To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now, that's what I call a lead

Now, that's what I call a lead. It's a Biro. Why did it have to be a Biro? Is that bad?...

Blindspot • S01E23 • 2015

Now, that's what I call a lead. It's a Biro. Why did it have to be a Biro? Is that bad? No, not bad. It's the worst. Biros are perfectly designed. If I had my tools, I could maybe bust thisopen in a day or two. - We don't have that kind of time.- No. She changed the painting because she wanted you to see it. She wants us to get into this thing. If I were Mayfair, I'd make the code something we could guess. Okay, who wants to go first? Seeing him with Sawyer these last few... reminded me of what he was like... before Taylor. He's so good with him. Was... so good with him. I'm glad I saw it. He really loved you. He loved you, too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.054

sighs

00:00:01.603 --> 00:00:03.572

Now that's what I call a lead

00:00:03.816 --> 00:00:05.618

Patterson It's a Biro

00:00:05.696 --> 00:00:07.106

Why did it have to be a Biro

00:00:07.175 --> 00:00:08.301

Is that bad

00:00:08.034 --> 00:00:09.562

No not bad

00:00:09.064 --> 00:00:11.469

It's the worst

00:00:11.503 --> 00:00:13.124

Biros are perfectly designed

00:00:13.193 --> 00:00:14.356

If I had my tools

00:00:14.041 --> 00:00:16.586

I could maybe bust this open in a day or two

00:00:16.068 --> 00:00:18.066

We don't have that kind of time No

00:00:18.754 --> 00:00:19.005

She changed the painting

00:00:19.057 --> 00:00:21.012

because she wanted you to see it

00:00:21.002 --> 00:00:23.999

She wants us to get into this thing

00:00:23.143 --> 00:00:24.248

If I were Mayfair I'd make the code

00:00:24.349 --> 00:00:26.212

something we could guess

00:00:26.348 --> 00:00:28.193

Okay who wants to go first

00:00:30.921 --> 00:00:34.034

Seeing him with Sawyer these last few

00:00:34.943 --> 00:00:36.782

reminded me of what he was like

00:00:37.474 --> 00:00:38.899

before Taylor

00:00:41.288 --> 00:00:43.251

He's so good with him

00:00:44.765 --> 00:00:48.767

Was so good with him

00:00:49.951 --> 00:00:51.715

I'm glad I saw it

00:00:52.698 --> 00:00:54.205

He really loved you

00:00:54.408 --> 00:00:56.194

He loved you too

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

الآن هذا ما أطلق عليه خيط لدليل

00:00:03.213 --> 00:00:05.015

إنها من نوع بيرو

00:00:05.093 --> 00:00:06.503

لماذا يتوجب أن تكون من نوع بيرو

00:00:06.572 --> 00:00:07.698

أهذا سيء

00:00:07.737 --> 00:00:08.959

لا ليس سيئ ا

00:00:09.001 --> 00:00:10.866

بل الأسوأ على الإطلاق

00:00:10.009 --> 00:00:12.521

إن خزن بيرو تم تصميمها بشكل مثالي

00:00:12.059 --> 00:00:13.753

إذا كانت أدواتي معي

00:00:13.807 --> 00:00:15.983

قد يستغرق مني الأمر يوم أو يومين لفتح تلك الخزنة

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

ـ لا نملك ذلك النوع من الوقت ـ لا

00:00:18.151 --> 00:00:18.897

لقد غيرت اللوحة

00:00:18.967 --> 00:00:20.398

لإنها أرادت منك رؤيتها

00:00:20.468 --> 00:00:22.428

إنها تود منا الولوج إلى داخل ذلك الشيء

00:00:22.054 --> 00:00:23.645

إذا ك نت مكان مايفير ك نت لأجعل الرقم السري

00:00:23.746 --> 00:00:25.609

شيئ ا ما ي مكننا تخمينه

00:00:25.745 --> 00:00:27.059

حسنا من يود التخمين أولا

00:00:30.318 --> 00:00:33.737

رؤيته مع سوير بتلك الأيام القليلة الأخيرة

