To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, I know you think I'm the bad guy because I didn't welcome you with open arms

Look, I know you thinkI'm the bad guy because I didn'twelcome you with open arms. You...

Blindspot • S01E04 • 2015

Look, I know you thinkI'm the bad guy because I didn'twelcome you with open arms. You think I'm a liability. I don't know what moreI can do to... I'm not worried about you. All of usdepend on Weller. He's got better judgmentthan anyone I've worked with my whole career. He's madesplit-second decisions that have saved our livesmore times than I can count. - I don't understand...- When he's around you, the guy I lean on,the guy I know... isn't there. And that scaresthe hell out of me. There's nothingI can do about that. I know. That's the problem

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

Look I know you think I'm the bad guy

00:00:02.526 --> 00:00:04.566

because I didn't welcome you with open arms

00:00:04.568 --> 00:00:05.933

You think I'm a liability

00:00:07.526 --> 00:00:08.865

I don't know what more I can do to

00:00:08.009 --> 00:00:11.266

I'm not worried about you

00:00:12.966 --> 00:00:15.433

All of us depend on Weller

00:00:15.435 --> 00:00:17.466

He's got better judgment than anyone I've worked with

00:00:17.468 --> 00:00:18.999

my whole career

00:00:19.012 --> 00:00:20.666

He's made split second decisions

00:00:20.668 --> 00:00:23.699

that have saved our lives more times than I can count

00:00:23.701 --> 00:00:25.009

I don't understand When he's around you

00:00:25.902 --> 00:00:29.733

the guy I lean on the guy I know isn't there

00:00:31.901 --> 00:00:34.599

And that scares the hell out of me

00:00:34.601 --> 00:00:36.499

There's nothing I can do about that

00:00:36.501 --> 00:00:39.003

I know

00:00:40.927 --> 00:00:42.393

That's the problem

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

انظري أعلم أنك تعتقدين أنني الرجل السيء

00:00:02.526 --> 00:00:04.566

لأنني لم أرحب بك بذراعين مفتوحة

00:00:04.568 --> 00:00:05.933

أنت تعتقد أنني عائق

00:00:07.526 --> 00:00:08.865

لا أعلم مالذي يمكنني فعله أكثر من هذا

00:00:08.009 --> 00:00:11.266

أنا لست قلقا بشأنك

00:00:12.966 --> 00:00:15.433

جميعنا نعتمد على ويلر

00:00:15.435 --> 00:00:17.466

لديه حسن حكم على الأمور أكثر من أي شخص عملت معه

00:00:17.468 --> 00:00:18.999

في حياتي الوظيفية بأكملها

00:00:19.012 --> 00:00:20.666

لقد اتخذ قرارات فورية

00:00:20.668 --> 00:00:23.699

قامت بإنقاذ حياتنا لمرات كثيرة للغاية

00:00:23.701 --> 00:00:25.009

أنا لا أفهم حين يكون حولك

00:00:25.902 --> 00:00:29.733

الرجل الذي اعتمد عليه الرجل الذي أعرفه ليس موجودا

00:00:31.901 --> 00:00:34.599

وهذا يخيفني للغاية

00:00:34.601 --> 00:00:36.499

ليس هنالك شيء أستطيع فعله بشأن الأمر

00:00:36.501 --> 00:00:39.003

أعلم

00:00:40.927 --> 00:00:42.393

هذه هي المشكلة

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

Je sais que tu penses que je suis le méchant

00:00:02.526 --> 00:00:04.566

car je ne t'ai pas accueillie à bras ouverts

00:00:04.568 --> 00:00:05.933

Tu penses que je suis un handicap

00:00:07.526 --> 00:00:08.865

Je ne sais pas ce que je peux faire de plus pour

00:00:08.009 --> 00:00:11.266

Je ne suis pas inquiet pour toi

00:00:12.966 --> 00:00:15.433

On dépend tous de Weller

00:00:15.435 --> 00:00:17.466

Il a un meilleur jugement que quiconque J'ai travaillé avec lui

00:00:17.468 --> 00:00:18.999

toute ma carrière

00:00:19.012 --> 00:00:20.666

Il prend des décisions immédiates

00:00:20.668 --> 00:00:23.699

qui nous ont sauvé la vie plus de fois que je ne peux en compter

00:00:23.701 --> 00:00:25.009

Je ne comprends pas Quand il est près de toi

00:00:25.902 --> 00:00:29.733

le gars sur lequel je m'appuie le gars que je connais n'est plus là

00:00:31.901 --> 00:00:34.599

Et ça me donne la frousse

00:00:34.601 --> 00:00:36.499

Il n 'y a rien que je puisse faire à ce propos

00:00:36.501 --> 00:00:39.003

Je sais

00:00:40.927 --> 00:00:42.393

C'est bien le problème

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Ich weiß du denkst ich wäre der Böse hier

00:00:02.099 --> 00:00:04.157

weil ich dich nicht mit offenen Armen willkommen geheißen habe

00:00:04.192 --> 00:00:06.235

Du findest ich bin eine Belastung

00:00:07.244 --> 00:00:10.361

Ich weiß nicht was ich noch alles Um dich mache ich mir keine Gedanken

00:00:12.778 --> 00:00:14.656

Wir alle müssen uns auf Weller verlassen können

00:00:15.086 --> 00:00:18.443

Ich habe noch nie mit jemanden mit so einem guten Urteilsvermögen zusammengearbeitet

00:00:18.752 --> 00:00:23.498

Er hat Sekundenentscheidungen getroffen die mehr als nur einmal unser aller Leben gerettet haben

