To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'd like to run a division one day, like you

I'd like to run adivision one day, like you. Be careful what you wish for. Early on in my...

Blindspot • S01E21 • 2015

I'd like to run adivision one day, like you. Be careful what you wish for. Early on in my career, someone powerful approachedme, asking for help. It was a big career opportunity. What he was asking me to do was... morally ambiguous at best. I went along. Told myself that it wasfor the greater good, but in my gut, I knew that was a lie. Didn't sleep well back then. Still don't. Things went sidewaysand that powerful person was nowhere to be found. I was left alone to account for my actions, wishing that I'd trusted my gut

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.716

I'd like to run a division one day like you

00:00:05.084 --> 00:00:06.749

chuckling

00:00:06.751 --> 00:00:09.582

Be careful what you wish for

00:00:11.584 --> 00:00:14.215

Early on in my career

00:00:14.217 --> 00:00:17.998

someone powerful approached me asking for help

00:00:19.000 --> 00:00:22.165

It was a big career opportunity

00:00:22.167 --> 00:00:25.998

What he was asking me to do was

00:00:26.000 --> 00:00:29.998

morally ambiguous at best

00:00:29.001 --> 00:00:30.915

I went along

00:00:30.917 --> 00:00:33.833

Told myself that it was for the greater good

00:00:33.835 --> 00:00:36.998

but in my gut I knew that was a lie

00:00:37.000 --> 00:00:38.799

Didn't sleep well back then

00:00:40.997 --> 00:00:41.415

Still don't

00:00:44.997 --> 00:00:46.833

Things went sideways and that powerful person

00:00:46.835 --> 00:00:48.915

was nowhere to be found

00:00:48.917 --> 00:00:52.002

I was left alone to account for my actions

00:00:52.997 --> 00:00:54.965

wishing that I'd trusted my gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.716

