To watch in HD, get ClipCafe PRO

This locket has a listening device and a GPS tracker inside, so we can follow you while you're undercover

This locket has a listeningdevice and a GPS tracker inside, so we can follow youwhile...

Blindspot • S01E14 • 2015

This locket has a listeningdevice and a GPS tracker inside, so we can follow youwhile you're undercover. It's cute, right? Not your style. That's cool. This thing is one way, right? You guys can hear what'shappening on my end, - but I can't hear you?- Right. Now, we know that Stern earmarks the girls for Aubin to take off the busat some point during the trip. We don't know when or where. Cruz, 4A. So, basically, Ican be abducted at any time. No. We'll be tailing you the whole time in a surveillance unit. Reade and I will be inthe back, monitoring you. You'll never be alone. Once they separate you, remain undercover. We'll follow you back towherever they're taking the women. And to whoever's behind this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

This locket has a listening device and a GPS tracker inside

00:00:05.154 --> 00:00:07.238

so we can follow you while you're undercover

00:00:07.306 --> 00:00:08.887

It's cute right

00:00:09.573 --> 00:00:11.257

Not your style That's cool

00:00:11.325 --> 00:00:12.468

This thing is one way right

00:00:12.536 --> 00:00:13.803

You guys can hear what's happening on my end

00:00:13.871 --> 00:00:15.836

but I can't hear you Right

00:00:17.013 --> 00:00:18.891

Now we know that Stern earmarks the girls

00:00:18.959 --> 00:00:21.972

for Aubin to take off the bus at some point during the trip

00:00:22.999 --> 00:00:23.209

We don't know when or where

00:00:23.277 --> 00:00:25.077

Cruz 4A

00:00:25.838 --> 00:00:28.501

Zapata So basically I can be abducted at any time

00:00:28.569 --> 00:00:30.473

No We'll be tailing you

00:00:30.541 --> 00:00:32.118

the whole time in a surveillance unit

00:00:32.186 --> 00:00:34.016

Reade and I will be in the back monitoring you

00:00:34.228 --> 00:00:35.672

You'll never be alone

00:00:35.074 --> 00:00:38.717

Once they separate you remain undercover

00:00:38.837 --> 00:00:41.042

We'll follow you back to wherever they're taking the women

00:00:41.644 --> 00:00:43.945

Zapata And to whoever's behind this

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

تلك القلادة تحتوي بداخلها على جهاز إستماع وجهاز تحديد مواقع

00:00:05.154 --> 00:00:07.238

لذا ي مكننا تعقبك أينما ذهبت

00:00:07.306 --> 00:00:08.887

إنها لطيفة أليس كذلك

00:00:09.573 --> 00:00:11.257

ليست نوعك الم فضل هذا جيد

00:00:11.325 --> 00:00:12.468

هذا الشيء له نهاية واحدة فقط أهذا صحيح

00:00:12.536 --> 00:00:13.803

ي مكنكم الإستماع إلى

00:00:13.871 --> 00:00:15.836

ـ لكن لا ي مكنني الإستماع إليكم أليس كذلك ـ هذا صحيح

00:00:17.013 --> 00:00:18.891