00:00:34.034 --> 00:00:36.179

ي ذكرني بما كان عليه

00:00:36.871 --> 00:00:38.296

قبل تايلور

00:00:40.685 --> 00:00:42.648

كان جيدا للغاية معه

00:00:44.162 --> 00:00:48.164

كان عطوفا عليه للغاية

00:00:49.348 --> 00:00:51.112

أنا سعيد لرؤيتي ذلك الأمر

00:00:52.999 --> 00:00:53.602

لقد أحب ك حقا

00:00:53.805 --> 00:00:55.591

لقد أحب ك أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

C'est ce que j'appelle une piste

00:00:03.213 --> 00:00:05.015

C'est un Biro

00:00:05.093 --> 00:00:06.503

Pourquoi il faut que ce soit un Biro

00:00:06.572 --> 00:00:07.698

C'est mauvais

00:00:07.737 --> 00:00:08.959

Non pas mauvais

00:00:09.001 --> 00:00:10.866

C'est le pire

00:00:10.009 --> 00:00:12.521

Les Biro sont parfaitement conçus

00:00:12.059 --> 00:00:13.753

Si j'avais mes outils

00:00:13.807 --> 00:00:15.983

je pourrais forcer la serrure dans un jour ou deux

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

On n'a pas le temps Non

00:00:18.151 --> 00:00:18.897

Elle a changé le tableau

00:00:18.967 --> 00:00:20.398

parce qu'elle voulait que tu le vois

00:00:20.468 --> 00:00:22.428

Elle veut qu'on comprenne

00:00:22.054 --> 00:00:23.645

Si j'étais Mayfair j'utiliserais un code

00:00:23.746 --> 00:00:25.609

que nous puissions deviner

00:00:25.745 --> 00:00:27.059

Qui veut essayer en premier

00:00:30.318 --> 00:00:33.737

Le voir avec Sawyer ces jours ci

00:00:34.034 --> 00:00:36.179

m'a rappelé comment il était

00:00:36.871 --> 00:00:38.296

avant Taylor

00:00:40.685 --> 00:00:42.648

Il est si gentil avec lui

00:00:44.162 --> 00:00:48.164

Il était si gentil avec lui

00:00:49.348 --> 00:00:51.112

Je suis contente d'avoir vu ça

00:00:52.999 --> 00:00:53.602

Il t'aimait vraiment

00:00:53.805 --> 00:00:55.591

Il t'aimait aussi

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Na das nenne ich mal einen Hinweis

00:00:03.385 --> 00:00:04.761

Das ist ein Biro

00:00:05.195 --> 00:00:06.552

Warum muss es ein Biro sein

00:00:06.582 --> 00:00:09.614

Ist das schlecht Nein nicht schlecht Es

00:00:09.644 --> 00:00:10.872

ist katastrophal

00:00:10.902 --> 00:00:12.555

Die Konstruktion eines Biros ist perfekt

00:00:12.585 --> 00:00:16.102

Wenn ich mein Werkzeug hätte könnte ich den vielleicht in ein bis zwei Tagen aufkriegen

00:00:16.105 --> 00:00:18.119

So viel Zeit haben wir nicht Nein

00:00:18.149 --> 00:00:20.034

Sie hat das Bild ausgetauscht weil sie wollte dass du es siehst

00:00:20.037 --> 00:00:22.558

Sie will dass wir das Ding aufmachen

00:00:22.588 --> 00:00:25.769

An Mayfairs Stelle hätte ich eine für uns gut zu erratende Kombination gewählt

00:00:25.799 --> 00:00:27.799

Okay wer möchte zuerst probieren

00:00:30.435 --> 00:00:33.063

Ihn in letzter Zeit mit Sawyer zu sehen

00:00:34.043 --> 00:00:36.008

hat mich daran erinnert wie er vor

00:00:37.998 --> 00:00:38.684

Taylors Verschwinden war

00:00:40.812 --> 00:00:42.576

Er kann so gut mit ihm umgehen

00:00:44.265 --> 00:00:45.264

Konnte

00:00:46.633 --> 00:00:48.322

so gut mit ihm umgehen

00:00:49.508 --> 00:00:51.892

Ich bin froh dass ich das erleben durfte

00:00:52.241 --> 00:00:53.792

Er hat dich wirklich geliebt

00:00:53.849 --> 00:00:55.503

Er hat dich auch geliebt

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Sekarang itu yg kusebut petunjuk

