To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, how was that?

Okay, how was that?That is a fireball. - That was a cherry bomb. Oh.- No. - Mmm! Ugh.-...

Blindspot • S01E08 • 2015

Okay, how was that?That is a fireball. - That was a cherry bomb. Oh.- No. - Mmm! Ugh.- That's too sweet. We are gonna findyour drink if it kills us. Can we just stop trying tosolve puzzles for one night? It is nice to drinkwith people for a chance. That went really dark. It must suck being cooped up inthat safe house all the time. Can I tell youa secret? Mm-hmm. I've sl... I've slipped outa few times. How?! Well, they're so worriedabout people coming in that they don'tsee me get out. What do you do? I... I walk aroundand ride the subway and pretend likeI'm everybody else. I rode all the way toConey Island once. Ohh. I can't... I can't... you can'ttell me this. I would do the exactsame thing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Okay how was that That is a fireball

00:00:03.635 --> 00:00:05.849

That was a cherry bomb Oh No

00:00:05.884 --> 00:00:07.913

Mmm Ugh That's too sweet

00:00:07.948 --> 00:00:10.812

We are gonna find your drink if it kills us

00:00:10.847 --> 00:00:14.312

Can we just stop trying to solve puzzles for one night

00:00:17.001 --> 00:00:19.258

It is nice to drink with people for a chance

00:00:19.325 --> 00:00:22.172

That went really dark

00:00:22.021 --> 00:00:24.813

It must suck being cooped up in that safe house all the time

00:00:24.907 --> 00:00:26.051

Can I tell you a secret

00:00:26.625 --> 00:00:27.685

Mm hmm

00:00:27.796 --> 00:00:30.999

I've sl I've slipped out a few times

00:00:30.018 --> 00:00:31.403

How

00:00:31.531 --> 00:00:32.825

Well they're so worried about people coming in

00:00:32.879 --> 00:00:35.197

that they don't see me get out

00:00:35.045 --> 00:00:37.124

What do you do

00:00:37.226 --> 00:00:39.128

I I walk around and ride the subway

00:00:39.163 --> 00:00:42.232

and pretend like I'm everybody else

00:00:43.585 --> 00:00:44.983

I rode all the way to Coney Island once

00:00:45.001 --> 00:00:46.003

Ohh I can't

00:00:46.015 --> 00:00:47.439

I can't you can't tell me this

00:00:47.474 --> 00:00:49.768

I would do the exact same thing

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

حسنا ما رأيك بهذا هذا يدعى كرة النار

00:00:03.635 --> 00:00:05.849

بل كان ذلك قنبلة الكرز لا

00:00:06.984 --> 00:00:07.913

هذا حالي للغالي

00:00:07.948 --> 00:00:10.812

سنجد شرابك المفضل حتى لو قتلنا الأمر

00:00:10.847 --> 00:00:14.312

هل يمكننا التوقف عن محاولة حل الألغاز لليلة واحدة

00:00:17.001 --> 00:00:19.258

من اللطيف الشرب مع الآخرين لمرة

00:00:19.325 --> 00:00:22.172

تحول الأمر لكآبة مفرطة

00:00:22.021 --> 00:00:24.813

لابد أنه من السيء أن تحتجزي في ذلك المنزل الآمن طوال الوقت

00:00:24.907 --> 00:00:26.051

هل يمكنني إخباركما بسر

00:00:27.796 --> 00:00:30.999

لقد هربت عدة مرات

00:00:30.018 --> 00:00:31.403

كيف

00:00:31.531 --> 00:00:32.825

حسنا إنهم قلقون بشأن الناس الذين يدخلون

00:00:32.879 --> 00:00:35.197

لدرجة أنهم لا يلاحظون خروجي

00:00:35.045 --> 00:00:37.124

ومالذي تفعلينه

00:00:37.226 --> 00:00:39.128

أتمشى في الأرجاء وأركب المترو

00:00:39.163 --> 00:00:42.232

وأتظاهر كأنني مثل أي شخص آخر

00:00:43.585 --> 00:00:44.983

لقد بقيت في المترو مرة حتى وصلت لجزيرة كوني

00:00:45.001 --> 00:00:46.003

لا يمكنني

00:00:46.015 --> 00:00:47.439

لا يمكنني لا يمكنك إخباري بهذا

00:00:47.474 --> 00:00:49.768

كنت سأفعل نفس الشيء تماما

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Okay comment était ce Voilà une boule de feu

