To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'd like to say, to Sawyer

I'd like to say, to Sawyer... our little gallbladder, if anybody in this family'sgonna win...

Blindspot • S01E17 • 2015

I'd like to say, to Sawyer... our little gallbladder, if anybody in this family'sgonna win "The Voice," it's you. And I'd also like to say... to Dad. I know there's beensome distance between us. I'm glad that distance is going away. I'm really happy we're all a family again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.637

I'd like to say to Sawyer

00:00:04.749 --> 00:00:06.252

our little gallbladder

00:00:06.408 --> 00:00:09.355

if anybody in this family's gonna win The Voice

00:00:09.501 --> 00:00:11.083

it's you

00:00:12.046 --> 00:00:14.847

And I'd also like to say

00:00:15.042 --> 00:00:16.742

to Dad

00:00:17.359 --> 00:00:21.169

I know there's been some distance between us

00:00:22.935 --> 00:00:26.999

I'm glad that distance is going away

00:00:27.136 --> 00:00:30.508

I'm really happy we're all a family again

00:00:01.000 --> 00:00:04.637

أود أن أقول بالنسبة لـ سوير

00:00:04.749 --> 00:00:06.252

مرارتنا الصغيرة

00:00:06.408 --> 00:00:09.355

إذا كان ه ناك أى فرد في تلك العائلة سيفوز بـبرنامج الصوت

00:00:09.501 --> 00:00:11.083

فستكون أنت

00:00:12.046 --> 00:00:14.847

وأود أيضا أن أقول

00:00:15.042 --> 00:00:16.742

بالنسبة لأبي

00:00:17.359 --> 00:00:21.169

أعلم أنه كانت ه ناك مسافات كبيرة بيننا فيما مضى

00:00:22.935 --> 00:00:26.999

أنا سعيد لزوال تلك المسافات وانتهاء الشقاق بيننا

00:00:27.136 --> 00:00:30.508

أنا سعيد حقا لكوننا جميعا عائلة م جددا

00:00:01.000 --> 00:00:04.637

J'aimerais dire à Sawyer

00:00:04.749 --> 00:00:06.252

notre petite vésicule biliaire

00:00:06.408 --> 00:00:09.355

si quelqu'un dans cette famille doit gagner The Voice

00:00:09.501 --> 00:00:11.083

c'est toi

00:00:12.046 --> 00:00:14.847

J'aimerais également dire

00:00:15.042 --> 00:00:16.742

à Papa

00:00:17.359 --> 00:00:21.169

Je sais qu'il y a eu une certaine distance entre nous

00:00:22.935 --> 00:00:26.999

Et je suis heureux que cette distance s'en aille

00:00:27.136 --> 00:00:30.508

Je suis vraiment heureux que nous soyons en famille

00:00:01.000 --> 00:00:04.233

Ich würde gerne Sawyer etwas sagen

00:00:04.735 --> 00:00:06.245

unserer kleinen Gallenblase

00:00:06.326 --> 00:00:08.883

Wenn jemand in dieser Familie The Voice gewinnt

00:00:09.422 --> 00:00:10.421

dann du

00:00:12.446 --> 00:00:16.001

Und ich würde gerne noch etwas zu Dad sagen

00:00:17.398 --> 00:00:20.407

Ich weiß dass es eine gewisse Distanz zwischen uns gab

00:00:22.895 --> 00:00:25.441

Ich bin froh dass das hinter uns liegt

00:00:26.991 --> 00:00:29.961

Ich bin wirklich froh dass wir alle wieder eine Familie sind

00:00:01.000 --> 00:00:06.257

Aku ingin mengatakan ke Sawyer si kecil Gallbladder kita

00:00:06.413 --> 00:00:09.363

jika siapapun dalam keluarga ini bisa menang The Voice

00:00:09.509 --> 00:00:11.093

itu adalah kau

00:00:12.471 --> 00:00:16.757

Dan aku juga ingin mengatakan ke ayah

00:00:17.375 --> 00:00:26.012

Aku tahu ada jarak antara kita Aku senang jarak itu sudah menghilang

00:00:27.162 --> 00:00:30.537

Aku sangat bahagia kita menjadi sebuah keluarga lagi

00:00:01.000 --> 00:00:04.637

Я бы хотел обратиться к Сойеру

00:00:04.749 --> 00:00:06.252

нашему маленькому желчному пузырю

00:00:06.408 --> 00:00:09.355

Если кто и победит на Голосе

00:00:09.501 --> 00:00:11.083

так это ты

00:00:12.046 --> 00:00:14.847

А ещё я хочу обратиться

00:00:15.042 --> 00:00:16.742

к папе

00:00:17.359 --> 00:00:21.169

Знаю между нами был провал

00:00:22.935 --> 00:00:26.999

Я рад что его не стало

00:00:27.136 --> 00:00:30.508

Я рад что мы снова семья

00:00:01.000 --> 00:00:04.156

Me gustaría decir a Sawyer

00:00:04.748 --> 00:00:06.022

nuestra pequeña vesícula biliar

00:00:06.408 --> 00:00:08.542

si alguien va a ganar en esta familia lo de La Voz

00:00:09.501 --> 00:00:10.332

ese serás tú

00:00:12.461 --> 00:00:15.955

Y también me gustaría decir A papá

00:00:17.036 --> 00:00:20.394

Sé que ha habido algo de alejamiento entre nosotros

00:00:22.935 --> 00:00:25.451

Me alegro de que esa distancia vaya a desaparecer

00:00:27.136 --> 00:00:30.001

Estoy muy feliz de que estemos todos en familia de nuevo

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

90

Timestamp in Movie

00:37:04

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.