To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks for coming

Thanks for coming. I understandyou're angry... How many people did youput away using...

Blindspot • S01E08 • 2015

Thanks for coming. I understandyou're angry... How many people did youput away using Guerrero? You don't want to know. If I turn you in... all of those convictionswill be thrown out. They will all end upback on the streets. How could youhave done this? We thought the benefitsoutweighed the cost. We were wrong. I never meant to put youin this situation. I keep that letterto Dr. King on my wall to remind me thatI abused my power too. I've spent the last two yearstrying to make up for that. Guerrero'sin custody now because of a clueon Jane's body. The next one could haveyour name on it. Whether it's meor someone else... sooner or later someone'sgonna find out the truth

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:03.105

Thanks for coming

00:00:03.244 --> 00:00:04.667

I understand you're angry

00:00:04.702 --> 00:00:07.347

How many people did you put away using Guerrero

00:00:07.472 --> 00:00:09.149

You don't want to know

00:00:09.258 --> 00:00:11.526

If I turn you in

00:00:11.751 --> 00:00:13.721

all of those convictions will be thrown out

00:00:13.796 --> 00:00:16.367

They will all end up back on the streets

00:00:16.523 --> 00:00:17.946

How could you have done this

00:00:18.112 --> 00:00:22.999

We thought the benefits outweighed the cost

00:00:22.158 --> 00:00:24.001

We were wrong

00:00:24.522 --> 00:00:27.958

I never meant to put you in this situation

00:00:29.896 --> 00:00:33.562

I keep that letter to Dr King on my wall

00:00:33.071 --> 00:00:38.211

to remind me that I abused my power too

00:00:38.376 --> 00:00:41.062

I've spent the last two years trying to make up for that

00:00:41.832 --> 00:00:43.001

Guerrero's in custody now

00:00:43.161 --> 00:00:45.709

because of a clue on Jane's body

00:00:47.259 --> 00:00:49.469

The next one could have your name on it

00:00:49.547 --> 00:00:53.181

Whether it's me or someone else

00:00:53.029 --> 00:00:56.267

sooner or later someone's gonna find out the truth

00:00:01.000 --> 00:00:03.104

أشكرك على المجيء

00:00:03.243 --> 00:00:04.666

أتفهم أنك غاضب

00:00:04.701 --> 00:00:07.346

كم عدد الأشخاص الذين سجنتهم باستخدام غوريرو

00:00:07.471 --> 00:00:09.148

أنت لا تريد أن تعلم

00:00:09.257 --> 00:00:11.525

إذا قمت بالقبض عليك

00:00:11.075 --> 00:00:13.072

فجميع هذه الإدانات سيتم إبطالها

00:00:13.795 --> 00:00:16.366

سيعودون جميعهم للعالم

00:00:16.522 --> 00:00:17.945

كيف أمكنك فعل هذا

00:00:18.111 --> 00:00:22.001

ظننا أن الفائدة تفوق الثمن

00:00:22.157 --> 00:00:24.058

لقد كن ا مخطئين

00:00:24.521 --> 00:00:27.957

لم أقصد أبدا وضعك في هذا الموقف

00:00:29.895 --> 00:00:33.561

إنني أبقي تلك الرسالة للدكتور كينغ على جداري

00:00:33.709 --> 00:00:38.021

لتذكيري بأنني أسأت استعمال سلطتي أيضا

00:00:38.375 --> 00:00:41.619

وقد أمضيت السنتين الأخيرة محاولة تعويض ذلك

00:00:41.831 --> 00:00:43.003

غوريرو في الحجز الآن

00:00:43.016 --> 00:00:45.708

بسبب لغز على جسد جين

00:00:47.258 --> 00:00:49.468

اللغز التالي قد يحمل اسمك عليه

00:00:49.546 --> 00:00:53.018

سواء كان أنا أو شخصا آخر

00:00:53.289 --> 00:00:56.266

عاجلا أو آجلا سيكتشف شخصا ما الحقيقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.104

