To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry if

I'm sorry if... if any of this is my fault. I know how much this case meant to you....

Blindspot • S01E22 • 2015

I'm sorry if... if any of this is my fault. I know how much this case meant to you. Jane... you were never just a case to me. What am I supposed to do now? I mean... ever since I came out of that bag, I've woken up with a purpose. I come here. - We save the world.- And then I go home. But what do I do when I wake up tomorrow? Whatever you want. Speaking of which... Now that we're... not working together... that sort of means I can do this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.704

I'm sorry if

00:00:03.426 --> 00:00:05.357

if any of this is my fault

00:00:05.429 --> 00:00:07.654

I know how much this case meant to you

00:00:08.285 --> 00:00:12.069

Jane you were never just a case to me

00:00:14.579 --> 00:00:16.001

sighs

00:00:16.673 --> 00:00:18.537

What am I supposed to do now

00:00:20.143 --> 00:00:21.222

I mean

00:00:22.116 --> 00:00:23.287

ever since I came out of that bag

00:00:23.358 --> 00:00:25.336

I've woken up with a purpose

00:00:26.333 --> 00:00:27.008

I come here

00:00:28.473 --> 00:00:31.384

We save the world laughing

00:00:32.339 --> 00:00:34.001

And then I go home

00:00:35.985 --> 00:00:38.384

But what do I do when I wake up tomorrow

00:00:40.753 --> 00:00:42.286

Whatever you want

00:00:44.992 --> 00:00:46.857

Speaking of which

00:00:48.745 --> 00:00:51.277

Now that we're

00:00:51.344 --> 00:00:52.921

not working together

00:00:52.958 --> 00:00:55.756

that sort of means I can do this

00:00:01.000 --> 00:00:02.704

أنا آسفة إذا ك نت

00:00:03.426 --> 00:00:05.357

إذا كان أى من هذا خطأي

00:00:05.429 --> 00:00:07.654

أعلم كم كانت تلك القضية م همة بالنسبة لك

00:00:08.285 --> 00:00:12.069

لم تكوني قط قضية بالنسبة لي يا جين

00:00:16.673 --> 00:00:18.537

ماذا من الم فترض على أن أفعل الآن

00:00:20.143 --> 00:00:21.222

أعني

00:00:22.116 --> 00:00:23.287

منذ أن خرجت من تلك الحقيبة

00:00:23.358 --> 00:00:25.336

ك نت أستيقظ لغرض ما

00:00:26.333 --> 00:00:27.008

آتي إلى ه نا

00:00:28.473 --> 00:00:31.384

ن نقذ العالم

00:00:32.339 --> 00:00:34.001

ومن ثم أذهب إلى المنزل

00:00:35.985 --> 00:00:38.384

لكن ماذا سوف أفعل عندما استيقظ غدا

00:00:40.753 --> 00:00:42.286

أى كان ما ت ريدينه

00:00:44.992 --> 00:00:46.857

بالحديث عن ذلك

00:00:48.745 --> 00:00:51.277

الآن بما أننا لم نع د

00:00:51.344 --> 00:00:52.921

نعمل معا

00:00:52.958 --> 00:00:55.756

ذلك يعني نوعا ما أنه بإمكاني فعل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.704

Je suis désolée

00:00:03.426 --> 00:00:05.357

si c'est de ma faute

00:00:05.429 --> 00:00:07.654

Je sais ce que cette affaire représentait pour toi

00:00:08.285 --> 00:00:12.069

Tu n'as jamais été qu'une affaire pour moi

00:00:16.673 --> 00:00:18.537

Que suis je censée faire maintenant

00:00:20.143 --> 00:00:21.222

Je veux dire

00:00:22.116 --> 00:00:23.287

depuis que je suis sortie du sac

00:00:23.358 --> 00:00:25.336

je me suis réveillée avec un but

00:00:26.333 --> 00:00:27.008

Je viens ici

00:00:28.473 --> 00:00:31.384

On sauve le monde

00:00:32.339 --> 00:00:34.001

Et après je rentre chez moi

00:00:35.985 --> 00:00:38.384

Mais que vais je faire quand je me réveillerai demain matin

00:00:40.753 --> 00:00:42.286

Ce que tu veux

00:00:44.992 --> 00:00:46.857

En parlant de ça

00:00:48.745 --> 00:00:51.277

Maintenant que nous

00:00:51.344 --> 00:00:52.921

ne travaillons plus ensemble

00:00:52.958 --> 00:00:55.756

ça veut dire que je peux faire ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.514