00:00:03.213 --> 00:00:05.015

Ini Biro

00:00:05.093 --> 00:00:06.503

Kenapa harus menjadi Biro

00:00:06.572 --> 00:00:07.698

Apa seburuk itu

00:00:07.737 --> 00:00:08.959

Tidak tidak buruk

00:00:09.001 --> 00:00:10.866

Lebih buruk

00:00:10.009 --> 00:00:12.521

Biro merancangnya begitu sempurna

00:00:12.059 --> 00:00:13.753

Jika aku punya peralatanku

00:00:13.807 --> 00:00:15.983

Mungkin aku bisa membukanya dalam satu atau dua hari

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

Waktu kita tidak banyak Tidak

00:00:18.151 --> 00:00:18.897

Dia merubah lukisannya

00:00:18.967 --> 00:00:20.398

karena dia ingin kau melihatnya

00:00:20.468 --> 00:00:22.428

Dia ingin kita menelusuri hal ini

00:00:22.054 --> 00:00:25.609

Jika aku jadi Mayfair akan kubuat suatu kode yg bisa kita tebak

00:00:25.745 --> 00:00:27.059

Siapa yg mau mencoba dulu

00:00:30.318 --> 00:00:33.737

Melihat dia bersama Sawyer

00:00:34.034 --> 00:00:36.179

mengingatkanku seperti apa dia

00:00:36.871 --> 00:00:38.296

sebelum Taylor

00:00:40.685 --> 00:00:42.648

Dia begitu baik bersamanya

00:00:44.162 --> 00:00:48.164

Begitulah sangat baik dengannya

00:00:49.348 --> 00:00:51.112

Aku senang melihatnya

00:00:52.999 --> 00:00:53.602

Dia sangat menyayangimu

00:00:53.805 --> 00:00:55.591

Dia menyayangimu juga

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Now that's what I call a lead

00:00:03.213 --> 00:00:05.015

It's a Biro

00:00:05.093 --> 00:00:06.503

Why did it have to be a Biro

00:00:06.572 --> 00:00:07.698

Is that bad

00:00:07.737 --> 00:00:08.959

No not bad

00:00:09.001 --> 00:00:10.866

It's the worst

00:00:10.009 --> 00:00:12.521

Biros are perfectly designed

00:00:12.059 --> 00:00:13.753

If I had my tools

00:00:13.807 --> 00:00:15.983

I could maybe bust this open in a day or two

00:00:16.002 --> 00:00:18.999

We don't have that kind of time No

00:00:18.151 --> 00:00:18.897

She changed the painting

00:00:18.967 --> 00:00:20.398

because she wanted you to see it

00:00:20.468 --> 00:00:22.428

She wants us to get into this thing

00:00:22.054 --> 00:00:23.645

If I were Mayfair I'd make the code

00:00:23.746 --> 00:00:25.609

something we could guess

00:00:25.745 --> 00:00:27.059

Okay who wants to go first

00:00:30.318 --> 00:00:33.737

Seeing him with Sawyer these last few

00:00:34.034 --> 00:00:36.179

reminded me of what he was like

00:00:36.871 --> 00:00:38.296

before Taylor

00:00:40.685 --> 00:00:42.648

He's so good with him

00:00:44.162 --> 00:00:48.164

Was so good with him

00:00:49.348 --> 00:00:51.112

I'm glad I saw it

00:00:52.999 --> 00:00:53.602

He really loved you

00:00:53.805 --> 00:00:55.591

He loved you too

Available in 6 languages

Duration

58 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:23:06

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

23

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.