To watch in HD, get ClipCafe PRO

Patterson, what do you got?

Patterson, what do you got? Whoever's doing this is... Okay, wow, they got pastour outside...

Blindspot • S01E21 • 2015

Patterson, what do you got? Whoever's doing this is... Okay, wow, they got pastour outside firewall. They have root access. They're controlling the mainservers in the whole building. Can you stop them from here? They're adjusting myread/write/execute permissions. I can only see what they'redoing, I can't block it. Any idea who they're targeting? There's two dozen federalagencies inside this building. They're targeting us. They're downloading the identities for every single undercover FBI agent. If that list gets out, thatwould jeopardize the lives of hundreds of agentsand thousands of sources. Every ongoingBureau investigation would be compromised. They're trying to bring down the FBI

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.415

Patterson what do you got

00:00:02.417 --> 00:00:04.914

Whoever's doing this is

00:00:04.916 --> 00:00:06.914

Okay wow they got past our outside firewall

00:00:06.916 --> 00:00:08.748

They have root access

00:00:08.075 --> 00:00:11.081

They're controlling the main servers in the whole building

00:00:11.083 --> 00:00:12.748

Can you stop them from here

00:00:12.075 --> 00:00:15.748

They're adjusting my read write execute permissions

00:00:15.075 --> 00:00:17.914

I can only see what they're doing I can't block it

00:00:17.916 --> 00:00:19.798

Any idea who they're targeting

00:00:19.008 --> 00:00:22.248

There's two dozen federal agencies inside this building

00:00:22.025 --> 00:00:23.831

beeping

00:00:25.583 --> 00:00:26.914

They're targeting us

00:00:26.916 --> 00:00:28.748

They're downloading the identities

00:00:28.075 --> 00:00:31.465

for every single undercover FBI agent

00:00:31.467 --> 00:00:33.248

If that list gets out that would jeopardize the lives

00:00:33.025 --> 00:00:35.465

of hundreds of agents and thousands of sources

00:00:35.467 --> 00:00:37.332

Patterson Every ongoing Bureau investigation

00:00:37.334 --> 00:00:39.298

would be compromised

00:00:39.003 --> 00:00:41.609

They're trying to bring down the FBI

00:00:01.000 --> 00:00:02.415

ماذا لديك يا باتيرسون

00:00:02.417 --> 00:00:04.914

أى كان من يفعل ذلك

00:00:04.916 --> 00:00:06.914

حسنا لقد تجاوزوا جدارنا الخارجي للحماية

00:00:06.916 --> 00:00:08.748

وضعوا فيروسات للتحكم بالنظام

00:00:08.075 --> 00:00:11.081

إنهم يتحكمون بالخوادم الرئيسية في المبنى بالكامل

00:00:11.083 --> 00:00:12.748

هل ي مكنك إيقافهم من ه نا

00:00:12.075 --> 00:00:15.748

إنهم ي عدلوا قراءتي وكتابتي وأذونات التنفيذ

00:00:15.075 --> 00:00:17.914

أستطيع فقط رؤية ما يفعلونه لا أستطيع منعهم من فعل ذلك

00:00:17.916 --> 00:00:19.798

هل لدينا أدنى فكرة عمن يستهدفونه

00:00:19.008 --> 00:00:22.248

يتواجد ه نا حوالي 24 وكالة فيدرالية بداخل ذلك المبنى

00:00:25.583 --> 00:00:26.914

إنهم يستهدفوننا

