To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks for meeting me up here

Thanks for meeting me up here. What is this place? The woman upstairs is aretired record...

Blindspot • S01E20 • 2015

Thanks for meeting me up here. What is this place? The woman upstairs is aretired record producer. She puts up some of the old jazzmusicians who come through town. Turns into a bit of a jam session. Real hard to get tickets. This song, uh... I know it from somewhere. You were never really intojazz until we got together. My mother died when I was a kid and her albums are all I reallyhad of her growing up, so... I'd listen to them over and over and they just... they became a part of me. Music was important to me, so... it became important to you. You said you wanted me to open up more, tell you about our past. What? It's just... How do I know you're telling me the truth? It's the truth

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.659

Thanks for meeting me up here

00:00:03.072 --> 00:00:05.915

What is this place

00:00:06.015 --> 00:00:08.954

The woman upstairs is a retired record producer

00:00:09.026 --> 00:00:11.705

She puts up some of the old jazz musicians who come through town

00:00:11.777 --> 00:00:13.009

Turns into a bit of a jam session

00:00:13.935 --> 00:00:15.898

Real hard to get tickets

00:00:15.963 --> 00:00:17.372

distant jazz music playing

00:00:17.427 --> 00:00:19.781

This song uh

00:00:19.816 --> 00:00:22.045

I know it from somewhere

00:00:22.562 --> 00:00:25.073

You were never really into jazz until we got together

00:00:27.409 --> 00:00:29.071

My mother died when I was a kid

00:00:29.077 --> 00:00:33.181

and her albums are all I really had of her growing up so

00:00:33.259 --> 00:00:34.056

I'd listen to them over and over

00:00:34.634 --> 00:00:37.751

and they just they became a part of me

00:00:37.818 --> 00:00:40.286

Music was important to me so

00:00:40.399 --> 00:00:42.299

it became important to you

00:00:43.998 --> 00:00:46.666

You said you wanted me to open up more

00:00:46.802 --> 00:00:48.087

tell you about our past

00:00:48.995 --> 00:00:51.003

What

00:00:51.208 --> 00:00:54.496

It's just

00:00:54.543 --> 00:00:57.499

How do I know you're telling me the truth

00:00:57.593 --> 00:00:59.027

It's the truth

00:00:01.000 --> 00:00:03.659

شكرا لك على م قابلتي ه نا

00:00:03.072 --> 00:00:05.915

ما هذا المكان

00:00:06.015 --> 00:00:08.954

إن السيدة بالأعلى م نتجة موسيقية م تقاعدة

00:00:09.026 --> 00:00:11.705

إنها تستضيف بعضا من موسيقيين الجاز الق دامى الذين يمرون بالبلدة

00:00:11.777 --> 00:00:13.009

فيتحول المكان إلى جلسة من نوع ما للإستماع لموسيقى الجاز

00:00:13.935 --> 00:00:15.898

من الصعب للغاية الحصول على تذاكر

00:00:17.427 --> 00:00:19.781

تلك الأغنية

00:00:19.816 --> 00:00:22.045

أعرفها من مكان ما

00:00:22.562 --> 00:00:25.073

لم تكوني على دراية بموسيقى الجاز إلا بعدما أصبحنا معا

00:00:27.409 --> 00:00:29.071

ماتت أمي عندما ك نت طفلا

00:00:29.077 --> 00:00:33.181

