To watch in HD, get ClipCafe PRO

That wasn't the reunion I was expecting

That wasn't the reunionI was expecting. Guerrero'salways been stubborn. If he doesn't...

Blindspot • S01E07 • 2015

That wasn't the reunionI was expecting. Guerrero'salways been stubborn. If he doesn't wanna talk,I can't make him talk. Guerrero's been runninghis mouth off all day, dissecting my team, looking for anyweakness to exploit, and twisting anythingthat he learned to get an advantage. He didn't have a movefor you in there. He's out of moves.He knows it's over. When you walked in there,there wasn't even a flicker ofrecognition from Guerrero. And you walked out withouteven trying to crack him. - Listen to me...- No, you listen to me. He says thathe isn't a rat. I believe him. You were neverhis handler, were you? You've never evenmet him before. - Kurt...- What the hell is going on? Why is that caseon her body? Tell me the truth

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.133

That wasn't the reunion I was expecting

00:00:03.135 --> 00:00:04.353

Guerrero's always been stubborn

00:00:04.388 --> 00:00:06.807

If he doesn't wanna talk I can't make him talk

00:00:06.842 --> 00:00:08.097

Guerrero's been running his mouth off all day

00:00:09.008 --> 00:00:09.978

dissecting my team

00:00:10.013 --> 00:00:11.735

looking for any weakness to exploit

00:00:11.077 --> 00:00:13.004

and twisting anything that he learned

00:00:13.402 --> 00:00:14.632

to get an advantage

00:00:14.667 --> 00:00:16.537

He didn't have a move for you in there

00:00:16.572 --> 00:00:19.833

He's out of moves He knows it's over

00:00:19.835 --> 00:00:21.168

When you walked in there there wasn't even

00:00:21.203 --> 00:00:23.334

a flicker of recognition from Guerrero

00:00:23.369 --> 00:00:25.366

And you walked out without even trying to crack him

00:00:25.368 --> 00:00:27.005

Listen to me No you listen to me

00:00:27.501 --> 00:00:29.632

He says that he isn't a rat

00:00:29.634 --> 00:00:30.899

I believe him

00:00:30.901 --> 00:00:33.997

You were never his handler were you

00:00:33.101 --> 00:00:35.133

You've never even met him before

00:00:35.135 --> 00:00:37.635

Kurt What the hell is going on

00:00:37.067 --> 00:00:40.766

Why is that case on her body

00:00:40.768 --> 00:00:42.599

Tell me the truth

00:00:01.000 --> 00:00:03.133

لم يك ن هذا اللقاء الذي توقعته

00:00:03.135 --> 00:00:04.353

لقد كان عنيدا دوما

00:00:04.388 --> 00:00:06.807

إذا لم يود التحدث فلن أستطيع إجباره على ذلك

00:00:06.842 --> 00:00:08.097

لقد كان جيوريرو يتحدث طوال اليوم

00:00:09.008 --> 00:00:09.978

كان ي شرح فريقي

00:00:10.013 --> 00:00:11.735

يبحث عن أى نقاط ضعف لإستغلالها

00:00:11.077 --> 00:00:13.004

وإستغلال أى شيء قد تعلمه

00:00:13.402 --> 00:00:14.632

ليحصل على ميزة

00:00:14.667 --> 00:00:16.537

لم يتحرك خطوة لأجلك ه ناك

00:00:16.572 --> 00:00:19.833

لقد نفذت منه حركاته إنه يعلم أن الأمر إنتهى

00:00:19.835 --> 00:00:21.168

عندما دخلت إلى ه نام لم يك ن ه ناك حتى

00:00:21.203 --> 00:00:23.334

لمحة عن معرفة جيوريرو بك

00:00:23.369 --> 00:00:25.366

وخرجتي من ه ناك دون التحدث إليه بقسوة حتى

00:00:25.368 --> 00:00:27.005

