To watch in HD, get ClipCafe PRO

She's still pretty out of it

She's still pretty out ofit. Almost certainly drugged. Bruising and restraint markson her...

Blindspot • S01E01 • 2015

She's still pretty out ofit. Almost certainly drugged. Bruising and restraint markson her wrists and ankles. - Director Mayfair.- Dr. Borden. This is SupervisorySpecial Agent Kurt Weller. - Oh, you? Wow.- What have you got? Um, we got the tox screen back.And you are not gonna believe this. Are you familiar with the PKM-zetainhibitor commonly known as ZIP? Doctor, you and I have very different ideas of what "commonly" means. Zeta Interacting Protein. It's an experimental drug beingtested with PTSD sufferers. Wreck victims, soldierswho've seen combat... Used sparingly, it canerase selected memories. And you found traces in our girl? No. Not traces. Her whole system is flooded with it. I-I've never seen anything like it before. It's created a chemically inducedstate of permanent amnesia. She can't remember who she is,where she came from, nothing... before she crawled out ofthat bag in Times Square. So what does this got to do with me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.397

She's still pretty out of it Almost certainly drugged

00:00:04.447 --> 00:00:07.144

Bruising and restraint marks on her wrists and ankles

00:00:07.194 --> 00:00:08.693

Director Mayfair Dr Borden

00:00:08.743 --> 00:00:12.089

This is Supervisory Special Agent Kurt Weller

00:00:12.139 --> 00:00:14.337

Oh you Wow What have you got

00:00:14.387 --> 00:00:17.883

Um we got the tox screen back And you are not gonna believe this

00:00:17.933 --> 00:00:21.482

Are you familiar with the PKM zeta inhibitor commonly known as ZIP

00:00:21.483 --> 00:00:23.448

Doctor you and I have very different ideas

00:00:23.449 --> 00:00:25.126

of what commonly means

00:00:25.176 --> 00:00:27.001

Zeta Interacting Protein

00:00:27.002 --> 00:00:30.121

It's an experimental drug being tested with PTSD sufferers

00:00:30.171 --> 00:00:32.768

Wreck victims soldiers who've seen combat

00:00:32.818 --> 00:00:35.865

Used sparingly it can erase selected memories

00:00:35.915 --> 00:00:37.714

And you found traces in our girl

00:00:37.763 --> 00:00:39.861

No Not traces

00:00:40.561 --> 00:00:43.197

Her whole system is flooded with it

00:00:43.198 --> 00:00:45.061

I I've never seen anything like it before

00:00:45.127 --> 00:00:48.788

It's created a chemically induced state of permanent amnesia

00:00:48.789 --> 00:00:52.299

She can't remember who she is where she came from nothing

00:00:52.349 --> 00:00:54.896

before she crawled out of that bag in Times Square

00:00:55.546 --> 00:00:57.444

So what does this got to do with me

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

علامات الاحتجاز والكدمات ما تزال واضحة على معصميها وكاحليها

00:00:03.075 --> 00:00:05.025

المديرة مايفير د بوردن

00:00:05.003 --> 00:00:08.065

هذا هو المراقب والعميل الخاص كورت ويلر

00:00:08.007 --> 00:00:10.009

أهذا أنت يا للعجب ماذا لديك

00:00:10.095 --> 00:00:14.045

لقد ظهرت نتائج فحص السموم ولن تصدقوا ما سترونه

00:00:14.005 --> 00:00:18.052

هل أنتم على علم بمثبطات البروتين بي كي ام زيتا والمشهور بـ زد آي بي

00:00:18.001 --> 00:00:20.002

يا طبيب أنا وأنت لنا نظرات مختلفة

00:00:20.001 --> 00:00:21.007

بما تعنيه كلمة مشهور

00:00:21.075 --> 00:00:23.006

بروتين زيتا

00:00:23.065 --> 00:00:26.007

إنه علاج تجريبي تم اختباره على من يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة

00:00:26.075 --> 00:00:29.035

ضحايا الكوارث أو الجنود ممن شهدوا عمليات قتالية

00:00:29.004 --> 00:00:32.045

فلوا استعمل باعتدال يمكنه أن يمحو بعض الأجزاء من الذاكرة

00:00:32.005 --> 00:00:34.003

وأنت وجدت بعض البقايا في فتاتنا

00:00:34.035 --> 00:00:36.045

لا ليس بقايا

00:00:37.015 --> 00:00:39.789

كامل جسمها مغرق بذلك

00:00:39.079 --> 00:00:41.655

لم أرى شيئ ا مثل ذلك من قبل

00:00:41.721 --> 00:00:45.386

لقد أدى إلى حدوث فقدان دائم للذاكرة

00:00:45.387 --> 00:00:48.009

لا يمكنها أن تتذكر من هي ومن أين أتت لا شيء مطلق ا

00:00:48.095 --> 00:00:51.005

قبل أن تخرج من تلك الحقيبة في ميدان التايمز

00:00:52.015 --> 00:00:54.997

إذن ما علاقة ذلك بي

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Des marques de liens aux poignets et chevilles

00:00:03.702 --> 00:00:05.178

Directeur Mayfair Dr Borden

00:00:05.213 --> 00:00:08.558

Voici l'agent spécial Kurt Weller

00:00:08.593 --> 00:00:10.002

Vous

00:00:10.041 --> 00:00:10.901

Du nouveau

00:00:10.936 --> 00:00:14.596

Le rapport de toxicologie C'est incroyable

00:00:14.631 --> 00:00:17.894

Connaissez vous l'inhibiteur PKM zeta communément appelé ZIP

00:00:17.929 --> 00:00:19.784

Docteur on n'a pas la même idée de ce qui est commun

00:00:25.999 --> 00:00:26.349

Zeta Interacting Protein

00:00:21.487 --> 00:00:26.932

C'est un médicament expérimental pour les personnes atteintes de TSPT

00:00:26.967 --> 00:00:29.371

Les victimes d'accidents les soldats

00:00:29.406 --> 00:00:32.363

Utilisé avec parcimonie ça peut effacer certains souvenirs

00:00:32.398 --> 00:00:37.168

Et cette fille en a des traces Non pas seulement

00:00:37.236 --> 00:00:39.651

Elle en est remplie

00:00:39.686 --> 00:00:41.059

Je n'ai jamais rien vu de tel

00:00:41.625 --> 00:00:45.276

Ça a créé chimiquement un état d'amnésie permanente

00:00:45.344 --> 00:00:48.813

Elle ne se rappelle pas qui elle est d'où elle vient

00:00:48.881 --> 00:00:52.073

ni rien d'avant qu'elle ne sorte du sac à Time Square

00:00:52.108 --> 00:00:54.156

Quel rapport avec moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Prellungen und Fesselmale an Hand und Fußgelenken