أنني أرغب في إدارة قسم مثلك في يوم من الأيام

00:00:06.751 --> 00:00:09.582

فلتحترسي مما تتمنيه

00:00:11.584 --> 00:00:14.215

في وقت م بكر من حياتي المهنية

00:00:14.217 --> 00:00:17.998

طلب مني شخص ما قوي م ساعدته

00:00:19.000 --> 00:00:22.165

كانت فرصة كبيرة لمسيرتي المهنية

00:00:22.167 --> 00:00:25.998

ما كان يطلبه مني لأفعله

00:00:26.000 --> 00:00:29.998

كان أمرا غامضا من الناحية الأخلاقية على أفضل تقدير

00:00:29.001 --> 00:00:30.915

وفعلت ذلك

00:00:30.917 --> 00:00:33.833

أخبرت نفسي بأن هذا كان من أجل المصلحة العامة

00:00:33.835 --> 00:00:36.998

لكن في قرارة نفسي علمت أنها كذبة

00:00:37.000 --> 00:00:38.799

لم أنم جيدا حينئذ

00:00:40.997 --> 00:00:41.415

ومازلت كذلك

00:00:44.997 --> 00:00:46.833

انقلبت الأمور رأسا على عقب وذلك الشخص القوي ذو النفوذ

00:00:46.835 --> 00:00:48.915

لم أتمكن من إيجاده

00:00:48.917 --> 00:00:52.002

ت ركت بمفردي لأواجه عواقب أفعالي

00:00:52.997 --> 00:00:54.965

ك نت أتمنى لو أنني وثقت بحدسي

00:00:01.000 --> 00:00:03.716

J'aimerais diriger une équipe comme vous

00:00:06.751 --> 00:00:09.582

Faites attention à ce que vous souhaitez

00:00:11.584 --> 00:00:14.215

Assez tôt dans ma carrière

00:00:14.217 --> 00:00:17.998

une personne puissante m'a approchée pour que je l'aide

00:00:19.000 --> 00:00:22.165

C'était une grande opportunité professionnelle

00:00:22.167 --> 00:00:25.998

Ce qu'il me demandait de faire était

00:00:26.000 --> 00:00:29.998

au mieux moralement ambigu

00:00:29.001 --> 00:00:30.915

J'y suis allée

00:00:30.917 --> 00:00:33.833

Je me disais que c'était pour le bien de tous

00:00:33.835 --> 00:00:36.998

Mais au fond de moi je savais que c'était faux

00:00:37.000 --> 00:00:38.799

Je n'ai plus bien dormi après

00:00:40.997 --> 00:00:41.415

Et c'est toujours le cas

00:00:44.997 --> 00:00:46.833

Ça a mal tourné et cette personne puissante

00:00:46.835 --> 00:00:48.915

était introuvable

00:00:48.917 --> 00:00:52.002

J'étais seule à assumer ce que j'avais fait

00:00:52.997 --> 00:00:54.965

à espérer que j'avais bien fait de suivre mon instinct

00:00:01.000 --> 00:00:03.868

Ich würde gern irgendwann eine Abteilung leiten Wie Sie

00:00:05.045 --> 00:00:06.707

LACHT

00:00:07.131 --> 00:00:09.669

Seien Sie vorsichtig mit Ihren Wünschen

00:00:11.719 --> 00:00:14.132

Ganz am Anfang meiner Laufbahn

00:00:14.346 --> 00:00:16.133

ist eine mächtige Person an mich herangetreten und hat mich

00:00:16.307 --> 00:00:18.173

um Hilfe gebeten

00:00:19.184 --> 00:00:22.052

Das war eine fantastische Aufstiegschance

00:00:22.271 --> 00:00:25.855

Aber das was ich für denjenigen tun sollte

00:00:26.999 --> 00:00:29.999

war moralisch zweifelhaft Im besten Fall

00:00:29.236 --> 00:00:31.228

Ich hab mich drauf eingelassen Ich hab mir gesagt dass es

00:00:31.405 --> 00:00:33.522

für das übergeordnete Wohl sei

00:00:33.741 --> 00:00:37.003

Aber in meinem Inneren wusste ich dass es eine Lüge ist

00:00:37.286 --> 00:00:38.902

Damals konnte ich nicht sehr gut schlafen

00:00:40.247 --> 00:00:41.909

Kann es noch nicht

00:00:44.251 --> 00:00:48.586

Natürlich ging es schief und diese mächtige Person war spurlos verschwunden

00:00:49.999 --> 00:00:52.001

Ich allein sollte für alles die Verantwortung tragen

00:00:52.343 --> 00:00:55.002

Mein Bauchgefühl hatte sich bewahrheitet

00:00:01.000 --> 00:00:08.556

Kurasa aku ingin memimpin sebuah divisi suatu hari nanti seperti mu

00:00:11.594 --> 00:00:14.428

Berhati hatilah dengan harapanmu itu

00:00:16.432 --> 00:00:22.853

Di awal karirku seorang yg berkuasa mendekatiku meminta bantuan

00:00:23.856 --> 00:00:27.001

Sebuah kesempatan karir yg besar

00:00:27.026 --> 00:00:30.861

Apa yg dia minta dariku untuk melakukannya itu

00:00:30.863 --> 00:00:33.914

secara moral ambigu terbaik

00:00:33.916 --> 00:00:35.783

Aku memikirkannya

00:00:35.785 --> 00:00:38.703

Berkata pada diriku sendiri bahwa itu demi kebaikan yg lebih besar

00:00:38.705 --> 00:00:41.872

tapi dalam hatiku aku tahu bahwa itu sebuah kebohongan

00:00:41.874 --> 00:00:43.674

Tidak bisa tidur nyenyak saat itu

00:00:44.927 --> 00:00:46.293

Sampai sekarang

00:00:53.803 --> 00:00:56.937

Aku ditinggal sendirian untuk mempertanggungjawabkan tindakanku

00:00:56.939 --> 00:00:59.857

berharap aku bisa mempercayai hatiku

00:00:01.000 --> 00:00:03.716

Я бы хотела руководить подразделением как вы

00:00:06.751 --> 00:00:09.582

Будь аккуратней с желаниями

00:00:11.584 --> 00:00:14.215

В самом начале карьеры

00:00:14.217 --> 00:00:17.998

один влиятельный человек попросил меня о помощи

00:00:19.000 --> 00:00:22.165

Это была отличная возможность для моей карьеры

00:00:22.167 --> 00:00:25.998

То о чём он попросил меня было

00:00:26.000 --> 00:00:29.998

в лучшем случае неоднозначно с точки зрения морали

00:00:29.001 --> 00:00:30.915

Я согласилась

00:00:30.917 --> 00:00:33.833

Сказала себе что это для общего блага

00:00:33.835 --> 00:00:36.998

но нутром понимала что это ложь

00:00:37.000 --> 00:00:38.799

Я плохо спала

00:00:40.997 --> 00:00:41.415

Всё ещё плохо сплю

00:00:44.997 --> 00:00:46.833

Всё пошло не по плану а того влиятельного человека

00:00:46.835 --> 00:00:48.915

нигде не было

00:00:48.917 --> 00:00:52.002

И я осталась одна расплачиваясь за свои поступки

00:00:52.997 --> 00:00:54.965

жалея что не послушала свой внутренний голос

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

Me gustaría dirigir a una División un día como tú

00:00:06.753 --> 00:00:09.001

Ten cuidado con lo que deseas

00:00:11.587 --> 00:00:13.029

Al principio de mi carrera

00:00:14.219 --> 00:00:18.213

alguien poderoso se acercó a mí pidiéndome ayuda

00:00:19.989 --> 00:00:21.601

Fue una gran oportunidad de carrera

00:00:22.169 --> 00:00:25.189

Lo que él me estaba pidiendo hacer era

00:00:26.001 --> 00:00:28.096

moralmente ambiguo cuando mucho

00:00:29.001 --> 00:00:30.336

Seguí adelante

00:00:30.622 --> 00:00:33.283

Me dije que era por el bien común

00:00:33.839 --> 00:00:36.951

pero en mi interior sabía que era una mentira

00:00:37.978 --> 00:00:38.959

No pude dormir bien en aquel entonces

00:00:40.002 --> 00:00:41.295

Todavía no lo hago

00:00:44.055 --> 00:00:47.012

Las cosas se fueron de la mano y esa persona poderosa

00:00:47.153 --> 00:00:49.122

no estaba por ningún lado

00:00:49.155 --> 00:00:52.282

Me quedé sola para dar cuenta de mis acciones

00:00:52.315 --> 00:00:55.177

deseando que hubiera confiado en mi instinto

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:16:26

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.