ـ إستمع إلى ـ لا إستمعي أنت إلى

00:00:27.501 --> 00:00:29.632

إنه يقول أنه ليس فأر

00:00:29.634 --> 00:00:30.899

أنا أصدقه

00:00:30.901 --> 00:00:33.997

أنت لم تكوني المسئولة عنه على الإطلاق

00:00:33.101 --> 00:00:35.133

أنت لم تقابليه من قبل على الإطلاق

00:00:35.135 --> 00:00:37.635

ـ كورت ـ ماذا يحدث بحق الجحيم

00:00:37.067 --> 00:00:40.766

لماذا تلك القضية موجودة على جسدها

00:00:40.768 --> 00:00:42.599

أخبريني الحقيقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.133

Ce n'était pas la réunion à laquelle je m'attendais

00:00:03.135 --> 00:00:04.353

Guerrero a toujours été une tête de mule

00:00:04.388 --> 00:00:06.807

Si il ne veut pas parler Je ne peux pas le forcer à le faire

00:00:06.842 --> 00:00:08.097

Guerrero a passé sa journée à ouvrir sa gueule

00:00:09.008 --> 00:00:09.978

analyser mon équipe

00:00:10.013 --> 00:00:11.735

à la recherche d'une quelconque faiblesse à exploiter

00:00:11.077 --> 00:00:13.004

et à deformer tout ce qu'il a appris

00:00:13.402 --> 00:00:14.632

pour prendre un avantage

00:00:14.667 --> 00:00:16.537

Il n'a pas fais un geste pour vous là dedans

00:00:16.572 --> 00:00:19.833

Il n'a plus aucune carte à jouer Il sait que c'est fini

00:00:19.835 --> 00:00:21.168

Quand vous êtes entrée il n'y avait pas même

00:00:21.203 --> 00:00:23.334

une lueur de reconnaissance de Guerrero

00:00:23.369 --> 00:00:25.366

Et vous êtes sortis sans même essayer de le faire craquer

00:00:25.368 --> 00:00:27.005

Écoute moi Non vous écoutez moi

00:00:27.501 --> 00:00:29.632

Il dit qu'il n'est pas une balance

00:00:29.634 --> 00:00:30.899

Je le crois

00:00:30.901 --> 00:00:33.997

Tu n'as jamais été son officière traitante n'est ce pas

00:00:33.101 --> 00:00:35.133

Tu ne l'as même jamais rencontré auparavant

00:00:35.135 --> 00:00:37.635

Kurt Qu'est ce qu'il se passe bordel

00:00:37.067 --> 00:00:40.766

Pourquoi ce dossier spécifique est tatoué sur son corps

00:00:40.768 --> 00:00:42.599

Dis moi la vérité

00:00:01.000 --> 00:00:02.978

Das war nicht das Wiedersehen was ich erwartet hatte

00:00:03.008 --> 00:00:06.614

Guerrero war schon immer stur Wenn er nicht reden will kann ich ihn schlecht dazu zwingen

00:00:06.714 --> 00:00:08.822

Guerrero hat den ganzen Tag wie ein Wasserfall geredet

00:00:08.892 --> 00:00:11.579

mein Team analysiert nach Schwächen gesucht um sie zu nutzen

00:00:11.609 --> 00:00:14.486

und er hat alles was er erfuhr zu seinem Vorteil eingesetzt

00:00:14.516 --> 00:00:16.404

Er hat nicht einmal einen Trick bei Ihnen ausprobiert

00:00:16.434 --> 00:00:18.602

Er hat keine Tricks mehr auf Lager Er weiß dass es vorbei ist

00:00:19.951 --> 00:00:23.247

Als Sie dort reingingen hat Guerrero Sie nicht einmal ansatzweise erkannt

00:00:23.347 --> 00:00:25.165

Und Sie sind dort rausmarschiert ohne überhaupt versucht zu haben ihn zu brechen

00:00:25.195 --> 00:00:27.002

Hören Sie mir zu Nein jetzt hören Sie mir mal zu

00:00:27.453 --> 00:00:30.081

Er hat gesagt er wäre kein Verräter Ich glaube ihm

00:00:31.999 --> 00:00:34.816

Sie waren nie seine Kontaktperson nicht wahr Sie sind ihm noch nie im Leben begegnet