الآن نعلم أن ستيرن يقوم بتمييز الفتيات

00:00:18.959 --> 00:00:21.972

من أجل أوبين ليتوقف بالحافلة في نقطة ما أثناء الرحلة

00:00:22.999 --> 00:00:23.209

لا نعلم متى أو أين

00:00:23.277 --> 00:00:25.077

كروز إيه 4

00:00:25.838 --> 00:00:28.501

لذا فجوهريا ي مكنني أن أتعرض للإختطاف في أى وقت

00:00:28.569 --> 00:00:30.473

لا سنتعقبك

00:00:30.541 --> 00:00:32.118

طوال الوقت في وحدة الم راقبة

00:00:32.186 --> 00:00:34.016

أنا و ريد سنتواجد بالخلف لن راقبك

00:00:34.228 --> 00:00:35.672

لن تكونين بمفردك أبدا

00:00:35.074 --> 00:00:38.717

بمجرد أن يقوموا بفصلك ستبقين م تخفية

00:00:38.837 --> 00:00:41.042

سنتعقبك لنصل إلى أيا كان المكان الذي يصطحبوا إليه النساء

00:00:41.644 --> 00:00:43.945

وأيا كان المسئول عن فعل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

Ce médaillon a un dispositif d'écoute et un traqueur GPS à l'intérieur

00:00:05.154 --> 00:00:07.238

On peut donc te suivre pendant que tu es sous couverture

00:00:07.306 --> 00:00:08.887

C'est mignon non

00:00:09.573 --> 00:00:11.257

Pas ton style C'est Ok

00:00:11.325 --> 00:00:12.468

Ce truc marche dans un seul sens

00:00:12.536 --> 00:00:13.803

Vous pouvez entendre ce qui se passe de mon côté

00:00:13.871 --> 00:00:15.836

mais je ne peux pas vous entendre Oui

00:00:17.013 --> 00:00:18.891

Nous savons que Stern marque les filles

00:00:18.959 --> 00:00:21.972

qu'Aubin doit enlever du bus à un moment donné pendant le voyage

00:00:22.999 --> 00:00:23.209

Nous ne savons ni quand ni où

00:00:23.277 --> 00:00:25.077

Cruz 4A

00:00:25.838 --> 00:00:28.501

En gros donc je peux être enlevée n'importe quand

00:00:28.569 --> 00:00:30.473

Non On te suivra tout ce temps

00:00:30.541 --> 00:00:32.118

avec un véhicule de surveillance

00:00:32.186 --> 00:00:34.016

Reade et moi serons derrière en train de te surveiller

00:00:34.228 --> 00:00:35.672

Tu ne seras jamais seule

00:00:35.074 --> 00:00:38.717

Une fois qu'il te sépare des autres garde ta couverture

00:00:38.837 --> 00:00:41.042

On te suivra jusqu'où ils emmènent ces femmes

00:00:41.644 --> 00:00:43.945

Et jusqu'à celui derrière tout ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.081

In diesem Anhänger sind ein Mikro und ein GPS Sender versteckt

00:00:05.017 --> 00:00:07.027

Damit können wir dich während deines Undercover Einsatzes verfolgen

00:00:07.034 --> 00:00:08.034

Sieht süß aus oder

00:00:09.068 --> 00:00:11.023

Nicht dein Stil Ist schon gut

00:00:11.026 --> 00:00:12.052

Das Ding funktioniert nur einseitig nicht wahr

00:00:12.055 --> 00:00:15.999

Ihr könnt hören was bei mir los ist aber ich höre euch nicht

00:00:15.014 --> 00:00:16.014

Genau

00:00:16.099 --> 00:00:19.999

Wir wissen dass Stern die Mädchen für

00:00:19.007 --> 00:00:23.028

Aubin markiert und er sie während der Fahrt aus dem Bus holt Wir wissen weder wann noch wo

