To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks

Thanks.- You're welcome. Um... do you guys wantto go out somewhere? Grab a beer, maybe?...

Blindspot • S01E06 • 2015

Thanks.- You're welcome. Um... do you guys wantto go out somewhere? Grab a beer, maybe? Sorry, ma'am, we're notpermitted to take you to an unsecured location. Right, um, well, what aboutcoming in for a drink? - Just one.- Sorry, ma'am. But we can have a bottlesent up if you'd like. No, that's, um...thanks anyway

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.629

Thanks You're welcome

00:00:04.053 --> 00:00:08.531

Um do you guys want to go out somewhere

00:00:08.566 --> 00:00:10.941

Grab a beer maybe

00:00:10.976 --> 00:00:12.621

Sorry ma'am we're not permitted to take you

00:00:12.656 --> 00:00:14.971

to an unsecured location

00:00:15.002 --> 00:00:18.792

Right um well what about coming in for a drink

00:00:18.827 --> 00:00:21.001

Just one Sorry ma'am

00:00:21.001 --> 00:00:24.207

But we can have a bottle sent up if you'd like

00:00:24.242 --> 00:00:28.619

No that's um thanks anyway

00:00:01.000 --> 00:00:02.629

شكر ا مرحب ا

00:00:04.053 --> 00:00:08.531

أتريدون أن تخرجون لأي مكان

00:00:08.566 --> 00:00:10.941

لشرب جعة

00:00:10.976 --> 00:00:12.621

آسف سيدتي غير مسموح لنا أخذك

00:00:12.656 --> 00:00:14.971

لمكان غير آمن

00:00:15.002 --> 00:00:18.792

صحيح ماذا عن أن تدخلوا لأجل بعض الشراب

00:00:18.827 --> 00:00:21.001

فقط شراب واحد آسف سيدتي

00:00:21.001 --> 00:00:24.207

ولكن يمكننا أخذ قارورة لو أرسلتيها لنا

00:00:24.242 --> 00:00:28.619

لا هذا شكر ا بكل الأحوال

00:00:01.000 --> 00:00:02.629

Merci De rien

00:00:04.053 --> 00:00:08.531

Um Avez vous les gars veulent aller quelque part

00:00:08.566 --> 00:00:10.941

Prenez une bière peut être

00:00:10.976 --> 00:00:12.621

Désolé madame nous ne sommes pas autorisés à vous prendre

00:00:12.656 --> 00:00:14.971

à un endroit non sécurisé

00:00:15.002 --> 00:00:18.792

Droit euh eh bien que dire de venir prendre un verre

00:00:18.827 --> 00:00:21.001

Juste un Désolé madame

00:00:21.001 --> 00:00:24.207

Mais nous pouvons avoir une bouteille envoyé si vous le souhaitez

00:00:24.242 --> 00:00:28.619

Non ça euh merci quand même

00:00:01.000 --> 00:00:02.629

Danke Bitte schön

00:00:06.124 --> 00:00:08.603

Wollen Sie vielleicht irgendwo hingehen

00:00:08.812 --> 00:00:09.991

Vielleicht ein Bier trinken

00:00:11.018 --> 00:00:14.976

Es tut uns leid Ma'am wir dürfen Sie nicht in einen ungesicherten Bereich bringen

00:00:15.116 --> 00:00:18.782

Klar na ja und wenn Sie auf einen Drink mit reinkommen

00:00:18.992 --> 00:00:20.096

Nur einen Es tut uns leid Ma'am

00:00:21.031 --> 00:00:23.408

Aber wir können Ihnen eine Flasche hochbringen wenn Sie das wünschen

00:00:24.357 --> 00:00:28.203

Nein das ist trotzdem vielen Dank

00:00:01.000 --> 00:00:02.629

Terima kasih Sama sama

00:00:04.053 --> 00:00:08.531

Kalian mau kita ke suatu tempat

00:00:08.566 --> 00:00:10.941

minum bir mungkin

00:00:10.976 --> 00:00:12.621

Maaf Bu kami tak diizinkan membawamu

00:00:12.656 --> 00:00:14.971

ketempat yang tidak aman

00:00:15.002 --> 00:00:18.792

Baik bagaimana jika kita minum didalam

00:00:18.827 --> 00:00:21.001

Sebotol saja Maaf Bu

00:00:21.001 --> 00:00:24.207

Kami bisa berikanmu bir jika kau mau

00:00:24.242 --> 00:00:28.619

Tidak um terima kasih sebelumnya

00:00:28.066 --> 00:00:54.593

Diterjemahkan oleh bolangcinloe Makassar 31 Oktober 2015

00:00:01.000 --> 00:00:02.629

ありがとうどういたしまして

00:00:04.053 --> 00:00:08.531

どこか行きたい

00:00:08.566 --> 00:00:10.941

ビールとか

00:00:10.976 --> 00:00:12.621

すみません安全確認されてない場所には

00:00:12.656 --> 00:00:14.971

お連れできません

00:00:15.002 --> 00:00:18.792

分かった飲みに来る

00:00:18.827 --> 00:00:21.001

一杯だけすみません

00:00:21.001 --> 00:00:24.207

でも好きなボトルは運べます

00:00:24.242 --> 00:00:28.619

いえとにかくありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:02.629

Спасибо Пожалуйста

00:00:04.053 --> 00:00:08.531

Ребят не хотите куда нибудь сходить

00:00:08.566 --> 00:00:10.941

Может пива выпить

00:00:10.976 --> 00:00:12.621

Извините мэм нам нельзя водить вас

00:00:12.656 --> 00:00:14.971

в неохраняемое место

00:00:15.002 --> 00:00:18.792

Верно может тогда зайдете на стаканчик

00:00:18.827 --> 00:00:21.001

Всего один Извините мэм

00:00:21.001 --> 00:00:24.207

Но мы можем принести вам бутылочку если хотите

00:00:24.242 --> 00:00:28.619

Нет это Но спасибо

00:00:28.629 --> 00:00:31.116

Переведено на Нотабеноиде http notabenoid org book 59568 287178

00:00:01.000 --> 00:00:02.629

Gracias De nada

00:00:04.053 --> 00:00:08.531

Queréis ir a algún sitio

00:00:08.566 --> 00:00:10.941

A tomar una cerveza quizá

00:00:10.976 --> 00:00:12.621

Lo siento señora no nos permiten llevarla

00:00:12.656 --> 00:00:14.971

a una localización no protegida

00:00:15.002 --> 00:00:18.792

Vale bien qué tal si entráis a tomar una copa

00:00:18.827 --> 00:00:21.001

Solo una Lo siento señora

00:00:21.001 --> 00:00:24.207

Pero podemos hacer que le envíen una botella si le apetece

00:00:24.242 --> 00:00:28.619

No está Gracias de todos modos

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

93

Timestamp in Movie

00:41:17

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.