وكل ما تبقى لي حقا بعد وفاتها كانت ألبوماتها الموسيقية لذا

00:00:33.259 --> 00:00:34.056

ك نت أستمع إليهم مرارا وتكرارا

00:00:34.634 --> 00:00:37.751

وأصبحوا فقط ج زء ا مني

00:00:37.818 --> 00:00:40.286

كانت الموسيقى م همة لي لذا

00:00:40.399 --> 00:00:42.299

أصبحت م همة لك

00:00:43.998 --> 00:00:46.666

ق لت أنك تودين مني الإنفتاح أكثر

00:00:46.802 --> 00:00:48.087

وإخبارك عن ماضينا

00:00:48.995 --> 00:00:51.003

ماذا

00:00:51.208 --> 00:00:54.496

الأمر فقط

00:00:54.543 --> 00:00:57.499

كيف لي أن أعلم أنك ت خبرني الحقيقة

00:00:57.593 --> 00:00:59.027

إنها الحقيقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.659

Merci d'être venue

00:00:03.072 --> 00:00:05.915

Quel est cet endroit

00:00:06.015 --> 00:00:08.954

La femme du dessus est une productrice de musique à la retraite

00:00:09.026 --> 00:00:11.705

Elle héberge les musiciens de jazz qui viennent en ville

00:00:11.777 --> 00:00:13.009

Ça se termine en bœuf

00:00:13.935 --> 00:00:15.898

Difficile d'avoir des entrées

00:00:17.427 --> 00:00:19.781

Cette chanson

00:00:19.816 --> 00:00:22.045

elle me dit quelque chose

00:00:22.562 --> 00:00:25.073

Tu ne t'es jamais intéressée au jazz avant qu'on soit ensemble

00:00:27.409 --> 00:00:29.071

Ma mère est morte quand j'étais petit

00:00:29.077 --> 00:00:33.181

et ses albums étaient tout ce que j'avais d'elle en grandissant

00:00:33.259 --> 00:00:34.056

Je les écoutais souvent

00:00:34.634 --> 00:00:37.751

ils sont devenus une partie de ma vie

00:00:37.818 --> 00:00:40.286

La musique était importante pour moi

00:00:40.399 --> 00:00:42.299

c'est devenu important pour toi

00:00:43.998 --> 00:00:46.666

Tu as dit que tu voulais que je m'ouvre plus

00:00:46.802 --> 00:00:48.087

que je te parle de notre passé

00:00:48.995 --> 00:00:49.809

Quoi

00:00:51.208 --> 00:00:54.496

C'est juste que

00:00:54.543 --> 00:00:57.499

Comment je sais que tu me dis la vérité

00:00:57.593 --> 00:00:59.027

C'est la vérité

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Danke dass du dich mit mir hier triffst

00:00:03.064 --> 00:00:04.099

Was ist das hier

00:00:06.001 --> 00:00:08.078

Die Frau die oben wohnt ist eine ehemalige Musikproduzentin

00:00:08.009 --> 00:00:11.061

Sie bietet alten Jazzmusikern die in die Stadt kommen eine Bleibe

00:00:11.064 --> 00:00:16.104

Daraus wurde dann irgendwie eine kleine Jam Session Ist echt schwer Tickets zu bekommen

00:00:17.037 --> 00:00:21.015

Dieses Lied Ich Ich kenne es von irgendwoher

00:00:22.054 --> 00:00:25.009

Vor unserer Beziehung konntest du mit Jazzmusik nichts anfangen

00:00:27.034 --> 00:00:29.051

Meine Mutter starb als ich noch klein war

00:00:29.063 --> 00:00:32.072

und ihre Alben sind alles was mir von ihr geblieben ist deshalb

00:00:33.021 --> 00:00:34.049

Ich höre sie mir immer wieder an

00:00:34.051 --> 00:00:37.335

und so sind sie dann irgendwie ein Teil von mir geworden

00:00:37.073 --> 00:00:41.008

Musik war ein wichtiger Teil meines Lebens und wurde deshalb auch für dich wichtig