Merci d'être venu

00:00:03.243 --> 00:00:04.666

Je comprends que vous êtes en colère

00:00:04.701 --> 00:00:07.346

Combien de personnes avez vous rangez utilisant Guerrero

00:00:07.471 --> 00:00:09.148

Vous ne voulez pas savoir

00:00:09.257 --> 00:00:11.525

Si je vous tournez dans

00:00:11.075 --> 00:00:13.072

toutes ces condamnations seront jetés dehors

00:00:13.795 --> 00:00:16.366

Ils seront tous finissent par revenir dans les rues

00:00:16.522 --> 00:00:17.945

Comment pourriez vous avez fait cela

00:00:18.111 --> 00:00:22.001

Nous pensions que les avantages l'emportent sur les coûts

00:00:22.157 --> 00:00:24.058

Nous avions tort

00:00:24.521 --> 00:00:27.957

Je ne voulais pas vous mettre dans cette situation

00:00:29.895 --> 00:00:33.561

Je garde cette lettre au Dr King sur mon mur

00:00:33.709 --> 00:00:38.021

pour me rappeler que je abusé de ma puissance aussi

00:00:38.375 --> 00:00:41.619

Je ai passé les deux dernières années à essayer de compenser cela

00:00:41.831 --> 00:00:43.003

Guerrero est maintenant en garde à vue

00:00:43.016 --> 00:00:45.708

en raison d'un indice sur le corps de Jane

00:00:47.258 --> 00:00:49.468

La prochaine pourrait avoir votre nom

00:00:49.546 --> 00:00:53.018

Que ce soit moi ou quelqu'un d'autre

00:00:53.289 --> 00:00:56.266

tôt ou tard Quelqu'un va découvrir la vérité

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Danke dass Sie gekommen sind

00:00:03.252 --> 00:00:04.413

Ich verstehe dass Sie wütend sind

00:00:04.586 --> 00:00:06.919

Wie viele haben Sie mit Guerreros Hilfe eingesperrt

00:00:07.339 --> 00:00:08.005

Das wollen Sie nicht wissen

00:00:09.216 --> 00:00:10.423

Wenn ich Sie anzeige

00:00:11.719 --> 00:00:13.506

werden all diese Verurteilungen aufgehoben

00:00:13.721 --> 00:00:15.713

Und alle landen wieder auf den Straßen

00:00:16.348 --> 00:00:17.068

Wie konnten Sie das nur tun

00:00:18.001 --> 00:00:20.888

Wir haben geglaubt dass den Kosten ein hoher Nutzen gegenübersteht

00:00:22.104 --> 00:00:23.185

Wir lagen falsch

00:00:24.523 --> 00:00:27.186

Ich hatte nie vor Sie in so eine Situation zu manövrieren

00:00:29.862 --> 00:00:33.276

Ich habe diesen Brief an Dr King aufgehoben

00:00:33.532 --> 00:00:36.009

um mich an meinen eigenen Machtmissbrauch zu erinnern

00:00:38.412 --> 00:00:41.002

Die letzten 2 Jahre habe ich versucht es wiedergutzumachen

00:00:41.957 --> 00:00:44.087

Guerrero sitzt in Haft wegen eines Hinweises auf Janes Körper

00:00:47.254 --> 00:00:48.087

Der nächste könnte Ihren Namen enthalten

00:00:49.548 --> 00:00:51.079

Wenn ich es nicht tue tut es jemand anders

00:00:53.135 --> 00:00:55.218

Früher oder später findet jemand die Wahrheit heraus

00:00:01.000 --> 00:00:03.104

Terima kasih sudah datang

00:00:03.243 --> 00:00:04.666

Kupaham kau marah

00:00:04.701 --> 00:00:07.346

Berapa orang yang kau tahan menggunakan Guerrero

00:00:07.471 --> 00:00:09.148

Kau tak ingin tahu

00:00:09.257 --> 00:00:11.525

Jika aku membuatmu mengaku

00:00:11.075 --> 00:00:13.072

semuanya akan sia sia

00:00:13.795 --> 00:00:16.366

Mereka akan bebas

00:00:16.522 --> 00:00:17.945

Bagaimana bisa kau lakukan ini

00:00:18.111 --> 00:00:22.001

Kami pikir manfaatnya lebih besar

00:00:22.157 --> 00:00:24.058

Kami salah

00:00:24.521 --> 00:00:27.957

Aku tak bermaksud melibatkanmu

00:00:29.895 --> 00:00:33.561

Aku simpan surat kepada Dr King di ruanganku

00:00:33.709 --> 00:00:38.021

untuk mengingat bahwa aku juga menyalahgunakan kekuasaanku

00:00:38.375 --> 00:00:41.619

Aku menutupinya selama dua tahun

00:00:41.831 --> 00:00:43.003

Guerrero dalam tahanan sekarang

00:00:43.016 --> 00:00:45.708

karena petunjuk dari tubuh Jane

00:00:47.258 --> 00:00:49.468

Berikutnya bisa saja namamu

00:00:49.546 --> 00:00:53.018

Atau namaku atau orang lain

00:00:53.289 --> 00:00:56.266

cepat atau lambat seseorang akan mengetahuinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.104

