To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm just looking out for my partner

I'm just looking out for my partner. We're not partners. No? The deal's off? Oh, well, I...

Blindspot • S01E17 • 2015

I'm just looking out for my partner. We're not partners. No? The deal's off? Oh, well, I guess I should just put the braceletson you, call it a night. I gave you everything I have on Carter. I know. I know you did, but I'm not interested in Carter anymore. The focus of theinvestigation has shifted... to Mayfair

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

I'm just looking out for my partner

00:00:03.154 --> 00:00:04.536

We're not partners

00:00:04.604 --> 00:00:05.887

No The deal's off

00:00:05.982 --> 00:00:07.128

Oh well I guess I should

00:00:07.196 --> 00:00:09.873

just put the bracelets on you call it a night

00:00:09.941 --> 00:00:13.234

I gave you everything I have on Carter

00:00:13.302 --> 00:00:15.035

I know I know you did

00:00:15.103 --> 00:00:16.835

but I'm not interested in Carter anymore

00:00:16.903 --> 00:00:19.579

The focus of the investigation has shifted

00:00:20.164 --> 00:00:21.805

to Mayfair

00:00:23.994 --> 00:00:26.126

jazz playing

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

ك نت أبحث فقط عن شريكتي

00:00:03.154 --> 00:00:04.536

لسنا ش ركاء

00:00:04.604 --> 00:00:05.887

أحقا هل إتفاقنا لاغي

00:00:05.982 --> 00:00:07.128

حسنا أخمن أنه ينبغي على فقط

00:00:07.196 --> 00:00:09.873

وضع تلك الأصفاد بيديك والذهاب لمنزلي

00:00:09.941 --> 00:00:13.234

منحتك كل شيء علمته بشأن كارتر

00:00:13.302 --> 00:00:15.035

أعلم أعلم أنك فعلت ذلك

00:00:15.103 --> 00:00:16.835

لكني لست م هتما بأمر كارتر بعد الآن

00:00:16.903 --> 00:00:19.579

التركيز في التحقيقات إنتقل من الإهتمام بأمر إختفاء كارتر

00:00:20.164 --> 00:00:21.805

إلى الإهتمام بـ مايفير

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Je veille sur ma partenaire

00:00:03.154 --> 00:00:04.536

On n'est pas partenaires

00:00:04.604 --> 00:00:05.887

Le deal est annulé

00:00:05.982 --> 00:00:07.128

Alors je devrais

00:00:07.196 --> 00:00:09.873

vous passer les menottes on s'arrête là pour ce soir

00:00:09.941 --> 00:00:13.234

Je vous ai donné tout ce que j'ai sur Carter

00:00:13.302 --> 00:00:15.035

Je sais

00:00:15.103 --> 00:00:16.835

mais Carter ne m intéresse plus

00:00:16.903 --> 00:00:19.579

Le centre de l'enquête s'est déplacé

00:00:20.164 --> 00:00:21.805

vers Mayfair

00:00:01.000 --> 00:00:02.948

Mein Partner ist mir eben wichtig

00:00:03.148 --> 00:00:05.945

Wir sind keine Partner Nein Der Deal ist vom Tisch

00:00:05.975 --> 00:00:09.931

Oh tja dann sollte ich Sie wohl verhaften und Feierabend machen

00:00:09.961 --> 00:00:13.327

Ich habe Ihnen alles gesagt was ich über Carter weiß

00:00:13.357 --> 00:00:17.001

Ich weiß Das weiß ich aber ich bin nicht länger an Carter interessiert

00:00:17.998 --> 00:00:21.319

Allerdings steht jetzt Mayfair im Mittelpunkt meiner Ermittlung

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Aku hanya mencari partner ku

00:00:03.156 --> 00:00:04.054

Kita bukan partner

00:00:04.608 --> 00:00:05.892

Bukan Kesepakatan batal

00:00:05.987 --> 00:00:09.882

Kurasa aku harus mengambil kalungmu sebutlah semalam

00:00:09.095 --> 00:00:13.247

Kuberikan semua yg kumiliki tentang Carter

00:00:13.315 --> 00:00:16.851

Aku tahu Aku tahu kau akan tapi aku tidak tertarik pada Carter lagi

00:00:16.919 --> 00:00:21.826

Pemusatan penyelidikan telah dipindah alih ke Mayfair

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Я всего лишь приглядываю за напарником

00:00:03.154 --> 00:00:04.536

Мы не напарники

00:00:04.604 --> 00:00:05.887

Нет Сделка отменяется

00:00:05.982 --> 00:00:07.128

Ну тогда мне наверное следует

00:00:07.196 --> 00:00:09.873

надеть на тебя наручники и разойдёмся

00:00:09.941 --> 00:00:13.234

Я сообщила тебе всё что у меня было на Картера

00:00:13.302 --> 00:00:15.035

Знаю знаю

00:00:15.103 --> 00:00:16.835

но Картер мне больше не нужен

00:00:16.903 --> 00:00:19.579

Фокус расследования переместился

00:00:20.164 --> 00:00:21.805

на Мэйфер

00:00:01.000 --> 00:00:02.813

Sólo estoy buscando a mi pareja

00:00:03.153 --> 00:00:04.362

No somos pareja

00:00:04.604 --> 00:00:06.149

No Ya no hay trato

00:00:06.482 --> 00:00:07.564

Bueno supongo que debería de

00:00:07.597 --> 00:00:09.688

sólo esposarte y terminar con la noche

00:00:09.941 --> 00:00:13.126

Te di todo lo que tenía sobre Carter

00:00:13.303 --> 00:00:15.196

Lo sé Sé que lo hiciste

00:00:15.229 --> 00:00:16.806

pero no estoy interesado en Carter ya más

00:00:16.904 --> 00:00:18.997

El foco de la investigación se ha desplazado

00:00:20.164 --> 00:00:21.043

a Mayfair

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:05:58

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.