00:00:23.038 --> 00:00:25.067

Cruz 4A

00:00:25.088 --> 00:00:28.002

Im Grunde genommen kann ich also jederzeit entführt werden

00:00:28.057 --> 00:00:32.013

Nein Wir werden dich die ganze Zeit vom Überwachungswagen aus beobachten

00:00:32.016 --> 00:00:34.998

Reade und ich sitzen hinten beobachten dich

00:00:34.031 --> 00:00:35.042

Du wirst zu keinem Zeitpunkt alleine sein

00:00:35.073 --> 00:00:38.046

Nachdem du entführt wurdest bleibst du in deiner Rolle

00:00:38.097 --> 00:00:41.057

Wir werden dich bis dahin verfolgen wohin sie die Frauen bringen

00:00:41.086 --> 00:00:43.007

Und zu demjenigen der hinter der Sache steckt

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

Kalung ini punya alat pendengar dan pelacak GPS di dalamnya

00:00:05.154 --> 00:00:07.238

jadi kami bisa mengikuti disaat kau menyamar

00:00:07.306 --> 00:00:08.887

Keren bukan

00:00:09.573 --> 00:00:11.257

Bukan gayamu Itu bagus

00:00:11.325 --> 00:00:12.468

Benda inilah satu²nya cara

00:00:12.536 --> 00:00:13.803

Kalian bisa mendengar apa yg terjadi di perjalananku

00:00:13.871 --> 00:00:15.836

tapi aku tak bisa mendengarmu Benar

00:00:17.013 --> 00:00:18.891

Kita tahu Stern menandai gadis ini

00:00:18.959 --> 00:00:21.972

agar Aubin mengendarai bis di beberapa tempat selama perjalanan

00:00:22.999 --> 00:00:23.209

Kita tidak tahu kapan atau dimana

00:00:23.277 --> 00:00:25.077

Cruz 4A

00:00:25.838 --> 00:00:28.501

Pada dasarnya aku bisa diculik kapanpun

00:00:28.569 --> 00:00:32.118

Tidak Kami akan membuntutimu sepanjang waktu dalam pengawasan

00:00:32.186 --> 00:00:34.016

Aku dan Reade berada dibelakang mengawasi mu

00:00:34.228 --> 00:00:35.672

Kau takkan pernah sendirian

00:00:35.074 --> 00:00:38.717

Setelah mereka memisahkanmu tetaplah menyamar

00:00:38.837 --> 00:00:41.042

Kami akan tetap mengikutimu kemanapun mereka membawa wanita itu

00:00:41.644 --> 00:00:43.945

Dan menangkap siapapun dalang semua ini

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

В этом медальоне находится подслушивающее устройство и жучок

00:00:05.154 --> 00:00:07.238

чтобы мы следили за тобой пока ты будешь под прикрытием

00:00:07.306 --> 00:00:08.887

Миленький правда

00:00:09.573 --> 00:00:11.257

Не твой стиль Ну ничего страшного

00:00:11.325 --> 00:00:12.468

Связь односторонняя так

00:00:12.536 --> 00:00:13.803

Вы слышите что происходит со мной

00:00:13.871 --> 00:00:15.836

но я вас не слышу Да

00:00:17.013 --> 00:00:18.891

Мы знаем что Стерн метит девушек

00:00:18.959 --> 00:00:21.972

чтобы в какой то момент поездки Обин забирал их из автобуса

00:00:22.999 --> 00:00:23.209

Мы не знаем ни место ни время

00:00:23.277 --> 00:00:25.077

Круз 4А

00:00:25.838 --> 00:00:28.501

То есть меня могут похитить в любой момент

00:00:28.569 --> 00:00:30.473

Нет Мы будем следить за тобой

00:00:30.541 --> 00:00:32.118

всё время в машине для наблюдения

00:00:32.186 --> 00:00:34.016

Мы с Ридом будем наблюдать за тобой оттуда

00:00:34.228 --> 00:00:35.672

Ты никогда не будешь одна

00:00:35.074 --> 00:00:38.717

Как только тебя заберут оставайся под прикрытием

00:00:38.837 --> 00:00:41.042

Мы проследим за тобой до места куда они забирают женщин

00:00:41.644 --> 00:00:43.945

И к тому кто стоит за этим

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

Este colgante tiene un micro y un localizador GPS en su interior

00:00:05.154 --> 00:00:07.238

así podremos seguirte mientras trabajas de encubierto

00:00:07.306 --> 00:00:08.887

Es bonito eh

00:00:09.573 --> 00:00:11.257

No es de tu estilo Pero está bien

00:00:11.325 --> 00:00:12.468

Solo me escucháis vosotros verdad

00:00:12.536 --> 00:00:13.803

Con este chisme podréis escuchar todo lo que ocurre

00:00:13.871 --> 00:00:15.836

pero yo a vosotros no Exacto

00:00:17.013 --> 00:00:18.891

Sabemos que las chicas marcadas por Stern

00:00:18.959 --> 00:00:21.972

en algún punto del trayecto dejan el autobús de Aubin

00:00:22.999 --> 00:00:23.209

No sabemos cuándo ni dónde

00:00:23.277 --> 00:00:25.077

Cruz 4A

00:00:25.838 --> 00:00:28.501

Básicamente pueden secuestrarme en cualquier momento

00:00:28.569 --> 00:00:30.473

No Te estaremos siguiendo

00:00:30.541 --> 00:00:32.118

todo el tiempo con una unidad de vigilancia

00:00:32.186 --> 00:00:34.016

Reade y yo estaremos justo detrás de ti sin quitarte ojo

00:00:34.228 --> 00:00:35.672

Nunca estarás sola

00:00:35.074 --> 00:00:38.717

Una vez os separen mantén tu tapadera

00:00:38.837 --> 00:00:41.042

Te seguiremos hasta donde sea que lleven a las chicas

00:00:41.644 --> 00:00:43.945

Y daremos con quien está detrás de todo esto

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:18:46

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

action, crime, drama

Production

Quinn's House,Warner Bros. Television,Berlanti Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jane Doe is found in Times Square with no memory and mysterious tattoos on her body.