Es tut mir leid wenn

00:00:03.402 --> 00:00:05.285

irgendetwas davon meine Schuld ist

00:00:05.315 --> 00:00:07.267

Ich weiß wie viel dir dieser Fall bedeutet hat

00:00:08.263 --> 00:00:09.263

Jane

00:00:09.774 --> 00:00:12.224

Du warst nie nur ein Fall für mich

00:00:16.627 --> 00:00:18.511

Was soll ich jetzt machen

00:00:20.164 --> 00:00:24.961

Ich meine seit ich aus dieser Tasche gekrochen bin hatte ich jeden Morgen ein Ziel vor Augen

00:00:26.324 --> 00:00:27.467

Ich komme hierher

00:00:28.404 --> 00:00:29.977

Wir retten die Welt

00:00:32.327 --> 00:00:34.243

Und dann gehe ich nach Hause

00:00:35.939 --> 00:00:38.492

Aber was mache ich wenn ich morgen aufwache

00:00:40.703 --> 00:00:42.399

Was immer du willst

00:00:45.999 --> 00:00:47.978

Da wir gerade davon reden

00:00:48.008 --> 00:00:50.048

Jetzt wo wir nicht mehr

00:00:51.303 --> 00:00:52.647

zusammen arbeiten

00:00:53.135 --> 00:00:55.154

kann ich das hier machen

00:00:01.000 --> 00:00:05.365

Maaf kalau kalau semua ini salahku

00:00:05.437 --> 00:00:07.667

Aku tahu betapa berartinya kasus ini bagimu

00:00:08.299 --> 00:00:12.713

Jane kau bukan hanya sebuah kasus bagiku

00:00:16.704 --> 00:00:18.572

Apa yg harus kulakukan sekarang

00:00:20.181 --> 00:00:23.331

Maksudku sejak aku keluar dari tas itu

00:00:23.402 --> 00:00:25.384

Aku terbangun dengan satu tujuan

00:00:26.383 --> 00:00:27.854

Aku datang kemari

00:00:28.527 --> 00:00:31.444

Kita menyelamatkan dunia

00:00:32.401 --> 00:00:34.163

Kemudian aku pulang

00:00:36.055 --> 00:00:38.458

Tapi apa yg akan kulakukan ketika aku bangun esok hari

00:00:40.833 --> 00:00:42.368

Apapu yg kau inginkan

00:00:45.998 --> 00:00:46.949

Ngomong² soal

00:00:48.841 --> 00:00:53.999

Sekarang itu kita tidak bekerja bersama

00:00:53.998 --> 00:00:55.866

itu semacam arti aku bisa melakukan ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.704

Прости если

00:00:03.426 --> 00:00:05.357

если это моя вина

00:00:05.429 --> 00:00:07.654

Я знаю сколько это дело значило для тебя

00:00:08.285 --> 00:00:12.069

Джейн ты никогда не была просто делом

00:00:16.673 --> 00:00:18.537

И как мне теперь быть

00:00:22.116 --> 00:00:23.287

С тех пор как я вылезла из сумки

00:00:23.358 --> 00:00:25.336

я просыпалась с целью

00:00:26.333 --> 00:00:27.008

Приходила сюда

00:00:28.473 --> 00:00:31.384

Мы спасали мир

00:00:32.339 --> 00:00:34.001

А потом я шла домой

00:00:35.985 --> 00:00:38.384

Но что мне делать когда я проснусь завтра

00:00:40.753 --> 00:00:42.286

Что угодно

00:00:44.992 --> 00:00:46.857

Кстати

00:00:48.745 --> 00:00:51.277

Теперь когда мы

00:00:51.344 --> 00:00:52.921

не работаем вместе

00:00:52.958 --> 00:00:55.756

я могу сделать так

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Lo siento si

00:00:03.426 --> 00:00:04.998

si algo de esto fue mi culpa

00:00:05.429 --> 00:00:07.239

Sé lo mucho que este caso significaba para ti

00:00:08.285 --> 00:00:12.033

Jane Nunca fuiste sólo un caso para mí

00:00:16.673 --> 00:00:18.439

Qué se supone que deba de hacer ahora

00:00:20.143 --> 00:00:21.001

Quiero decir

00:00:22.116 --> 00:00:23.503

desde que salí de ese bolso

00:00:23.536 --> 00:00:24.858

me he despertado con un propósito

00:00:26.333 --> 00:00:27.324

Vengo aquí

00:00:28.473 --> 00:00:29.599

Salvamos al mundo

00:00:32.339 --> 00:00:33.581

Y luego me regreso a casa

00:00:35.985 --> 00:00:38.166

Pero qué haré cuando me despierte mañana

00:00:40.753 --> 00:00:41.009

Lo que quieras

00:00:44.992 --> 00:00:46.328

Hablando de eso

00:00:48.745 --> 00:00:52.662

Ahora que no estamos Trabajando juntos

00:00:52.958 --> 00:00:55.302

eso como que significa qué puedo hacer esto

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:35:52

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.