00:00:23.528 --> 00:00:24.587

Ich weiß nicht

00:00:24.621 --> 00:00:25.625

Doch wenn du bei ihm bist

00:00:25.655 --> 00:00:29.621

ist der Mann auf den ich mich verlassen muss verschwunden

00:00:32.997 --> 00:00:33.697

Und das macht mir eine Heidenangst

00:00:34.587 --> 00:00:36.315

Es gibt nichts was ich dagegen tun kann

00:00:37.514 --> 00:00:38.513

Ich weiß

00:00:40.068 --> 00:00:41.839

Das ist ja das Problem

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

Aku tahu kau berpikir aku ini jahat

00:00:02.526 --> 00:00:04.566

karena tidak menyambutmu dengan tangan terbuka

00:00:04.568 --> 00:00:05.933

Menurutmu aku labil

00:00:07.526 --> 00:00:08.865

Entah apalagi yang harus aku lakukan

00:00:08.009 --> 00:00:11.266

Aku tidak mengkhawatirkanmu

00:00:12.966 --> 00:00:15.433

Kami semua bergantung pada Weller

00:00:15.435 --> 00:00:18.999

Ia punya penilaian lebih baik dari siapapun selama aku bekerja

00:00:19.012 --> 00:00:20.666

Dia membuat keputusan dengan cepat

00:00:20.668 --> 00:00:23.699

Yang telah menyelamatkan hidup kami lebih dari yang bisa kuhitung

00:00:23.701 --> 00:00:25.009

Aku tak paham Semenjak ia di sekitarmu

00:00:25.902 --> 00:00:29.733

orang yang aku andalkan orang yang kukenal itu tidak disana

00:00:31.901 --> 00:00:34.599

Dan itu yang membuatku takut

00:00:34.601 --> 00:00:36.499

Tak ada yang bisa kulakukan tentang itu

00:00:36.501 --> 00:00:39.003

Aku tahu

00:00:40.927 --> 00:00:42.393

Itulah masalahnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

知っての通り俺は悪い男だ

00:00:02.526 --> 00:00:04.566

両手を広げて君を歓迎しなかった

00:00:04.568 --> 00:00:05.933

私の責任だと思ってるでしょ

00:00:07.526 --> 00:00:08.865

多くを知らないしできるのは

00:00:08.009 --> 00:00:11.266

君の事は心配してない

00:00:12.966 --> 00:00:15.433

俺たち全員ウェラーに依存してる

00:00:15.435 --> 00:00:17.466

共に働いてきた誰よりも判断力がある

00:00:17.468 --> 00:00:18.999

俺全体のキャリアで

00:00:19.012 --> 00:00:20.666

瞬時の判断で

00:00:20.668 --> 00:00:23.699

数えられないくらい俺たちの命を救ってきた

00:00:23.701 --> 00:00:25.009

判らない彼が君の周りに居る時

00:00:25.902 --> 00:00:29.733

頼る男知ってる男はソコにいない

00:00:31.901 --> 00:00:34.599

俺を脅かす

00:00:34.601 --> 00:00:36.499

できる事は何もない

00:00:36.501 --> 00:00:39.003

そうだな

00:00:40.927 --> 00:00:42.393

それが問題なんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

Слушай я знаю что ты думаешь что я плохой парень

