To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm a special agent with the FBI, okay?

I'm a special agentwith the FBI, okay? I'm the guy you'vebeen talking to. I'm unarmed....

Blindspot • S01E05 • 2015

I'm a special agentwith the FBI, okay? I'm the guy you'vebeen talking to. I'm unarmed. Look. - I'm here just to talk.- Please, don't shoot me. I will kill her. The head of the WMAis on his way here now. But he's cominghere from Jersey so we need alittle time. - Shut up!- Listen to me! The moment you hurt heror anyone else in there, there's nothing moreI can do for you. You understand? I'm here as a showof good faith. I'm puttingmyself on the line to ask you foran extension. Fine.30 more minutes. Walk away

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.684

I'm a special agent with the FBI okay

00:00:03.751 --> 00:00:05.046

I'm the guy you've been talking to

00:00:05.081 --> 00:00:06.987

I'm unarmed

00:00:07.031 --> 00:00:08.629

Look

00:00:10.517 --> 00:00:12.317

I'm here just to talk woman whimpering

00:00:12.383 --> 00:00:13.908

Please don't shoot me

00:00:13.963 --> 00:00:15.025

I will kill her

00:00:15.318 --> 00:00:18.058

The head of the WMA is on his way here now

00:00:18.615 --> 00:00:20.217

But he's coming here from Jersey

00:00:20.284 --> 00:00:21.891

so we need a little time

00:00:21.926 --> 00:00:23.495

Shut up sobbing

00:00:23.542 --> 00:00:24.749

Kurt Listen to me

00:00:24.817 --> 00:00:28.077

The moment you hurt her or anyone else in there

00:00:28.805 --> 00:00:30.628

there's nothing more I can do for you

00:00:30.663 --> 00:00:32.972

You understand

00:00:33.979 --> 00:00:35.187

I'm here as a show of good faith

00:00:36.997 --> 00:00:38.666

I'm putting myself on the line

00:00:38.701 --> 00:00:40.315

to ask you for an extension

00:00:40.382 --> 00:00:41.381

sobbing

00:00:41.449 --> 00:00:45.455

Fine 30 more minutes

00:00:45.049 --> 00:00:46.799

Walk away

00:00:01.000 --> 00:00:03.684

أنا عميل خاص لدى المكتب الفيدرالي حسنا

00:00:03.751 --> 00:00:05.046

أنا الشخص الذي ك نت تتحدث معه

00:00:05.081 --> 00:00:06.987

أنا غير م سلح

00:00:07.031 --> 00:00:08.629

انظر

00:00:10.517 --> 00:00:12.317

أنا ه نا فقط لأتحدث

00:00:12.383 --> 00:00:13.908

من فضلك لا ت طلق النيران على

00:00:13.963 --> 00:00:15.025

سأقتلها

00:00:15.318 --> 00:00:18.058

رئيس إتحاد عمال البلدية في طريقه إلى ه نا

00:00:18.615 --> 00:00:20.217

لكنه قادم من جيرسي

00:00:20.284 --> 00:00:21.891

لذا فنحتاج إلى وقت إضافي

00:00:21.926 --> 00:00:23.495

اخرسي

00:00:23.542 --> 00:00:24.749

إستمع لي

00:00:24.817 --> 00:00:28.077

في اللحظة التي تقوم فيها بإيذائها أو إيذاء أى شخص بالداخل

00:00:28.805 --> 00:00:30.628

فلن أستطيع فعل أى شيء لك

00:00:30.663 --> 00:00:32.972

هل تفهم هذا

00:00:33.979 --> 00:00:35.187

أنا ه نا لعرض حسن النية

00:00:36.997 --> 00:00:38.666

أنا أضع نفسي على المحك

00:00:38.701 --> 00:00:40.315

لأطلب منك تمديد الوقت

00:00:41.449 --> 00:00:45.455

حسنا 30دقيقة إضافية

00:00:45.049 --> 00:00:46.799

إبتعد

00:00:01.000 --> 00:00:03.684

Je suis un agent spécial du FBI

00:00:03.751 --> 00:00:05.046

C'est avec moi que vous avez parlé

00:00:05.081 --> 00:00:06.987

Je ne suis pas armé

00:00:07.031 --> 00:00:08.629

Regardez