00:00:26.916 --> 00:00:28.748

يقوموا بتحميل هويات

00:00:28.075 --> 00:00:31.465

كل عميل فيدرالي م تخفي

00:00:31.467 --> 00:00:33.248

إذا تسربت تلك القائمة سي عرض هذا حياة

00:00:33.025 --> 00:00:35.465

المئات من الع ملاء والآلاف من المصادر للخطر

00:00:35.467 --> 00:00:37.332

كل تحقيق جاري يعمل المكتب الفيدرالي عليه

00:00:37.334 --> 00:00:39.298

قد يتعرض لخطر الكشف عنه

00:00:39.003 --> 00:00:41.609

إنهم ي حاولون القضاء على المكتب الفيدرالي

00:00:01.000 --> 00:00:02.415

T'as quelque chose

00:00:02.417 --> 00:00:04.914

Qui que ce soit

00:00:04.916 --> 00:00:06.914

Ils ont contourné le pare feu externe

00:00:06.916 --> 00:00:08.748

Ils ont un accès interne

00:00:08.075 --> 00:00:11.081

Ils contrôlent tout les serveurs du bâtiment

00:00:11.083 --> 00:00:12.748

Tu peux les arrêter d'ici

00:00:12.075 --> 00:00:15.748

Ils me retirent mes accès

00:00:15.075 --> 00:00:17.914

Je peux voir ce qu'ils font sans les arrêter

00:00:17.916 --> 00:00:19.798

Quelle est la cible

00:00:19.008 --> 00:00:22.248

Il y a bon nombre d'agences fédérales ici

00:00:25.583 --> 00:00:26.914

Nous sommes la cible

00:00:26.916 --> 00:00:28.748

Ils téléchargent les identités

00:00:28.075 --> 00:00:31.465

de tous les agents infiltrés du FBI

00:00:31.467 --> 00:00:33.248

Ils vont risquer la vie

00:00:33.025 --> 00:00:35.465

de centaines d'agents et d'indics

00:00:35.467 --> 00:00:37.332

Toutes les enquêtes du Bureau

00:00:37.334 --> 00:00:39.298

seront compromises

00:00:39.003 --> 00:00:41.609

Ils veulent mettre à bas le FBI

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Patterson wie sieht's aus

00:00:02.376 --> 00:00:05.164

Derjenige der das macht ist Ok

00:00:05.379 --> 00:00:06.062

Wow Sie haben unsere Firewall überwunden

00:00:06.797 --> 00:00:08.163

Sie haben die volle Kontrolle

00:00:08.382 --> 00:00:10.874

Und zwar über jeden wichtigen Server in diesem Gebäude

00:00:11.093 --> 00:00:12.254

Können Sie sie irgendwie aufhalten

00:00:12.469 --> 00:00:15.257

PATTERSON Sie haben meine Lese und Schreibrechte verändert

00:00:15.472 --> 00:00:17.464

Ich kann nur sehen was sie tun was dagegen unternehmen kann ich nicht

00:00:17.683 --> 00:00:19.014

Hast du 'ne Ahnung was ihr Ziel ist

00:00:19.435 --> 00:00:21.927

2 Dutzend staatliche Behörden sitzen in diesem Gebäude

00:00:25.274 --> 00:00:26.056

Wir sind das Ziel

00:00:26.775 --> 00:00:28.732

Sie sind dabei sich die Identitäten von all unseren

00:00:28.903 --> 00:00:30.986

Undercoveragents runterzuladen

00:00:31.196 --> 00:00:32.903

Wenn sie das schaffen sind auf einen Schlag Hunderte unserer Agents

00:00:33.115 --> 00:00:35.001

in Gefahr und Tausende von Quellen

00:00:35.242 --> 00:00:38.235

PATTERSON All unsere laufenden Ermittlungen wären gefährdet

00:00:38.954 --> 00:00:41.999

Das FBI ist unter Beschuss

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Patterson apa yg kau dapatkan

