To watch in HD, get ClipCafe PRO

That drink kinda turned into 10, huh?

30 that said, "You up?" I'm not expecting amarriage proposal, okay? ♪♪

Blindspot • S01E14 • 2015

That drink kinda turned into 10, huh? Yeah. Were you always this messy? No, um, things got a littleout of hand last night. I think at one point, you might have even used your safe word? Really? Well... Have you seen my other sock anywhere? - Ah.- Kurt. Come on, don't overthink this. You sent me a text at11:30 that said, "You up?" I'm not expecting amarriage proposal, okay? ♪♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.169

woman chuckles

00:00:02.237 --> 00:00:04.818

That drink kinda turned into 10 huh

00:00:04.886 --> 00:00:07.596

groaning Yeah

00:00:08.721 --> 00:00:10.365

Were you always this messy

00:00:11.991 --> 00:00:13.738

No um things got a little out of hand last night

00:00:13.806 --> 00:00:15.537

I think at one point

00:00:15.737 --> 00:00:17.738

you might have even used your safe word

00:00:19.057 --> 00:00:20.623

Really

00:00:20.691 --> 00:00:21.847

chuckles

00:00:21.915 --> 00:00:23.445

Well

00:00:23.647 --> 00:00:26.989

Have you seen my other sock anywhere

00:00:26.932 --> 00:00:28.571

Ah Kurt

00:00:28.639 --> 00:00:31.001

Come on don't overthink this

00:00:31.999 --> 00:00:33.836

You sent me a text at 11 30 that said You up

00:00:33.904 --> 00:00:36.806

I'm not expecting a marriage proposal okay

00:00:38.701 --> 00:00:42.871

00:00:01.000 --> 00:00:03.581

لم يسر أمر جلسة الشراب تلك على نحو صحيح أليس كذلك

00:00:03.649 --> 00:00:06.359

أجل

00:00:07.484 --> 00:00:09.128

هل أنت فوضوية دوما هكذا

00:00:09.771 --> 00:00:12.501

لا لقد خرجت الأمور عن السيطرة قليلا بالأمس

00:00:12.569 --> 00:00:14.003

أعتقد أنه في خلال مرحلة ما

00:00:14.005 --> 00:00:16.501

ر بما أنك استخدمت كلمتك السرية

00:00:18.333 --> 00:00:19.386

أحقا

00:00:20.678 --> 00:00:22.208

حسنا

00:00:22.041 --> 00:00:24.765

هل رأيت شرابي الآخر بمكان ما ه نا

00:00:25.695 --> 00:00:27.334

كورت

00:00:27.402 --> 00:00:29.079

بحقك لا ت بالغ في التفكير بشأن ذلك الأمر

00:00:29.858 --> 00:00:32.599

أرسلت إلى رسالة في الـ11 30 تقول فيها هل أنت م ستعدة

00:00:32.667 --> 00:00:35.569

أنا لا أتوقع منك طلب للزواج مني حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.581

Ce verre s'est transformé en 10

00:00:07.484 --> 00:00:09.128

Tu es toujours aussi désorganisée

00:00:09.771 --> 00:00:12.501

Les choses ont un peu dégénéré la nuit dernière

00:00:12.569 --> 00:00:14.003

Je crois même qu'à un moment

00:00:14.005 --> 00:00:16.501

tu as utilisé ton mot de sécurité

00:00:18.333 --> 00:00:19.386

Vraiment

00:00:22.041 --> 00:00:24.765

Tu as vu mon autre chaussette

00:00:27.402 --> 00:00:29.079

N'y réfléchis pas trop

00:00:29.858 --> 00:00:32.599

Tu m'as envoyé un sms à 23 h30 qui disait t'es levée

00:00:32.667 --> 00:00:35.569

Je ne m'attends pas à une demande en mariage

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Aus dem vereinbarten Bier wurden dann zehn was

