 00:00:12.241

Y Washington está más tranquilo si yo estoy sobre el terreno

00:00:12.289 --> 00:00:14.427

Al departamento de policía de Nueva York no le va a emocionar entregarnos esto

00:00:14.483 --> 00:00:15.642

Por qué no Los policías suelen querer

00:00:15.677 --> 00:00:17.843

acabar con los asesinos de policías ellos solos

00:00:18.014 --> 00:00:18.846

Son muy simpáticos en ese sentido

00:00:18.091 --> 00:00:20.007

Creo que sería mejor para todos

00:00:20.143 --> 00:00:22.999

He terminado de hablar de esto

00:00:22.326 --> 00:00:25.001

Cuando entremos ahí entramos unidos

00:00:25.124 --> 00:00:26.562

Entendido

00:00:28.669 --> 00:00:30.796

Perdone señor FBI

00:00:31.543 --> 00:00:35.763

Schultz y Garrigan eran nuestros hermanos

00:00:35.089 --> 00:00:38.367

Tenemos que ampliar nuestro apoyo a sus seres queridos

00:00:38.043 --> 00:00:42.366

mientras podamos durante este difícil momento

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:05:57

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.