00:00:03.635 --> 00:00:05.849

Ce fut une bombe de cerise Oh Non

00:00:05.884 --> 00:00:07.913

Mmm Ugh Voilà trop sucré

00:00:07.948 --> 00:00:10.812

Nous allons trouver votre boisson si elle nous tue

00:00:10.847 --> 00:00:14.312

Pouvons nous arrêter juste à essayer de résoudre des énigmes pour une nuit

00:00:14.431 --> 00:00:15.898

rires

00:00:17.001 --> 00:00:19.258

Il est agréable à boire avec des gens pour avoir une chance

00:00:19.325 --> 00:00:22.172

rires Ce sont allés vraiment sombre

00:00:22.021 --> 00:00:24.813

Il doit aspirer être enfermé dans cette maison en sécurité tout le temps

00:00:24.907 --> 00:00:26.051

Je peux te dire un secret

00:00:26.625 --> 00:00:27.685

Mm hmm

00:00:27.796 --> 00:00:30.999

Je l'ai sl Je l'ai glissé quelques reprises

00:00:30.018 --> 00:00:31.403

Comment

00:00:31.531 --> 00:00:32.825

Eh bien ils sont tellement préoccupés par des gens qui viennent

00:00:32.879 --> 00:00:35.197

qu'ils ne voient pas que je sors

00:00:35.045 --> 00:00:37.124

Que faire

00:00:37.226 --> 00:00:39.128

Je Je me promène et prends le métro

00:00:39.163 --> 00:00:42.232

et prétendre que je suis tout le monde

00:00:43.585 --> 00:00:44.983

Je suis monté tout le chemin à Coney Island fois

00:00:45.001 --> 00:00:46.003

Ohh Je ne peux pas

00:00:46.015 --> 00:00:47.439

Je ne peux pas tu ne peux pas me dire cela

00:00:47.474 --> 00:00:49.768

Je ferais exactement la même chose

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Ok Und Wie war der Das war ein Fireball

00:00:03.544 --> 00:00:04.091

Das war 'n Cherry Bomb Ah Nein

00:00:05.671 --> 00:00:07.583

Hm Äh Der war zu süß

00:00:07.084 --> 00:00:10.503

Und wenn es uns umhaut Wir finden deinen Drink

00:00:10.718 --> 00:00:13.586

Ach können wir wenigstens für einen Abend aufhören Rätsel zu lösen

00:00:14.346 --> 00:00:15.928

LACHEN

00:00:16.089 --> 00:00:19.428

Es ist schön mal mit jemandem zusammen zu trinken

00:00:20.436 --> 00:00:21.722

Das hört sich aber nicht gut an

00:00:22.104 --> 00:00:24.346

Die ganze Zeit in dieser Wohnung eingesperrt zu sein muss nerven

00:00:24.565 --> 00:00:25.772

Soll ich euch was verraten

00:00:26.108 --> 00:00:27.999

Hmhm

00:00:27.693 --> 00:00:29.073

Ich ich bin schon paarmal abgehauen

00:00:29.945 --> 00:00:31.106

Und wie

00:00:31.405 --> 00:00:34.523

Die passen so auf dass niemand reinkommt dass sie nicht sehen wie ich abhaue

00:00:35.284 --> 00:00:36.616

Und wo gehst du dann hin

00:00:37.119 --> 00:00:41.454

Ich ich laufe rum ich fahre U Bahn ich tu so als wär ich jemand anders

00:00:43.584 --> 00:00:45.012

Ich bin schon mal bis Coney Island gefahren

00:00:45.377 --> 00:00:47.585

Oh Das geht nicht Das das darfst du mir nicht sagen Das darf ich nicht hören

00:00:47.796 --> 00:00:49.001

Ich würde es genauso machen wie du

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Baik bagaimana rasanya Seperti bola api