00:00:02.418 --> 00:00:04.918

Siapapun yg melakukan ini

00:00:04.092 --> 00:00:06.092

Baiklah mereka bisa menerobos firewall kita dari luar

00:00:06.922 --> 00:00:08.756

Mereka punya sumber akses nya

00:00:08.758 --> 00:00:11.999

Mereka mengendalikan server utama di dalam seluruh gedung

00:00:11.093 --> 00:00:12.076

Bisa kau hentikan mereka dari sini

00:00:12.762 --> 00:00:15.763

Mereka mengatur membaca menulis mengeksekusi hak akses milikku

00:00:15.765 --> 00:00:17.931

Aku hanya bisa melihat yg sedang mereka lakukan tak bisa memblokirnya

00:00:17.933 --> 00:00:19.817

Tahu siapa sasaran mereka

00:00:19.819 --> 00:00:22.269

Ada dua lusin agen federal di dalam gedung ini

00:00:25.608 --> 00:00:26.094

Sasaran mereka adalah kita

00:00:26.942 --> 00:00:31.495

Mereka mengunduh identitas setiap agen FBI yg menyamar

00:00:31.497 --> 00:00:33.028

Jika daftar itu keluar akan membahayakan kehidupan

00:00:33.282 --> 00:00:35.499

ratusan agen dan ribuan sumber

00:00:35.501 --> 00:00:39.336

Setiap penyelidikan Biro yg berkelanjutan akan diketahui

00:00:39.338 --> 00:00:41.065

Mereka mencoba meruntuhkan FBI

00:00:01.000 --> 00:00:02.415

Петерсон что у тебя

00:00:02.417 --> 00:00:04.914

Кто бы это ни делал

00:00:04.916 --> 00:00:06.914

Так они прошли систему защиты

00:00:06.916 --> 00:00:08.748

У них доступ ко всему

00:00:08.075 --> 00:00:11.081

Они контролируют главные сервера по всему зданию

00:00:11.083 --> 00:00:12.748

Мы можем остановить их отсюда

00:00:12.075 --> 00:00:15.748

Они перенастраивают мой доступ на администрирование

00:00:15.075 --> 00:00:17.914

Я только могу видеть что они делают а заблокировать не могу

00:00:17.916 --> 00:00:19.798

Есть идеи кто их цель

00:00:19.008 --> 00:00:22.248

В здании дюжина федеральных агентств

00:00:25.583 --> 00:00:26.914

Им нужны мы

00:00:26.916 --> 00:00:28.748

Они пытаются загрузить списки всех агентов ФБР

00:00:28.075 --> 00:00:31.465

работающих под прикрытием

00:00:31.467 --> 00:00:33.248

Если этот список попадёт вовне это поставит под угрозу жизни

00:00:33.025 --> 00:00:35.465

сотен агентов и тысяч информаторов

00:00:35.467 --> 00:00:37.332

Все текущие расследования Бюро

00:00:37.334 --> 00:00:39.298

будут поставлены под угрозу

00:00:39.003 --> 00:00:41.609

Они пытаются уничтожить ФБР

00:00:01.000 --> 00:00:02.299

Patterson qué tienes

00:00:02.332 --> 00:00:04.176

Quien esté haciendo esto está

00:00:04.715 --> 00:00:07.155

De acuerdo pudieron atravesar nuestro firewall externo

00:00:07.188 --> 00:00:08.532

Tienen acceso a la raíz

00:00:08.055 --> 00:00:09.828

Están controlando los servidores

00:00:09.861 --> 00:00:11.001

principales en todo el edificio

00:00:11.086 --> 00:00:12.482

Puedes detenerlos desde aquí

00:00:12.055 --> 00:00:13.891

Están ajustando mis

00:00:13.924 --> 00:00:15.798

permisos de lectura escritura ejecución

00:00:15.831 --> 00:00:17.001

Sólo puedo ver lo que están haciendo

00:00:17.999 --> 00:00:17.888

no puedo bloquearlo

00:00:17.921 --> 00:00:19.426

Alguna idea de quién es el blanco

00:00:19.006 --> 00:00:20.919

Hay dos docenas de Agencias Federales

00:00:20.952 --> 00:00:22.108

en el interior de este edificio

00:00:25.386 --> 00:00:26.722

Nosotros somos los objetivos

00:00:26.755 --> 00:00:28.247

Están descargando las identidades

00:00:28.552 --> 00:00:30.733

de cada Agente encubierto del FBI

00:00:31.027 --> 00:00:32.518

Si esa lista sale

00:00:32.551 --> 00:00:33.394

pondría en peligro la vida

00:00:33.427 --> 00:00:35.193

de cientos de Agentes y miles de fuentes

00:00:35.027 --> 00:00:37.528

Cada investigación en curso de la Agencia

00:00:37.561 --> 00:00:38.475

se vería comprometida

00:00:39.103 --> 00:00:40.781

Están tratando de hacer caer al FBI

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:11:31

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.