00:00:10.517 --> 00:00:12.317

Je suis là pour discuter

00:00:12.383 --> 00:00:13.908

S'il vous plaît ne tirez pas

00:00:13.963 --> 00:00:15.025

Je vais la tuer

00:00:15.318 --> 00:00:18.058

Le patron de la MWA est en chemin

00:00:18.615 --> 00:00:20.217

Mais il arrive de Jersey

00:00:20.284 --> 00:00:21.891

ça va prendre un peu de temps

00:00:21.926 --> 00:00:23.495

La ferme

00:00:23.542 --> 00:00:24.749

Écoutez moi

00:00:24.817 --> 00:00:28.077

Si vous la blessez elle ou n'importe qui ici

00:00:28.805 --> 00:00:30.628

je ne pourrai plus rien pour vous

00:00:30.663 --> 00:00:32.972

Vous comprenez

00:00:33.979 --> 00:00:35.187

Je viens vous montrer notre bonne foi

00:00:36.997 --> 00:00:40.315

Je me mets en danger pour vous demander plus de temps

00:00:41.449 --> 00:00:45.455

Bien 30 minutes de plus

00:00:45.049 --> 00:00:46.799

Dégagez

00:00:01.000 --> 00:00:03.727

Ich bin Special Agent beim FBI okay

00:00:03.757 --> 00:00:05.186

Mit mir haben Sie vorhin telefoniert

00:00:05.216 --> 00:00:06.724

Ich bin unbewaffnet

00:00:07.014 --> 00:00:08.023

Sehen Sie

00:00:11.001 --> 00:00:12.358

Ich will nur mit Ihnen reden

00:00:12.388 --> 00:00:13.957

Bitte erschießen Sie mich nicht

00:00:13.987 --> 00:00:15.285

Ich werde sie erschießen

00:00:15.355 --> 00:00:18.312

Der Vorsitzende der VKA ist in diesem Moment auf dem Weg hierher

00:00:18.762 --> 00:00:20.055

Aber er kommt aus Jersey

00:00:20.061 --> 00:00:22.003

deswegen dauert es noch ein wenig

00:00:22.001 --> 00:00:23.999

Klappe

00:00:23.677 --> 00:00:24.826

Hören Sie mir zu

00:00:25.146 --> 00:00:28.602

Sobald Sie sie oder jemand anderes dort drinnen verletzen

00:00:28.852 --> 00:00:30.062

kann ich nichts mehr für Sie tun

00:00:30.065 --> 00:00:32.997

Haben Sie das verstanden

00:00:33.002 --> 00:00:35.216

Ich bin hier weil ich es gut meine

00:00:36.165 --> 00:00:37.953

Ich begebe mich selbst in die Schusslinie

00:00:38.782 --> 00:00:40.086

um Sie um eine Fristverlängerung zu bitten

00:00:41.449 --> 00:00:44.786

Also gut Sie bekommen 30 Minuten

00:00:45.675 --> 00:00:46.894

Jetzt zischen Sie ab

00:00:01.000 --> 00:00:03.684

Aku agen khusus FBI

00:00:03.751 --> 00:00:05.046

Aku orang yang berbicara denganmu

00:00:05.081 --> 00:00:06.987

Aku tidak bersenjata

00:00:07.031 --> 00:00:08.629

Lihat

00:00:10.517 --> 00:00:12.317

Aku kemari untuk bicara

00:00:12.383 --> 00:00:13.908

Tolong jangan menembak Aku

00:00:13.963 --> 00:00:15.025

Aku akan membunuhnya

00:00:15.318 --> 00:00:18.058

Pimpinan MWA dalam perjalanan kemari

00:00:18.615 --> 00:00:20.217

Tapi dia datang dari Jersey

00:00:20.284 --> 00:00:21.891

jadi kami butuh sedikit waktu

00:00:21.926 --> 00:00:23.495

Diam

00:00:23.542 --> 00:00:24.749

Dengarkan aku

00:00:24.817 --> 00:00:28.077

Saat kau menyakitinya atau orang lain di dalam sana

00:00:28.805 --> 00:00:30.628

tak ada lagi yang bisa kulakukan untukmu

00:00:30.663 --> 00:00:32.972

Kau mengerti

00:00:33.979 --> 00:00:35.187

Aku kemari dengan niat baik

00:00:36.997 --> 00:00:38.666

Aku membahayakan diriku sendiri

00:00:38.701 --> 00:00:40.315

untuk meminta perpanjangan waktu

00:00:41.449 --> 00:00:45.455

Baik 30 Menit

00:00:45.049 --> 00:00:46.799