00:00:03.635 --> 00:00:05.849

Seperti bom cherry Oh Tidak

00:00:05.884 --> 00:00:07.913

Mmm Ugh Sangat manis

00:00:07.948 --> 00:00:10.812

Kami akan tebak minumanmu jika itu membuat kami senang

00:00:10.847 --> 00:00:14.312

Bisakah kita tak bermain teka teki untuk satu malam saja

00:00:17.001 --> 00:00:19.258

Senang rasanya minum bersama untuk merubah suasana

00:00:19.325 --> 00:00:22.172

Suasana kelam

00:00:22.021 --> 00:00:24.813

Pasti tidak enak terkurung terus di Rumah Aman itu

00:00:24.907 --> 00:00:26.051

Bisa aku cerita rahasiaku

00:00:26.625 --> 00:00:27.685

Mm hmm

00:00:27.796 --> 00:00:30.999

Aku menyelinap beberapa kali

00:00:30.018 --> 00:00:31.403

Bagaimana

00:00:31.531 --> 00:00:32.825

Mereka terlalu perhatikan orang orang yang datang

00:00:32.879 --> 00:00:35.197

tapi mereka tak melihatku keluar

00:00:35.045 --> 00:00:37.124

Apa yang kau lakukan

00:00:37.226 --> 00:00:39.128

Aku mengeliling rel kereta

00:00:39.163 --> 00:00:42.232

dan berpura pura jadi orang lain

00:00:43.585 --> 00:00:44.983

Aku mengelilinginya hingga ke Coney Island

00:00:45.001 --> 00:00:46.003

Ohh Aku tidak bisa

00:00:46.015 --> 00:00:47.439

Kau tidak boleh cerita ini padaku

00:00:47.474 --> 00:00:49.768

Aku akan lakukan hal yang sama

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

OK いかがファイヤーボールは

00:00:03.635 --> 00:00:05.849

チェリーボムよ

00:00:05.884 --> 00:00:07.913

甘すぎる

00:00:07.948 --> 00:00:10.812

似合うお酒を見つける

00:00:10.847 --> 00:00:14.312

今夜ぐらい謎解きは止めない

00:00:17.001 --> 00:00:19.258

可能性のために飲むのは楽しいけど

00:00:19.325 --> 00:00:22.172

暗くなってきた

00:00:22.021 --> 00:00:24.813

隠れ家に閉じ込められてるからね

00:00:24.907 --> 00:00:26.051

秘密を話そうか

00:00:27.796 --> 00:00:30.999

何回かSLを抜け出した記載のない場所

00:00:30.018 --> 00:00:31.403

どうやって

00:00:31.531 --> 00:00:32.825

入る時は注意してるけど

00:00:32.879 --> 00:00:35.197

出る時は見てない

00:00:35.045 --> 00:00:37.124

何したの

00:00:37.226 --> 00:00:39.128

歩き回ったり地下鉄に乗ったり

00:00:39.163 --> 00:00:42.232

他の人と同じを感じた

00:00:43.585 --> 00:00:44.983

一度コニーアイランドにも行った

00:00:45.001 --> 00:00:46.003

無理

00:00:46.015 --> 00:00:47.439

それ以上話さないで

00:00:47.474 --> 00:00:49.768

全く同じ事する

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Ладно как насчет этого Это Шаровая молния

00:00:03.635 --> 00:00:05.849

Это была Вишневая бомба Нет

00:00:05.884 --> 00:00:07.913

Фу Слишком сладко

00:00:07.948 --> 00:00:10.812

Мы найдем что нибудь на твой вкус даже если упьемся

00:00:10.847 --> 00:00:14.312

Может хоть сегодня не будем головоломки разгадывать

00:00:17.001 --> 00:00:19.258

Неплохо иногда выпить в компании

00:00:19.325 --> 00:00:22.172

Прозвучало весьма грустно

00:00:22.021 --> 00:00:24.813

Наверное хреново всё время сидеть в конспиративной квартире

00:00:24.907 --> 00:00:26.051

Могу я вам открыть секрет

00:00:27.796 --> 00:00:30.999

Я я несколько раз сбегала

00:00:30.018 --> 00:00:31.403

Как

00:00:31.531 --> 00:00:32.825

Охрана больше следит за входящими

00:00:32.879 --> 00:00:35.197

так что они не заметили как я выходила

00:00:35.045 --> 00:00:37.124

Что ты делала

00:00:37.226 --> 00:00:39.128

Гуляла по окрестностям на метро каталась

00:00:39.163 --> 00:00:42.232

Притворялась что я как все

00:00:43.585 --> 00:00:44.983

Однажды доехала до Кони Айленда

00:00:45.001 --> 00:00:46.003

Я не могу

00:00:46.015 --> 00:00:47.439

Я не могу Не рассказывай мне об этом

00:00:47.474 --> 00:00:49.768

Я бы так же поступила

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Vale y esto Es una bomba de fuego

00:00:03.635 --> 00:00:05.849

Eso fue una bomba de cereza No

00:00:05.884 --> 00:00:07.913

Está demasiado dulce

00:00:07.948 --> 00:00:10.812

Te encontraremos bebiendo si nos mata

00:00:10.847 --> 00:00:14.312

Podemos dejar de tratar de resolver rompecabezas por una noche

00:00:17.001 --> 00:00:19.258

Es agradable beber con gente para variar

00:00:19.325 --> 00:00:22.172

Eso fue realmente oscuro

00:00:22.021 --> 00:00:24.813

Debes estar muy encerrada en esa casa de seguridad todo el tiempo

00:00:24.907 --> 00:00:26.051

Puedo contaros un secreto

00:00:26.625 --> 00:00:27.685

00:00:27.796 --> 00:00:30.999

Yo Me he escabullido un par de veces

00:00:30.018 --> 00:00:31.403

Cómo

00:00:31.531 --> 00:00:32.825

Bueno están tan preocupados por la gente que entra

00:00:32.879 --> 00:00:35.197

que no me ven salir

00:00:35.045 --> 00:00:37.124

Y qué haces

00:00:37.226 --> 00:00:39.128

Camino y cojo el metro

00:00:39.163 --> 00:00:42.232

y finjo que soy como todos los demás

00:00:43.585 --> 00:00:44.983

Fui todo el camino hasta Coney Island una vez

00:00:45.001 --> 00:00:46.003

No puedo

00:00:46.015 --> 00:00:47.439

No puedo No puedes decirme esto

00:00:47.474 --> 00:00:49.768

Yo haría exactamente lo mismo

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:36:49

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.