00:00:35.001 --> 00:00:36.964

Kurt Was zum Teufel ist hier los

00:00:37.433 --> 00:00:41.949

Warum ist diese Fallakte auf ihrem Körper Sagen Sie mir die Wahrheit

00:00:01.000 --> 00:00:03.133

Itu bukanlah reuni seperti yang kuharapkan

00:00:03.135 --> 00:00:04.353

Guerrero selalu keras kepala

00:00:04.388 --> 00:00:06.807

Jika dia tak mau bicara aku tak bisa membuatnya bicara

00:00:06.842 --> 00:00:08.097

Guerrero cerewet sepanjang hari ini

00:00:09.008 --> 00:00:09.978

memecah belah tim ku

00:00:10.013 --> 00:00:11.735

mencari kelemahan

00:00:11.077 --> 00:00:13.004

dan memutarbalikkan apapun yang telah dia pelajari

00:00:13.402 --> 00:00:14.632

untuk mendapatkan keuntungan

00:00:14.667 --> 00:00:16.537

Dia tak memberimu apa apa di dalam sana

00:00:16.572 --> 00:00:19.833

Dia tak bisa Dia tahu ini sudah berakhir

00:00:19.835 --> 00:00:21.168

Ketika kau masuk tak ada sedikitpun

00:00:21.203 --> 00:00:23.334

sapaan dari Guerrero

00:00:23.369 --> 00:00:25.366

Dan kau keluar tanpa mencoba mengorek informasi darinya

00:00:25.368 --> 00:00:27.005

Dengarkan aku Tidak kau yang dengarkan aku

00:00:27.501 --> 00:00:29.632

Dia bilang dia bukanlah seekor tikus

00:00:29.634 --> 00:00:30.899

Aku percaya padanya

00:00:30.901 --> 00:00:33.997

Kau tak pernah jadi atasannya kan

00:00:33.101 --> 00:00:35.133

Kau bahkan tak pernah bertemu dia sebelumnya

00:00:35.135 --> 00:00:37.635

Kurt Apa sebenarnya yang terjadi

00:00:37.067 --> 00:00:40.766

Kenapa kasus itu ada pada tubuhnya

00:00:40.768 --> 00:00:42.599

Katakan padaku kejadian sebenarnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.133