00:00:07.045 --> 00:00:09.017

Bist du schon immer so unordentlich gewesen

00:00:09.075 --> 00:00:12.043

Nein gestern Abend ist alles ein wenig aus den Fugen geraten

00:00:12.046 --> 00:00:16.024

Hast du nicht irgendwann sogar unser Safeword gesagt

00:00:18.038 --> 00:00:19.038

Im Ernst jetzt

00:00:22.005 --> 00:00:24.026

Hast du meine andere Socke irgendwo gesehen

00:00:26.000 --> 00:00:27.000

Kurt

00:00:27.004 --> 00:00:29.048

Komm jetzt zerbrich dir mal nicht den Kopf deswegen

00:00:29.085 --> 00:00:32.051

Du hast mir um halb elf eine SMS geschickt und gefragt ob ich noch wach bin

00:00:32.007 --> 00:00:34.099

Ich erwarte keinen Heiratsantrag okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.581

Minuman itu agak berubah menjadi 10

00:00:07.484 --> 00:00:09.128

Apa kau selalu berantakan begini

00:00:09.771 --> 00:00:12.501

Tidak hal hal sedikit diluar kendali tadi malam

00:00:12.569 --> 00:00:14.003

Kurasa pada intinya

00:00:14.005 --> 00:00:16.501

kau mungkin terbiasa menggunakan kata yg aman

00:00:18.333 --> 00:00:19.386

Begitukah

00:00:22.041 --> 00:00:24.765

Apa kau tahu kaus kaki ku yg satunya

00:00:25.695 --> 00:00:27.334

Kurt

00:00:27.402 --> 00:00:29.079

Ayolah jangan terlalu dipikirkan

00:00:29.858 --> 00:00:32.599

Kau SMS aku jam 11 30 malam yg mengatakan Kau mau

00:00:32.667 --> 00:00:35.569

Aku tidak mengharapkan lamaran menikah

00:00:01.000 --> 00:00:03.581

Один бокал превратился в десять

00:00:03.649 --> 00:00:06.359

Да

00:00:07.484 --> 00:00:09.128

У тебя всегда такой бардак

00:00:09.771 --> 00:00:12.501

Нет просто вчера всё немного вышло из под контроля

00:00:12.569 --> 00:00:14.003

В какой то момент я подумала

00:00:14.005 --> 00:00:16.501

что тебе понадобится твоё стоп слово

00:00:18.333 --> 00:00:19.386

Правда

00:00:22.041 --> 00:00:24.765

Не видела мой второй носок

00:00:25.695 --> 00:00:27.334

Курт

00:00:27.402 --> 00:00:29.079

Не накручивай

00:00:29.858 --> 00:00:32.599

Ты прислал мне смс в 23 30 Ты спишь

00:00:32.667 --> 00:00:35.569

Я не жду предложения выйти замуж

00:00:01.000 --> 00:00:03.581

Esa copa se convirtió en diez eh

00:00:03.649 --> 00:00:06.359

Sí

00:00:07.484 --> 00:00:09.128

Siempre has sido así de desastre

00:00:09.771 --> 00:00:12.501

No anoche el asunto se nos fue un poco de las manos

00:00:12.569 --> 00:00:14.003

Creo que en un momento dado

00:00:14.005 --> 00:00:16.501

incluso llegaste a utilizar tu palabra de seguridad

00:00:18.333 --> 00:00:19.386

En serio

00:00:20.678 --> 00:00:22.208

Bueno

00:00:22.041 --> 00:00:24.765

Has visto mi otro calcetín por algún sitio

00:00:25.695 --> 00:00:27.334

Kurt

00:00:27.402 --> 00:00:29.079

Vamos no le des más vueltas a todo esto

00:00:29.858 --> 00:00:32.599

Me enviaste un mensaje a las once y media que ponía Estás despierta

00:00:32.667 --> 00:00:35.569

No espero una proposición de matrimonio vale

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:01:22

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.