来てくれてありがとう

00:00:03.243 --> 00:00:04.666

怒ってるのは分かる

00:00:04.701 --> 00:00:07.346

ゲレロを利用して何人片づけたんですか

00:00:07.471 --> 00:00:09.148

知らなくていい

00:00:09.257 --> 00:00:11.525

あなたに引き渡せば

00:00:11.075 --> 00:00:13.072

私の信念のすべてが消え失せる

00:00:13.795 --> 00:00:16.366

みんな闇社会で息絶えるでしょう

00:00:16.522 --> 00:00:17.945

どうしてこんな事が

00:00:18.111 --> 00:00:22.001

利益がコストを上回ると思った

00:00:22.157 --> 00:00:24.058

でも間違ってた

00:00:24.521 --> 00:00:27.957

あなたを巻き込むつもりはなかったの

00:00:29.895 --> 00:00:33.561

壁にキング牧師の手紙を飾ってるのは

00:00:33.709 --> 00:00:38.021

職権乱用を自分に戒めるためよ

00:00:38.375 --> 00:00:41.619

補うのに 2年費やした

00:00:41.831 --> 00:00:43.962

ゲレロが拘留された今

00:00:43.962 --> 00:00:45.708

ジェーンの体が手掛かりになる

00:00:47.258 --> 00:00:49.468

次はあなたの名前が出てくるかも

00:00:49.546 --> 00:00:53.018

遅かれ早かれ私か誰かの

00:00:53.289 --> 00:00:56.266

真実が判るでしょう

00:00:01.000 --> 00:00:03.104

Спасибо что заехал

00:00:03.243 --> 00:00:04.666

Я понимаю что ты злишься

00:00:04.701 --> 00:00:07.346

Скольких вы посадили используя Герреро

00:00:07.471 --> 00:00:09.148

Тебе лучше не знать

00:00:09.257 --> 00:00:11.525

Если я вас сдам

00:00:11.075 --> 00:00:13.072

всех этих осужденных отпустят

00:00:13.795 --> 00:00:16.366

Они снова окажутся на свободе

00:00:16.522 --> 00:00:17.945

Как вы могли так поступить

00:00:18.111 --> 00:00:22.001

Мы думали что игра стоит свеч

00:00:22.157 --> 00:00:24.058

Мы ошибались

00:00:24.521 --> 00:00:27.957

Я не хотела ставить тебя в такое положение

00:00:29.895 --> 00:00:33.561

Я держу то письмо доктору Кингу в кабинете

00:00:33.709 --> 00:00:38.021

чтобы напоминать себе что и я злоупотребила властью

00:00:38.375 --> 00:00:41.619

Последние два года я пытаюсь исправить это

00:00:41.831 --> 00:00:43.003

Герроро арестовали

00:00:43.016 --> 00:00:45.708

благодаря подсказке на теле Джейн

00:00:47.258 --> 00:00:49.468

На следующей может быть ваше имя

00:00:49.546 --> 00:00:53.018

Буду это я или кто то другой

00:00:53.289 --> 00:00:56.266

но рано или поздно правду узнают

00:00:01.000 --> 00:00:03.104

Gracias por venir

00:00:03.243 --> 00:00:04.666

Entiendo que estás enfadado

00:00:04.701 --> 00:00:07.346

Cuánta gente detuvo usando a Guerrero

00:00:07.471 --> 00:00:09.148

No lo quieres saber

00:00:09.257 --> 00:00:11.525

Si se entrega

00:00:11.075 --> 00:00:13.072

todos esos encarcelamientos se habrán fastidiado

00:00:13.795 --> 00:00:16.366

Y estarán de regreso a las calles

00:00:16.522 --> 00:00:17.945

Cómo pudo hacer esto

00:00:18.111 --> 00:00:22.001

Pensamos que los beneficios superarían los costos

00:00:22.157 --> 00:00:24.058

Estábamos equivocados

00:00:24.521 --> 00:00:27.957

Nunca quise ponerte en esta situación

00:00:29.895 --> 00:00:33.561

Mantendré la carta al Dr King en mi pared

00:00:33.709 --> 00:00:38.021

para que me recuerde que también abusé de mi poder

00:00:38.375 --> 00:00:41.619

Pasé los últimos dos años tratando de conseguirlo

00:00:41.831 --> 00:00:43.003

Y por fin Guerrero está bajo custodia

00:00:43.016 --> 00:00:45.708

gracias a una pista en el cuerpo de Jane

00:00:47.258 --> 00:00:49.468

La siguiente podría tener tu nombre dentro

00:00:49.546 --> 00:00:53.018

No importa si es el mío o el de alguien más

00:00:53.289 --> 00:00:56.266

Tarde o temprano alguien va a saber la verdad

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:34:45

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.