期待したのは同窓会ではありません

00:00:03.135 --> 00:00:04.353

ゲレロは常に頑固

00:00:04.388 --> 00:00:06.807

話したくないなら自白は無理

00:00:06.842 --> 00:00:08.097

ゲレーロは一日中しゃべってました

00:00:09.008 --> 00:00:09.978

私のチームを引き裂くために

00:00:10.013 --> 00:00:11.735

弱点を探しましょう

00:00:11.077 --> 00:00:13.004

優位を得ることを学んだというのは

00:00:13.402 --> 00:00:14.632

捻じれています

00:00:14.667 --> 00:00:16.537

あなたのために口を閉じた

00:00:16.572 --> 00:00:19.833

口は開く終わりが解ってるから

00:00:19.835 --> 00:00:21.168

あなたが部屋に入った時ゲレロは

00:00:21.203 --> 00:00:23.334

微動だにしなかった

00:00:23.369 --> 00:00:25.366

自白させようともせずに出て行った

00:00:25.368 --> 00:00:27.005

聴きなさいいえあなたこそ

00:00:27.501 --> 00:00:29.632

ネズミじゃないと言ってます

00:00:29.634 --> 00:00:30.899

確信が持てた

00:00:30.901 --> 00:00:33.997

彼の担当指揮官ではない

00:00:33.101 --> 00:00:35.133

彼に一度も会った事もない

00:00:35.135 --> 00:00:37.635

クルトどうなってるんだ

00:00:37.067 --> 00:00:40.766

なぜこのケースが彼女の体に

00:00:40.768 --> 00:00:42.599

真実を話して下さい

00:00:01.000 --> 00:00:03.133

Не такого воссоединения я ждал

00:00:03.135 --> 00:00:04.353

Герреро всегда был упрям

00:00:04.388 --> 00:00:06.807

Если он не хочет говорить я не могу его заставить

00:00:06.842 --> 00:00:08.097

Герреро весь день болтал без умолку

00:00:09.008 --> 00:00:09.978

вбивал клинья в команде

00:00:10.013 --> 00:00:11.735

всё искал слабости чтобы поддеть

00:00:11.077 --> 00:00:13.004

и перекручивал всё

00:00:13.402 --> 00:00:14.632

чтобы добиться преимущества

00:00:14.667 --> 00:00:16.537

Но с вами он трюков не пробовал

00:00:16.572 --> 00:00:19.833

Они иссякли Он знает что всё кончено

00:00:19.835 --> 00:00:21.168

Когда вы вошли туда на лице Герреро

00:00:21.203 --> 00:00:23.334

даже не мелькнуло узнавания

00:00:23.369 --> 00:00:25.366

И вы вышли даже не попытавшись его расколоть

00:00:25.368 --> 00:00:27.005

Послушай меня Нет это вы послушайте

00:00:27.501 --> 00:00:29.632

Он говорит что не крыса

00:00:29.634 --> 00:00:30.899

Я ему верю

00:00:30.901 --> 00:00:33.997

Вы ведь не были его куратором

00:00:33.101 --> 00:00:35.133

Вы даже с ним не встречались

00:00:35.135 --> 00:00:37.635

Курт В чём чёрт побери дело

00:00:37.067 --> 00:00:40.766

Почему номер этого дела на её теле

00:00:40.768 --> 00:00:42.599

Скажите мне правду

00:00:01.000 --> 00:00:03.143

Esa no era la reunión que estaba esperando

00:00:03.178 --> 00:00:04.556

Guerrero siempre ha sido terco

00:00:04.058 --> 00:00:06.357

Si no quiere hablar no puedo hacerlo hablar

00:00:06.842 --> 00:00:08.612

Guerrero ha estado moviendo la boca todo el día

00:00:09.008 --> 00:00:10.002

diseccionando a mi equipo

00:00:10.013 --> 00:00:11.686

en busca de cualquier debilidad para explotar

00:00:11.077 --> 00:00:13.172

y torció todo lo que aprendió

00:00:13.401 --> 00:00:14.447

para conseguir una ventaja

00:00:14.666 --> 00:00:16.305

No hizo una movida contigo allí

00:00:16.571 --> 00:00:18.376

Ya no le quedan movidas Sabe que se acabó

00:00:19.834 --> 00:00:21.504

Cuando entrabas allí no había ni siquiera

00:00:21.528 --> 00:00:23.172

un destello de reconocimiento por parte de Guerrero

00:00:23.367 --> 00:00:25.332

Y te saliste sin siquiera tratar de quebrarlo

00:00:25.366 --> 00:00:27.002

Escúchame No tú escúchame

00:00:27.499 --> 00:00:28.887

Él dice que no es una rata

00:00:29.832 --> 00:00:31.999

Y le creo

00:00:31.102 --> 00:00:32.677

Nunca fuiste su manejadora verdad

00:00:33.997 --> 00:00:34.076

Ni lo conocías de antes

00:00:35.133 --> 00:00:36.882

Kurt Qué demonios está pasando

00:00:37.668 --> 00:00:39.777

Por qué esta ese caso en el cuerpo de ella

00:00:40.965 --> 00:00:41.977

Dime la verdad

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:40:25

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.