00:00:03.075 --> 00:00:05.025

Direktor Mayfair Dr Borden

00:00:05.025 --> 00:00:08.057

Das ist der leitende Special Agent Kurt Weller

00:00:08.062 --> 00:00:10.082

Oh Sie Wahnsinn Was haben Sie für uns

00:00:10.087 --> 00:00:14.037

Ähm die Blutergebnisse sind da Und das werden Sie nicht glauben

00:00:14.042 --> 00:00:17.972

Sagt Ihnen PKM Zeta Inhibitor etwas allgemein auch als ZIP bekannt

00:00:17.973 --> 00:00:19.094

Doktor Sie und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen

00:00:19.941 --> 00:00:23.052

was allgemein bekannt bedeutet Zeta Protein Interaktion

00:00:23.057 --> 00:00:26.062

Ein Medikament in der Versuchsreihe das an PTBS Patienten getestet wurde

00:00:26.067 --> 00:00:29.027

Katastrophenopfer Kriegssoldaten

00:00:29.032 --> 00:00:32.037

Eine geringe Dosis kann Erinnerungen gezielt löschen

00:00:32.042 --> 00:00:34.022

Und Sie haben davon Spuren in unserer Jane Doe gefunden

00:00:34.027 --> 00:00:36.037

Nein keine Spuren

00:00:37.007 --> 00:00:39.709

Ihr ganzer Körper ist voll davon

00:00:39.071 --> 00:00:41.575

So etwas habe ich noch nie gesehen

00:00:41.641 --> 00:00:45.306

Das hat eine chemisch induzierte dauerhafte Amnesie ausgelöst

00:00:45.307 --> 00:00:48.082

Sie kann sich nicht daran erinnern wer sie ist wo sie lebte an nichts

00:00:48.087 --> 00:00:51.042

was davor war bis sie am Times Square aus dieser Tasche gekrochen ist

00:00:52.007 --> 00:00:53.097

Und was hat das alles mit mir zu tun

00:00:01.000 --> 00:00:04.397

Dia masih kelimpungan Kemungkinan besar dibius

00:00:04.447 --> 00:00:07.144

Memar dan ada tanda penahanan di pergelangan tangan dan kakinya

00:00:07.194 --> 00:00:08.693

Direktur Mayfair Dr Borden

00:00:08.743 --> 00:00:12.089

Ini Agen Khusus Kurt Weller

00:00:12.139 --> 00:00:14.337

Jadi anda Wow Apa yang kau punya

00:00:14.387 --> 00:00:17.883

Kami menjalankan Toksinologi Layar Dan Anda takkan percaya ini pengecekan adanya racun