Pergilah

00:00:01.000 --> 00:00:03.684

FBI特別捜査官だ OK

00:00:03.751 --> 00:00:05.046

あんたと話した

00:00:05.081 --> 00:00:06.987

非武装だ

00:00:07.031 --> 00:00:08.629

見ろ

00:00:10.517 --> 00:00:12.317

話をしに来た

00:00:12.383 --> 00:00:13.908

お願い撃たないで

00:00:13.963 --> 00:00:15.025

殺すぞ

00:00:15.318 --> 00:00:18.058

WMAのトップは今こっちに向かってる

00:00:18.615 --> 00:00:20.217

だがジャージーからだから

00:00:20.284 --> 00:00:21.891

少しの時間が欲しい

00:00:21.926 --> 00:00:23.495

黙れ

00:00:23.542 --> 00:00:24.749

聞いてくれ

00:00:24.817 --> 00:00:28.077

彼女や誰かを傷つけた瞬間

00:00:28.805 --> 00:00:30.628

私にできる事は無くなってしまう

00:00:30.663 --> 00:00:32.972

分かるか

00:00:33.979 --> 00:00:35.187

私は誠意を持ってここにいる

00:00:36.997 --> 00:00:38.666

時間が欲しいから自分を

00:00:38.701 --> 00:00:40.315

危険に晒してる

00:00:41.449 --> 00:00:45.455

いいだろう 30分延長だ

00:00:45.049 --> 00:00:46.799

離れろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.684

Я спецагент ФБР

00:00:03.751 --> 00:00:05.046

Мы с вами разговаривали

00:00:05.081 --> 00:00:06.987

Я без оружия

00:00:07.031 --> 00:00:08.629

Смотрите

00:00:10.517 --> 00:00:12.317

Я хочу просто поговорить

00:00:12.383 --> 00:00:13.908

Пожалуйста не стреляйте

00:00:13.963 --> 00:00:15.025

Я убью её

00:00:15.318 --> 00:00:18.058

Глава АМС уже в пути

00:00:18.615 --> 00:00:20.217

Но он едет из Нью Джерси

00:00:20.284 --> 00:00:21.891

так что нам нужно немного времени

00:00:21.926 --> 00:00:23.495

Заткнись

00:00:23.542 --> 00:00:24.749

Послушай меня

00:00:24.817 --> 00:00:28.077

Если ты ранишь её или кого то ещё

00:00:28.805 --> 00:00:30.628

я уже ничем не смогу тебе помочь

00:00:30.663 --> 00:00:32.972

Понимаешь

00:00:33.979 --> 00:00:35.187

Мой приход это жест доброй воли

00:00:36.997 --> 00:00:38.666

Я рискую своей жизнью чтобы попросить

00:00:38.701 --> 00:00:40.315

тебя о продлении срока

00:00:41.449 --> 00:00:45.455

Ладно Ещё 30 минут

00:00:45.049 --> 00:00:46.799

Проваливай

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

Soy un Agente Especial del FBI de acuerdo

00:00:03.751 --> 00:00:05.303

Soy el tipo con que has estado hablando

00:00:05.327 --> 00:00:06.506

Estoy desarmado

00:00:07.032 --> 00:00:08.019

Mira

00:00:10.716 --> 00:00:12.395

Estoy aquí sólo para hablar

00:00:12.419 --> 00:00:14.118

Por favor no me dispares

00:00:14.142 --> 00:00:15.197

Voy a matarla

00:00:15.316 --> 00:00:18.013

El jefe de la TMA está de camino aquí ahora

00:00:18.614 --> 00:00:20.191

Pero él está viniendo aquí desde Jersey

00:00:20.282 --> 00:00:21.825

por lo que necesitamos un poco de tiempo

00:00:21.925 --> 00:00:23.001

Cállate

00:00:23.054 --> 00:00:24.573

Escúchame

00:00:24.815 --> 00:00:28.184

Al momento que ella o alguien más resulte herido allí

00:00:28.804 --> 00:00:30.043

no hay nada más que pueda hacer por ti

00:00:30.662 --> 00:00:31.756

Lo entiendes

00:00:33.026 --> 00:00:34.571

Estoy aquí como una muestra de buena fe

00:00:36.997 --> 00:00:37.626

Estoy poniéndome en la línea

00:00:38.698 --> 00:00:40.395

para pedirte por una extensión

00:00:41.446 --> 00:00:44.021

Perfecto 30 minutos más

00:00:45.487 --> 00:00:46.631

Aléjate

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:11:46

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.