00:00:02.526 --> 00:00:04.566

потому что я не встретил тебя с распростертыми объятиями

00:00:04.568 --> 00:00:05.933

Ты думаешь что я ответственен

00:00:07.526 --> 00:00:08.865

Я не знаю что еще я могу сделать чтобы

00:00:08.009 --> 00:00:11.266

Я не беспокоюсь о тебе

00:00:12.966 --> 00:00:15.433

Все мы зависим от Уеллера

00:00:15.435 --> 00:00:17.466

Он самый рассудительный из всех людей с которыми мне приходилось работать

00:00:17.468 --> 00:00:18.999

за всю мою карьеру

00:00:19.012 --> 00:00:20.666

Он принимает такие решения за доли секунды

00:00:20.668 --> 00:00:23.699

которые спасали наши жизни больше раз чем я могу сосчитать

00:00:23.701 --> 00:00:25.009

Я не понимаю Когда он рядом с тобой

00:00:25.902 --> 00:00:29.733

парень на которого всегда можно положиться парень которого я знаю его там нет

00:00:31.901 --> 00:00:34.599

И это до офигения меня пугает

00:00:34.601 --> 00:00:36.499

И нет ничего чтобы я мог с этим сделать

00:00:36.501 --> 00:00:39.003

Я знаю

00:00:40.927 --> 00:00:42.393

В этом то и проблема

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

Mira sé que piensas que soy el malo

00:00:02.925 --> 00:00:04.829

porque no te di la bienvenida con los brazos abiertos

00:00:04.853 --> 00:00:06.288

Crees que soy una carga

00:00:07.525 --> 00:00:09.002

No sé qué más puedo hacer para

00:00:09.224 --> 00:00:10.569

No estoy preocupado por ti

00:00:12.965 --> 00:00:14.815

Todos nosotros dependemos de Weller

00:00:15.433 --> 00:00:17.392

Él tiene el mejor juicio de la gente con que he trabajado

00:00:17.446 --> 00:00:18.807

en toda mi carrera

00:00:18.999 --> 00:00:20.778

Ha tomado decisiones en fracciones de segundo

00:00:20.802 --> 00:00:23.768

que han salvado nuestras vidas más veces de las que puedo contar

00:00:23.792 --> 00:00:26.998

No entiendo Cuando está a tu alrededor

00:00:26.999 --> 00:00:30.103

el tipo en que me apoyo el tipo que conozco No está allí

00:00:32.001 --> 00:00:34.104

Y eso me asusta bastante

00:00:34.599 --> 00:00:36.656

No hay nada que pueda hacer al respecto

00:00:37.591 --> 00:00:38.633

Lo sé

00:00:40.923 --> 00:00:42.183

Ese es el problema

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:35:01

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.