To watch in HD, get ClipCafe PRO

So be it

So be it. Just remember this later... when everything'sfalling apart and you're...

Blindspot • S01E04 • 2015

So be it. Just remember this later... when everything'sfalling apart and you're askingyourself why, that I came to you firstand tried to play nice. 'Cause the rest is on you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.899

So be it

00:00:03.901 --> 00:00:06.899

Just remember this later

00:00:06.901 --> 00:00:08.999

when everything's falling apart

00:00:09.945 --> 00:00:10.532

and you're asking yourself why

00:00:10.534 --> 00:00:12.932

that I came to you first and tried to play nice

00:00:12.934 --> 00:00:15.899

'Cause the rest is on you

00:00:01.000 --> 00:00:03.899

كما تشائين

00:00:03.901 --> 00:00:06.899

فقط تذكري هذا لاحقا

00:00:06.901 --> 00:00:08.999

حين ينهار كل شيء

00:00:09.945 --> 00:00:10.532

وتسألين نفسك لماذا

00:00:10.534 --> 00:00:12.932

أنني أتيت لك أولا وحاولت أن أكون لطيفا

00:00:12.934 --> 00:00:15.899

لأن بقية الأمر على عاتقك

00:00:01.000 --> 00:00:03.899

Ainsi soit il

00:00:03.901 --> 00:00:06.899

Rappelle toi de ça plus tard

00:00:06.901 --> 00:00:08.999

quand tout s'écroulera

00:00:09.945 --> 00:00:10.532

et que tu te demanderas pourquoi

00:00:10.534 --> 00:00:12.932

que je suis venu à toi en premier lieu et que j'ai essayé de régler ça gentiment

00:00:12.934 --> 00:00:15.899

Car le reste dépend de toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.279

Von mir aus

00:00:03.608 --> 00:00:06.135

Doch lassen Sie sich eins gesagt sein

00:00:06.625 --> 00:00:09.976

Wenn alles wie ein Kartenhaus einstürzt und Sie sich fragen wieso

00:00:10.999 --> 00:00:12.668

vergessen Sie nicht ich wollte Ihnen entgegenkommen

00:00:13.048 --> 00:00:14.577

Der Rest liegt in Ihrer Hand

00:00:01.000 --> 00:00:03.899

Baiklah jika begitu

00:00:03.901 --> 00:00:06.899

Hanya saja ingat ini nanti

00:00:06.901 --> 00:00:08.999

saat semua berantakan

00:00:09.945 --> 00:00:10.532

dan kau bertanya pada diri sendiri Mengapa

00:00:10.534 --> 00:00:12.932

ingatlah kalu aku sudah datang dan meminta dengan baik

00:00:12.934 --> 00:00:16.298

Karena sekarang semuanya terserah padamu

00:00:01.000 --> 00:00:03.899

そうか

00:00:03.901 --> 00:00:06.899

ただ覚えておくんだ

00:00:06.901 --> 00:00:08.999

すべてが崩壊した時

00:00:09.945 --> 00:00:10.532

自身に問いかけろ

00:00:10.534 --> 00:00:12.932

私が最初に来て素晴らしいプレーをしようとした事を

00:00:12.934 --> 00:00:15.899

休息する事だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.899

Так и быть

00:00:03.901 --> 00:00:06.899

Просто вспомни об этом потом

00:00:06.901 --> 00:00:08.999

когда все будет разваливаться на части

00:00:09.945 --> 00:00:10.532

и ты будешь спрашивать себя почему

00:00:10.534 --> 00:00:12.932

тогда я пришел к тебе первым и попробовал играть по хорошему

00:00:12.934 --> 00:00:15.899

Потому что остальное на тебе

00:00:01.000 --> 00:00:02.461

Que así sea

00:00:03.602 --> 00:00:06.341

Sólo recuerda esto más adelante

00:00:06.602 --> 00:00:08.071

cuando todo se este cayendo a pedazos

00:00:08.745 --> 00:00:10.409

y te preguntes por qué

00:00:10.433 --> 00:00:12.815

que he venido a ti primero y traté de jugar bonito

00:00:12.939 --> 00:00:14.825

Porque el resto pesará sobre ti

Available in 8 languages

Duration

17 seconds

Views

86

Timestamp in Movie

00:37:12

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.