00:00:43.097 --> 00:00:46.065

Du hast gesagt du hättest gerne wenn ich mich mehr öffne

00:00:46.077 --> 00:00:49.009

und dich in unsere Vergangenheit einweihe Was

00:00:51.017 --> 00:00:52.017

Es ist nur

00:00:54.044 --> 00:00:56.748

Woher weiß ich dass du mir die Wahrheit sagst

00:00:57.051 --> 00:00:59.000

Es ist die Wahrheit

00:00:01.000 --> 00:00:03.659

Terimakasih mau menemuiku diatas sini

00:00:03.072 --> 00:00:05.915

Tempat apa ini

00:00:06.015 --> 00:00:08.954

Wanita pemiliki tempat ini dulunya produser rekaman

00:00:09.026 --> 00:00:11.705

Dia mengajak beberapa musisi jazz lama yg lewat kota ini

00:00:11.777 --> 00:00:13.009

Merubahnya menjadi konser kecil kecilan

00:00:13.935 --> 00:00:15.898

Sangat susah mendapatkan tiketnya

00:00:17.427 --> 00:00:19.781

Lagu ini

00:00:19.816 --> 00:00:22.045

Aku mengenalnya dari suatu tempat

00:00:22.562 --> 00:00:25.073

Kau takkan pernah menghayati musik jazz sampai kita mendengarnya bersama

00:00:27.409 --> 00:00:29.071

Ibuku meninggal saat aku masih kecil

00:00:29.077 --> 00:00:33.181

dan album²ya kumiliki sampai dewasa jadi

00:00:33.259 --> 00:00:37.751

aku mendengarnya berulang ulang kali dan lagu² itu menjadi bagian dariku

00:00:37.818 --> 00:00:42.299

Musik sangat penting bagiku jadi penting juga untukmu

00:00:43.998 --> 00:00:46.666

Kau bilang kau ingin aku membukanya lagi

00:00:46.802 --> 00:00:48.087

menceritakan masa lalumu

00:00:48.995 --> 00:00:51.003

Apa

00:00:51.208 --> 00:00:54.496

Itu hanya

00:00:54.543 --> 00:00:57.499

Bagaimana aku bisa tahu yg kau ceritakan itu benar

00:00:57.593 --> 00:00:59.027

Begitulah kenyataannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.659

Спасибо что встретилась со мной здесь

00:00:03.072 --> 00:00:05.915

Что это за место

00:00:06.015 --> 00:00:08.954

Женщина которая живёт наверху бывший музыкальный продюсер

00:00:09.026 --> 00:00:11.705

Она иногда пускает сюда старых джаз музыкантов которые проездом в городе

00:00:11.777 --> 00:00:13.009

Это теперь что то вроде джем сешн

00:00:13.935 --> 00:00:15.898

Очень тяжело достать билеты

00:00:17.427 --> 00:00:19.781

Эта песня

00:00:19.816 --> 00:00:22.045

Она мне почему то знакома

00:00:22.562 --> 00:00:25.073

Тебе не особо нравился джаз пока мы не стали встречаться

00:00:27.409 --> 00:00:29.071

Моя мама умерла когда я был ребёнком

00:00:29.077 --> 00:00:33.181

и её альбомы это всё что у меня было пока я рос

00:00:33.259 --> 00:00:34.056

Я слушал их снова и снова

00:00:34.634 --> 00:00:37.751

и они просто стали частью меня

00:00:37.818 --> 00:00:40.286

Музыка была важна для меня поэтому

00:00:40.399 --> 00:00:42.299

она стала важна для тебя

00:00:43.998 --> 00:00:46.666

Ты сказала что хочешь чтобы я был более открытым

00:00:46.802 --> 00:00:48.087

рассказал тебе о нашем прошлом

00:00:48.995 --> 00:00:51.003

Что

00:00:51.208 --> 00:00:54.496

Просто

00:00:54.543 --> 00:00:57.499

Откуда я знаю что ты говоришь мне правду

00:00:57.593 --> 00:00:59.027

Это правда

00:00:01.000 --> 00:00:02.522

Gracias por venir hasta aquí

00:00:03.722 --> 00:00:05.003

Qué es este lugar

00:00:06.016 --> 00:00:08.951

La mujer de arriba es una productora de discos retirada

00:00:09.001 --> 00:00:10.135

Toca a algunos de los viejos

00:00:10.227 --> 00:00:11.073

músicos de jazz que pasaron través de la ciudad

00:00:11.781 --> 00:00:13.629

Se convierte en un tipo de sesión de improvisación

00:00:13.939 --> 00:00:15.308

Muy difícil el conseguir entradas

00:00:17.431 --> 00:00:21.176

Esta canción La conozco de alguna parte

00:00:22.567 --> 00:00:23.631

Nunca estarás realmente en

00:00:23.666 --> 00:00:25.049

el jazz hasta que nos juntemos

00:00:27.417 --> 00:00:29.104

Mi madre murió cuando era niño

00:00:29.778 --> 00:00:31.434

y sus discos son realmente todo

00:00:31.051 --> 00:00:32.959

lo que tuve al crecer por lo que

00:00:33.266 --> 00:00:34.714

Los escuché una y otra vez

00:00:34.746 --> 00:00:36.958

y estos sólo Se convirtieron en una parte de mí

00:00:37.827 --> 00:00:39.925

La música era importante para mí así que

00:00:40.409 --> 00:00:41.095

se hizo importante para ti

00:00:44.998 --> 00:00:46.205

Dijiste que querías que me abriera más

00:00:46.814 --> 00:00:48.434

contarte sobre nuestro pasado

00:00:49.027 --> 00:00:49.956

Qué

00:00:51.022 --> 00:00:52.272

Es sólo que

00:00:54.555 --> 00:00:56.572

Cómo sé que me estás diciendo la verdad

00:00:57.606 --> 00:00:59.003

Es la verdad

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:01:15

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.