00:00:17.933 --> 00:00:21.482

Apa anda sering dengar inhibitor PKM zeta atau umumnya dikenal sebagai ZIP

00:00:21.483 --> 00:00:23.448

Dokter kita punya perbedaan gagasan

00:00:23.449 --> 00:00:25.126

mengenai makna dari umumnya

00:00:25.176 --> 00:00:27.001

Zeta Interacting Protein

00:00:27.002 --> 00:00:30.121

Sebuah obat percobaan yang diuji coba pada penderita PTSD Trauma

00:00:30.171 --> 00:00:32.768

Korban kecelakaan biasa digunakan oleh tentara yang melalui peperangan

00:00:32.818 --> 00:00:35.865

dan bisa menghapus kenangan yang dipilih

00:00:35.915 --> 00:00:37.714

Kau menemukan jejak di gadis itu

00:00:37.763 --> 00:00:39.861

Tidak Tidak ada jejak

00:00:40.561 --> 00:00:43.197

Seluruh tubuhnya di penuhi dengan obat itu

00:00:43.198 --> 00:00:45.061

Aku belum pernah melihat hal yang seperti itu

00:00:45.127 --> 00:00:48.788

Obat itu diciptakan secara kimia dengan menyebabkan amnesia permanen

00:00:48.789 --> 00:00:52.299

Dia tidak ingat siapa dirinya tempat asalnya

00:00:52.349 --> 00:00:54.896

sebelum ia keluar dari tas di Times Square

00:00:55.546 --> 00:00:57.444

Lalu apa hubungannya denganku

00:00:01.000 --> 00:00:04.397

まだカワイイ顔して間違いなく薬漬けね

00:00:04.447 --> 00:00:07.144

手首と足首にアザや拘束の跡

00:00:07.194 --> 00:00:08.693

メイフェア局長ボーデン先生

00:00:08.743 --> 00:00:12.089

彼が責任者のウェラー特別捜査官よ

00:00:12.139 --> 00:00:14.337

あなたが何か分かったんですか

00:00:14.387 --> 00:00:17.883

薬物検査はやりましたが信じられないでしょう

00:00:17.933 --> 00:00:21.482

一般にZIPとして知られてる PKM ゼータ抑制剤を知ってますか

00:00:21.483 --> 00:00:23.448

先生と私では一般の捉え方が

00:00:23.449 --> 00:00:25.126

違うと思いますが

00:00:25.176 --> 00:00:27.001

ゼータとは相互作用タンパク質で

00:00:27.002 --> 00:00:30.121

PTSD患者へのまだ実験的な薬です

00:00:30.171 --> 00:00:32.768

戦争経験者や犠牲者などに

00:00:32.818 --> 00:00:35.865

ごく少量使用します選択された記憶を消去するために

00:00:35.915 --> 00:00:37.714

その女の子に痕跡を発見しましたか

00:00:37.763 --> 00:00:39.861

いいえ痕跡はありません

00:00:40.561 --> 00:00:43.197

彼女の全体がそれで一杯なのです

00:00:43.198 --> 00:00:45.061

こんなのを見たことがありません

00:00:45.127 --> 00:00:48.788

化学的に永久記憶喪失の状態が創り出されてます

00:00:48.789 --> 00:00:52.299

自分が誰なのかどこから来たのかも覚えていません

00:00:52.349 --> 00:00:54.896

タイムズスクエアでバッグから這い出る以前

00:00:55.546 --> 00:00:57.444

で私に何をしろと

00:00:01.000 --> 00:00:04.397

Она всё ещё дезориентирована Наверняка накачана наркотиками

00:00:04.447 --> 00:00:07.144

На запястьях и лодыжках следы от веревок

00:00:07.194 --> 00:00:08.693

Директор Мэйфер Доктор Борден

00:00:08.743 --> 00:00:12.089

Это старший спецагент Курт Веллер

00:00:12.139 --> 00:00:14.337

Вы Ого Что у вас

00:00:14.387 --> 00:00:17.883

Вернулись результаты анализа крови Вы не поверите

00:00:17.933 --> 00:00:21.482

Вам знаком ингибитор ПКС широко известный как ЗВБ

00:00:21.483 --> 00:00:23.448

Доктор у нас с вами разные представления о том

00:00:23.449 --> 00:00:25.126

что значит широко известен

00:00:25.176 --> 00:00:27.001

Зета взимодействующий белок

00:00:27.002 --> 00:00:30.121

Это экспериментальное средство которое испытывают на жертвах ПТСР

00:00:30.171 --> 00:00:32.768

Жертвы аварий солдаты побывавшие в горячих точках

00:00:32.818 --> 00:00:35.865

В небольших количествах он может стереть отдельные воспоминания

00:00:35.915 --> 00:00:37.714

И вы нашли его следы в девушке

00:00:37.763 --> 00:00:39.861

Нет Не следы

00:00:40.561 --> 00:00:43.197

Её организм накачан этим веществом

00:00:43.198 --> 00:00:45.061

Я впервые такое вижу

00:00:45.127 --> 00:00:48.788

Оно создало химически индуцированное состояние необратимой амнезии

00:00:48.789 --> 00:00:52.299

Она не помнит кто она откуда родом ничего

00:00:52.349 --> 00:00:54.896

до того как она вылезла из сумки на Таймс сквер

00:00:55.546 --> 00:00:57.444

А я здесь при чём

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

Moretones y marcas en sus muñecas y tobillos de ser sujetada

00:00:03.637 --> 00:00:05.178

Directora Mayfair Dr Borden

00:00:05.208 --> 00:00:07.944

Este es el Agente Especial Supervisor Kurt Weller

00:00:08.375 --> 00:00:10.653

Es usted Wow Qué tienen

00:00:10.888 --> 00:00:14.127

Eh tenemos el análisis toxicológico Y no van a creer esto

00:00:14.455 --> 00:00:16.186

Están familiarizados con el inhibidor de

00:00:16.215 --> 00:00:17.965

la PKM zeta comúnmente conocido como ZIP

00:00:18.000 --> 00:00:19.715

Doctor Ud y yo tenemos ideas muy diferentes

00:00:19.795 --> 00:00:21.138

de lo que comúnmente significa

00:00:21.481 --> 00:00:23.154

Interacción de Proteínas Zeta

00:00:23.459 --> 00:00:24.969

Es una droga experimental que está

00:00:25.013 --> 00:00:26.048

siendo probada con pacientes con TEPT

00:00:26.663 --> 00:00:29.013

Víctimas de violación soldados que han visto combate

00:00:29.389 --> 00:00:32.003

Si se utiliza con moderación puede borrar recuerdos seleccionados

00:00:32.195 --> 00:00:34.149

Y encontró rastros en nuestra chica

00:00:34.237 --> 00:00:36.999

No No rastros

00:00:37.999 --> 00:00:39.638

Todo su sistema está repleto con él

00:00:39.755 --> 00:00:41.032

Yo Nunca he visto nada como esto antes

00:00:41.584 --> 00:00:45.003

Crea un estado inducido químicamente de amnesia permanente

00:00:45.283 --> 00:00:48.315

No puede recordar quién es de dónde viene nada

00:00:48.788 --> 00:00:51.003

antes de que saliera de ese bolso en Times Square

00:00:51.977 --> 00:00:53.588

Entonces qué tiene que ver esto conmigo

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:05:08

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.